Form No. 3412-475 Rev A Reelmaster® 7000-D traktionsenhed med 4-hjulstræk Modelnr. 03781—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktets højre vange. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.
Indhold Eftersyn af motorolien og filteret........................ 46 Justering af gashåndtaget ................................ 47 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 47 Tømning af brændstoftanken............................ 47 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 47 Serviceeftersyn af vandudskilleren .................. 48 Rengøring af brændstofindtagsfilteret............... 48 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............
Sikkerhed • Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig Denne maskine er designet til at opfylde eller overgå EN ISO 5395:2013 (når relevante mærkater er påsat) og ANSI B71.4-2012. • Stop maskinen, og sluk motoren, før den efterses, børn betjene maskinen. fyldes med brændstof eller ryddes for tilstopninger. Hvis maskinen betjenes eller vedligeholdes forkert, kan der være risiko for personskade.
decal93-6688 93-6688 decal117-4765 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 117-4765 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. decal110-9642 decal117-4766 110-9642 117-4766 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 2.
decal121-3884 121–3884 1. Motor – stop 3. Motor - start 2. Motor – forvarmning decal112-5019 112-5019 decal121-5644 121–5644 1. Lygtekontakt 6. Langsom 2. Indkobling 7. Sænk 3. Kraftudtag 8. Hæv 4. Udkobling 9. Læs betjeningsvejledningen. decal93-6681 93-6681 5. Hurtig 1. Risiko for at skære sig/amputering – hold afstand til bevægelige dele. decal106-6754 106-6754 decal121-3887 121-3887 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2.
decal125-4605 125-4605 1. Elektrisk sæde, 10 A 6. Strømforsyning, 10 A 2. 7. Betjeningsanordning, 2 A Arbejdslys, 10 A 3. Motor, 10 A 8. Strømforsyning, 7,5 A 4. Cigaretlighter, 10 A 9. Betjeningsanordning, 2 A 5. Infocenter, 2 A 10. Motorforvarmning, 60 A decal130-1651 130-1651 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelse og reparation af maskinen. decal120-1670 120-1670 1. Traktionsenhedens hastighed 3. Hurtig 2.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal120-1686 120-1686 (Påsættes over delnr. 120-1683 til CE) * Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet, for at maskinen kan overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed EN ISO 5395:2013. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Juster støtterullerne. Advarselsmærkat 1 Udskift mærkat for overensstemmelse med CE. Hjelmlåsebeslag Nitte Skrue ( 1/4 x 2 tomme) Flad spændeskive (1/4 tomme) Låsemøtrik (1/4 tomme) Forreste slangeholder (højre) Forreste slangeholder (venstre) 1 2 1 2 1 1 1 Kræver ingen dele – Juster plænekompensationsfjederen.
1 2 Justering af støtterullerne Udskiftning af advarselsmærkaten i overensstemmelse med CE Kræver ingen dele Fremgangsmåde Dele, der skal bruges til dette trin: Afhængig af hvilken bredde klippeenheder der skal installeres på traktionsenheden, skal støtterullerne justeres som følger: 1 Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. Advarselsmærkat Fremgangsmåde På maskiner, der kræver CE-overensstemmelse, skal CE-advarselsmærkaten (delnr.
1 2 G012629 g012629 Figur 6 2. Samlingsbolt og -møtrik 1. CE-låsebeslag g200373 Figur 4 5. Ret låseskiverne ind efter hullerne på indersiden af motorhjelmen. 6. Nit beslagene og låseskiverne fast til hjelmen (Figur 6). 7. Sæt låsen fast på hjelmlåsebeslaget (Figur 7). 1. Motorhjelmslås 2. Fjern de to nitter, der fastholder hjelmlåsebeslaget på hjelmen (Figur 5). 2 1 1 G012630 g012630 Figur 7 1. Motorhjelmslås G012628 g012628 Figur 5 1. Hjelmlåsebeslag 3. 8.
