Operator's Manual

RELEASED Ver-B ©Toro 2016
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...............................................4
Renseignementsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro..................................6
Niveaudepuissanceacoustique.................................7
Niveaudepressionacoustique...................................7
Niveaudevibrations...............................................7
Certicationantipollutiondumoteur.........................7
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................8
Miseenservice.............................................................14
1Réglagedesrouleauxdesupport.............................15
2Remplacementdel'autocollantdesécuritépour
assurerlaconformitéCE.....................................15
3Montageduverroudecapotpourassurerla
conformitéCE...................................................15
4Montagedesplateauxdecoupe..............................17
5Réglageduressortdecompensation........................20
6Utilisationdelabéquilleduplateaude
coupe................................................................21
7Graissagedelamachine........................................22
8Contrôledesniveauxdeliquides.............................22
9Utilisationdugabarit............................................22
Vued'ensembleduproduit.............................................23
Commandes.........................................................23
Caractéristiquestechniques.....................................30
Caractéristiquestechniquesdugroupede
déplacement.......................................................30
Outilsetaccessoires................................................30
Utilisation....................................................................30
Sécuritéavanttout..................................................30
Contrôleduniveaud'huilemoteur............................31
Contrôleducircuitderefroidissement.......................32
Remplissageduréservoirdecarburant.......................32
Contrôleduniveaudeliquidehydraulique..................34
Contrôledelapressiondespneus.............................35
Démarrageetarrêtdumoteur..................................36
Contrôledescontacteursdesécurité..........................36
Réglagedel'équilibragedesbrasderelevage................37
Réglagedelapositiondechangementdedirection
desbrasderelevage.............................................37
Pousserouremorquerlamachine.............................38
Transportdelamachine..........................................39
Identicationdespointsdelevage.............................39
Identicationdespointsd'attache.............................39
Caractéristiquesdefonctionnement..........................39
Conseilsd'utilisation..............................................40
Entretien.....................................................................41
Programmed'entretienrecommandé...........................41
Listedecontrôlepourl'entretienjournalier.................42
Fréquenced'entretien..............................................44
Procéduresavantl'entretien........................................44
Déposeducapot....................................................44
Lubrication.............................................................45
Graissagedesroulementsetbagues...........................45
Entretiendumoteur..................................................47
Entretiendultreàair............................................47
Vidangedel'huilemoteuretremplacementdu
ltre..................................................................48
Réglagedel'accélérateur..........................................48
Entretiendusystèmed'alimentation.............................49
Vidangeduréservoirdecarburant.............................49
Contrôledesconduitesetraccords
d'alimentation....................................................49
Entretienduséparateurd'eau..................................49
Nettoyagedelacrépined'admissionde
carburant...........................................................49
Entretiendusystèmeélectrique...................................50
Chargeetbranchementdelabatterie.........................50
Entretiendelabatterie............................................51
Emplacementdesfusibles.......................................51
Entretiendusystèmed'entraînement............................52
Contrôleducoupledeserragedesécrousde
roues.................................................................52
Contrôledel'huiledutrainplanétaire.........................52
Vidangedel'huiledutrainplanétaire.........................53
Contrôleduniveaud'huiledupontarrière..................53
Vidangedel'huiledupontarrière..............................54
Contrôleduniveaudelubriantdansleboîtier
d'engrenagesdupontarrière.................................54
Réglagedupointmortdelatransmissionaux
roues.................................................................54
Contrôledupincementdesrouesarrière....................55
Entretiendusystèmederefroidissement.......................56
Entretienducircuitderefroidissement
moteur..............................................................56
Entretiendesfreins...................................................57
Réglagedesfreinsdeservice....................................57
Entretiendescourroies..............................................57
Entretiendelacourroied'alternateur.........................57
Entretiendusystèmehydraulique................................58
Vidangeduliquidehydraulique.................................58
Remplacementdesltreshydrauliques.......................58
Contrôledesexiblesetconduites
hydrauliques.......................................................59
Entretiendesplateauxdecoupe...................................59
Rodagedesplateauxdecoupe..................................59
Remisage.....................................................................61
Préparationdumoteur............................................61
Préparationdugroupededéplacement......................61
3