Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- 1 Réglage des rouleaux de support
- 2 Remplacement de l'autocollant de sécurité pour assurer la conformité CE
- 3 Montage du verrou de capot pour assurer la conformité CE
- 4 Montage des plateaux de coupe
- 5 Réglage du ressort de compensation
- 6 Utilisation de la béquille du plateau de coupe
- 7 Graissage de la machine
- 8 Contrôle des niveaux de liquides
- 9 Utilisation du gabarit
- NO TITLE
- NO TITLE
- Sécurité avant tout
- Contrôle du niveau d'huile moteur
- Contrôle du circuit de refroidissement
- Remplissage du réservoir de carburant
- Contrôle du niveau de liquide hydraulique
- Contrôle de la pression des pneus
- Démarrage et arrêt du moteur
- Contrôle des contacteurs de sécurité
- Réglage de l'équilibrage des bras de relevage
- Réglage de la position de changement de direction des bras de relevage
- Pousser ou remorquer la machine
- Transport de la machine
- Identification des points de levage
- Identification des points d'attache
- Caractéristiques de fonctionnement
- NO TITLE
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Contrôle du couple de serrage des écrous de roues
- Contrôle de l'huile du train planétaire
- Vidange de l'huile du train planétaire
- Contrôle du niveau d'huile du pont arrière
- Vidange de l'huile du pont arrière
- Contrôle du niveau de lubrifiant dans le boîtier d'engrenages du pont arrière
- Réglage du point mort de la transmission aux roues
- Contrôle du pincement des roues arrière
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Entretien des plateaux de coupe
- NO TITLE
RELEASED Ver-B ©Toro 2016
RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écrande
l'InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
HoursIndiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretdelaPDF,ainsi
quelenombred'heuresde
transportetrestantavantle
prochainentretien.
CountsIndiquelesdifférents
décomptesdelamachine.
Diagnostics
Optiondemenu
Description
CuttingUnits
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourabaisseretreleverles
plateauxdecoupe.
Hi/LowRange
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourlaconduiteenmode
transport.
PTO
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourl'activationducircuitde
PDF.
EngineRunIndiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourledémarragedumoteur.
BacklapIndiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourutiliserlafonctionde
rodage.
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutilisées
surl'InfoCenter.Lesunités
peuventêtremétriquesou
impériales
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*.
Rétroé.d'écran
Cetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD.
ContrasteCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchage
LCD.
Vitessederodagedes
cylindresavant
Commandelavitessedes
cylindresavantenmode
rodage.
Vitessederodagedes
cylindresarrière
Commandelavitessedes
cylindresarrièreenmode
rodage.
Menusprotégés
Permetauresponsable/méca-
niciend'accéderauxmenus
protégésparlasaisied'un
codedepasse.
Ralentiautomatique
Commandeladuréeautorisée
avantleretourdumoteurà
basrégimequandlamachine
estàl'arrêt.
Nombredelames
Commandelenombrede
lamessurlecylindrepourla
vitesseducylindre.
Vitessedetonte
Commandelesvitessede
déplacementdelamachine
pourdéterminerlavitessedes
cylindres.
Hauteurdecoupe
Commandelahauteurde
coupepourdéterminerla
vitessedescylindres.
TR/MINcyl.AV
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresavant.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
TR/MINcyl.AR
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresarrière.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.Les
écransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont«relatifsà
l'entretien».Lestitresserontdanslalanguechoisie,maisles
optionsdemenusontenanglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
Nºdesérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VersionducontrôleurmachineIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
Versiondel'InfoCenter
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter.
BusCAN
Indiquel'étatdubusde
communicationdelamachine.
Menusprotégés
Cinqréglagesdecongurationdufonctionnementpeuvent
êtresélectionnésdanslemenuRéglagesdel'InfoCenter:
nombredelames,vitessedetonte,hauteurdecoupe,
TR/MINcyl.AVetTR/MINcyl.AR.Cesréglagespeuvent
êtrebloquésàpartirdumenuprotégé.
28