9. Spænd bolten godt, men spænd ikke møtrikken. som knivcylinderens drivmotor. Græskompensationen flyttes som følger: A. Fjern de to bræddebolte og møtrikker, der fastgør stangbeslaget på klippeenhedens tapper (Figur 10). 4 Montering af klippeenhederne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forreste slangeholder (højre) 1 Forreste slangeholder (venstre) g003949 Figur 10 1. Græskompensationsfjeder 3. Fjederrør 2. Stangbeslag Fremgangsmåde B.
g031275 Figur 12 1. Klippeenhed 1 5. Klippeenhed 5 2. Klippeenhed 2 6. Knivcylindermotor 3. Klippeenhed 3 7. Vægt 4. Klippeenhed 4 g015160 Figur 13 1. Slangeholder (den venstre er vist) 3. Møtrikker 2. Stangbeslag 1 1 g019602 g019602 Figur 14 1. Slangeholderne (hver enkelt skal læne imod den midterste klippeenhed) Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget.
10. Hvad angår de forreste klippeenheder, skubbes en klippeenhed ind under løftearmen, mens bærerammeakslen sættes op i løftearmens drejegaffel (Figur 16). Sørg for, at trykskiven er placeret på bærerammens aksel. 11. Fastgør bærerammens aksel på løftearmsgaflen med sikringstappen (Figur 16). 12. For at låse (fastgøre) styringen på klippeenhederne skal drejegaflen fastgøres på bærerammen med låsestiften (Figur 17). g033150 Figur 15 1. Skrue med unbrakokærv 2. Drejeafstandsklods 3. Bæreramme 4.
Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført 5 i betjeningsvejledningen til klippeenheden. Justering af plænekompensationsfjederen Kræver ingen dele Fremgangsmåde g003948 Plænekompensationsfjederen (Figur 21) overfører vægt fra forrullen til bagrullen. Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i plænen, også kaldet ondulation. Figur 19 1. Løftearmskæde 2. Kædebeslag 3. Låsestift Vigtigt: Foretag justeringerne af fjederen, mens 15.
6 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 22). g004144 Figur 23 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2.
8 Kontrol af olie- og væskestande Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller smøremiddelstanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se Kontrol af oliestanden i bagakslen (side 52). g004552 Figur 24 2. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 30). 3. Kontroller motorolieniveauet, før og efter at motoren startes første gang. Se Kontrol af motoroliestanden (side 26). 4. Huller til indstilling af trimmehøjde (HOG) 2.
Produktoversigt Ratindstillingspedal Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 25), og trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position, og dernæst slippe pedalen. Betjeningsanordninger Bremsepedaler Klippehastighedsbegrænser To fodpedaler (Figur 25) aktiverer de individuelle hjulbremser, der bruges til at hjælpe med at vende maskinen og for at få bedre trækkraft på bakkeskråninger.
Tændingskontakt Tændingskontakten (Figur 27) har tre positioner: FRA, TÆNDT/FORVARM og START . InfoCenter Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 27). g033267 Figur 28 Kraftudtagskontakt 1. Stikkontakt Kraftudtagskontakten (Figur 27) har to positioner: START og STOP. Tryk kraftudtagsknappen fremad for at aktivere klippeenhedens skæreknive.
Indstillingsknap til sædearmlæn Drej knappen for at indstille sædearmlænets vinkel (Figur 31). Håndtag til justering af sædets ryglæn Flyt håndtaget for at justere ryglænets hældning (Figur 31). Vægtmåler Indikerer, hvornår sædet er justeret efter brugerens vægt (Figur 31). Højdejusteringen foretages ved at placere affjedringen inden for det grønne område. Håndtag til vægtjustering Juster efter operatørens vægt (Figur 31).
• Højre-knap – brug denne knap til at åbne en Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) menu, hvor en pil til højre viser, at der er yderligere indhold. • Manuel omstyring af ventilator – aktiveres ved at Afvist eller ikke tilladt trykke på venstre og højre knap samtidig. • Alarm—aktiveres, når skjolddækslerne sænkes Kraftudtag er indkoblet eller ved rådgivningsmeddelelser og fejl. Bemærk: Hver knaps funktion ændres afhængigt af, hvad der er påkrævet på et givet tidspunkt.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Service Menuelement Beskrivelse Hours Viser det samlede antal timer, som maskinen, motoren og kraftudtaget har været tændt, såvel som det antal timer, maskinen er blevet transporteret, og påkrævet service. Optællinger Viser adskillige optællinger, maskinen har gennemgået.
Skæreknivsantal Styrer antallet af skæreknive på knivcylinderen for cylinderhastigheden. Klippehastighed Styrer kørselshastigheden til fastlæggelse af cylinderhastigheden. Klippehøjde Forreste cylinder, Š Bageste cylinder, Š 3. For at indtaste adgangkoden skal du bruge den midterste knap til at angive det første ciffer, og derefter trykke på den højre knap for at gå videre til det næste ciffer. 4.
Specifikationer 3. Brug den midterste og højre knap for at vælge den relevante klippehastighed, som indstilles på den mekaniske klippehastighedsbegrænser på traktionspedalen. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. 4. Tryk på den venstre knap for at lukke klippehastigheden og gemme indstillingen. Specifikationer for traktionsenheden Indstilling af klippehøjden Klippebredde, klippeenheder på 69 cm 307 cm 2. Tryk på den højre knap for at vælge klippehøjden.
Betjening omkringstående personer med at undgå at komme til skade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FARE Betjening på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme over maskinen. Sikkerhedshensyn før drift Hjul, der kører ud over kanter, kan forårsage, at maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller drukning.
Brug motorolie af høj kvalitet, der overholder følgende specifikationer: • Krævet API-klassifikationsniveau: CH-4, CI-4 eller højere • Foretrukken olie: SAE 15W-40: over 18 °C • Alternativ olie: SAE 10W-30 eller 5W-30 (alle temperaturer) Bemærk: Toro Premium-motorolie kan købes hos forhandleren med en viskositet på enten 15W-40 eller 10W-30. Reservedelsnumrene kan findes i reservedelskataloget.
bør være 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage for at sikre, at brændstoffet er friskt. FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører. • Brug en klud, når kølerdækslet åbnes, og åbn det langsomt, så damp kan slippe ud. Vigtigt: Brug af brændstof uden ultralavt svovlindhold kan medføre, at motorens emissionssystem beskadiges. Brug sommerdieselolie (nr.
FARE FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Multigrade Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40 °C: 44 til 48 cSt ved 100 °C: 7,9 til 9,1 Viskositetsindeks, 140 eller højere (et højt ASTM D2270 viskositetsindeks indikerer en multivægtsvæske) Flydepunkt, ASTM D97 -37 °C til -45 °C 11 eller højere FZG, belastningstrin Vandindhold (ny væske) 500 ppm (maksimum) Branchespecifikationer: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS3
Sikkerhed under drift Generelt om sikkerhed • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig • • • • • • g200375 Figur 39 • 1. Dæksel til hydrauliktanken • 3. Fjern dækslet fra påfyldningsstudsen. 4. Fjern målepinden fra påfyldningsstudsen, og tør den af med en ren klud. • 5. Indfør målepinden i påfyldningsstudsen, tag den op igen, og kontroller væskestanden. • Bemærk: Væskestanden skal være mellem de to mærker på målepinden. • • 6.
• • • • Betjen maskinen ved en lavere hastighed, når du – Aktiver parkeringsbremsen. – Sluk motoren, og tag nøglen ud. – Vent, til alle bevægelige dele standser. Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag. Anvend ikke maskinen som et bugseringskøretøj. Brug kun tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro® Company. • • • Styrtbøjlesystem (ROPS) – Sikkerhed • • Du må ikke fjerne styrtbøjlesystemet fra maskinen.
modvægtstrykket på klippeenheden med 2,3 kg. Fjedrene kan placeres på bagsiden af fjederaktuatoren for at fjerne hele modvægten (fjerde position). 6. Juster motorhastigheden. Vigtigt: Kør ikke startmotoren i mere end 15 sekunder ad gangen, da den ellers kan blive ødelagt. Hvis motoren ikke starter efter 15 sekunder, skal du dreje nøglen til positionen OFF (fra), kontrollere kontrolgrebene og procedurerne igen, vente yderligere 15 sekunder og gentage startproceduren. 1.
g015079 Figur 41 1. Kontakt g200378 Figur 42 3. Løsn kontaktens monteringsskruer (Figur 41), og flyt kontakten op for at forøge løftearmens drejehøjde, eller flyt kontakten ned for at mindske løftearmens drejehøjde. 1. Øvre stel 2. Gaffelbolte 4. Stram monteringsskruerne. 3. Låsestifter 4. Nederste huller ADVARSEL Styrtbøjlesystemet yder muligvis ikke optimal beskyttelse, hvis systemets låseboltsamlinger er løse. Dette kan føre til alvorlig kvæstelse og endda dødsfald, hvis maskinen vælter.
Vigtigt: Styrtbøjlen er en integreret sikkerhedsanordning. Hold styrtbøjlen i den hævede position, når du anvender plæneklipperen. Sænk kun styrtbøjlen midlertidigt, og når det er absolut nødvendigt. 8. Flyt traktionspedalen ud af positionenNEUTRAL. Bemærk: Motoren bør slukkes. Hvis motoren ikke slukker, er der en fejlfunktion i sikkerhedslåsesystemet, som bør rettes, før maskinen benyttes.
Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, skal du først omløbe kontraventilen i 4-hjulstrækmanifolden. Følgende Toro-dele er nødvendige for at omløbe kontraventilen: • Toro-delnr. 59-7410, fejlfindingsfitting • Toro-delnr. 354-79, dæksel til fejlfindingsfitting • Toro-delnr. 95-8843, hydraulikslange • Toro-delnr. 95-0985, koblerfitting (2) • Toro-delnr. 340-77, hydraulikfitting (2) g033132 Figur 44 1.
Bemærk: Ventilen må ikke lukkes med et og dens egenskaber er anderledes end mange plænevedligeholdelsesmaskiner. Når traktionsenheden og klippeenhederne betjenes, skal følgende punkter tages i betragtning: transmissionen, motorhastigheden, belastningen af skæreknivene samt bremsernes betydning. moment på over 7-11 N·m. Skubning eller bugsering af maskinen – kun forlæns Hvis du kun skal skubbe eller bugsere maskinen forlæns, kan du blot dreje omløbsventilen.
Tip vedrørende betjening Lær maskinen at kende Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og sluk motoren. Kør fremad og bak. Hæv og sænk klippeenhederne, og kobl knivcylindrene til og fra. Når du føler, at du er blevet fortrolig med maskinen, skal du øve dig i at køre op og ned ad skråninger ved forskellige hastigheder.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 200 timer Hver anvendelse eller dagligt • Skift gearolien i planetdrevet. • Skift olien i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. • • • • • • • • Kontrollér motoroliestanden. Kontrol af kølesystemet. Kontrollér hydraulikvæskestanden.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilterets serviceindikator. Kontroller køler, oliekøler og filter for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde.
Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Lør. Søn. Smør alle fedtfittings.2 Reparation af beskadiget maling. 1. Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, hvis der observeres for meget røg, eller hvis maskinen kører ujævnt. 2.
Oversigt over eftersynsintervaller decal130-1651 Figur 46 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse – Indstil gasreguleringskontakten til den lave tomgangshastighed. – Deaktiver klippeenhederne. – Sænk klippeenhederne.
Smøring • Hvis klippeenhederne er i transportpositionen, skal du anvende den mekaniske sikkerhedslås (hvis tilgængelig), inden du efterlader maskinen uden opsyn. Smøring af lejerne og bøsningerne • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens motoren kører. Hold afstand til bevægelige dele. • Brug donkrafte til at understøtte maskinen eller Eftersynsinterval: For hver 50 timer komponenter efter behov. Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumfedt nr. 2.
• Klippeenhedens bæreramme (2 pr. klippeenhed) • Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 50) (Figur 52) • Klippeenhedens løftearmsdrejetap (1 pr. klippeenhed) (Figur 52) g015158 Figur 52 g009706 Figur 50 1. Øverste fitting på styrebolten • Forbindelsesstangens kugleled (2) (Figur 50) • Styreboltbøsninger (2) (Figur 50). Den øverste fitting på styrebolten bør kun smøres en gang om året (2 pumpeslag). • Løftearmsbøsninger (1 pr. klippeenhed) (Figur 51) g015159 Figur 51 • Løftearmsbøsninger (2 pr.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Eftersyn af luftfilteret g011503 Figur 54 Eftersynsinterval: For hver 400 timer 3. Dæksel Kontroller luftfilterhuset for skader, som kan medføre en luftlækage. Udskift den, hvis den er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. 1.
Vigtigt: Forsøg aldrig at rense sikkerhedsfilteret (Figur 56). Udskift sikkerhedsfilteret med et nyt efter hvert tredje primærfiltereftersyn. g009713 Figur 57 1. Aftapningsskrue g011505 Figur 56 1. Sikkerhedsfilter 3. Monter aftapningsskruen, når olien holder op med at løbe. 6. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i det aftagelige dæksel. 4. Fjern oliefilteret (Figur 58). 7. Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og monter udløbsventilen. 8.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Justering af gashåndtaget Juster gaskablet (Figur 59), så regulatorgrebet på motoren kommer i kontakt med stillebolten for høj hastighed, samtidig med at gaskablet berører enden af åbningen i styrearmen. FARE Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Vedligeholdelse af elektrisk system Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer. Elektrisk system – Sikkerhed For hver 400 timer—Udskift brændstoffilterdåsen. • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. minuspolen først og pluspolen sidst.
6. Monter pluskablet (rødt) til pluspolen (+) og minuskablet (sort) til minuspolen (-) på batteriet (Figur 62). g016643 Figur 62 1. Positivt batterikabel 7. Fastgør kablerne til polerne med maskinskruer og møtrikker. g200376 Figur 61 1. Operatørens konsolpanel 2. Negativt batterikabel Sørg for, at pluspolen (+) sidder ordentligt fast på batteriet, og at kablet er placeret tæt ind til batteriet. Kablet må ikke berøre batteridækslet. 2. Lås 8.
ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 200 timer Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. ADVARSEL g016642 Figur 65 Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. 1.
3. Placer en drænbakke under planetnavet, fjern dækslet, og lad olien løbe ud. 4. Placer en drænbakke under bremsehuset, fjern aftapningsproppen og dræn for olie (Figur 68). g019500 g019500 Figur 66 1. Kontrol-/aftapningsprop (2) 3. Fjern proppen i klokken 3-positionen (Figur 66). Bemærk: Der skal stå olie op til bunden af hullet 4. Hvis oliestanden er lav, skal proppen i klokken 12-positionen fjernes, og olie skal påfyldes, indtil den begynder at flyde ud af hullet i klokken 3-positionen. 5.
2. Fjern en kontrolprop fra akslens ene ende (Figur 69), og sørg for, at olien når op til bunden af hullet. Hvis standen er lav, skal du fjerne påfyldningsproppen (Figur 69) og hælde olie på, til den når op til bunden af kontrolprophullerne. 6. Afmonter en kontrolprop, og fyld akslen med cirka 2,37 l 85W-140-gearolie, eller indtil olien når op til bunden af påfyldningshullet. 7. Skru kontrolproppen i.
2. Træd kun på den højre bremsepedal, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Løft den venstre side af maskinen op med en donkraft, indtil venstre forhjul slipper gulvet. Understøt maskinen med bukke, så den ikke kan vælte ved et uheld. 4. Start motoren, og lad den køre i lav tomgang. 5. Juster kontramøtrikkerne på pumpestangens ende for at flytte pumpekontrolslangen fremad for at afhjælpe krybning fremad, eller flyt den bagud for at afhjælpe bagudrettet krybning (Figur 72). g009169 Figur 73 1.
Vedligeholdelse af kølesystem 4. Rengør begge sider af oliekøler-/kølerområdet (Figur 76) grundigt med trykluft. Start fra forenden, og blæs snavs ud mod bagsiden. Rengør dernæst fra bagsiden, og blæs mod forenden. Gentag proceduren adskillige gange, indtil snavs og skidt er fjernet. Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølervæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 13 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: For hver 100 timer Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 78) efter hver 100 driftstimer. 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 7. Start motoren, og brug alle de hydrauliske styreenheder til at fordele hydraulikvæsken gennem hele systemet. Hydrauliksystem – Sikkerhed 9. Kontroller væskeniveauet, og påfyld nok til at hæve niveauet til mærket fuld på målepinden. 8. Kontroller for lækager, og sluk motoren. Bemærk: Fyld ikke for meget væske på hydrauliksystemet.
ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på hydrauliksystemet. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.
Vedligeholdelse af klippeenhederne 5. Start motoren, og lad den køre ved lav tomgangshastighed. FARE Ændring af motorhastighed under baglapning kan få knivcylindrene til at sætte ud. • Reguler aldrig motorhastigheden under baglapning. • Foretag kun baglapning, når motoren kører i tomgang.
Opbevaring 10. Klippeenhederne justeres under baglapning ved at slå knivcylindrene fra ved at trykke på det bageste af løftekontakten, flytte kraftudtagskontakten til positionen OFF (fra) og slukke motoren. Gentag trin 5 til og med 9, når justeringer er foretaget. Forberedelse af traktionsenheden 11. Gentag proceduren for alle de klippeenheder, som du ønsker at baglappe. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 12.
9. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 10. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld en 50/50-opløsning af vand og ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område.
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
