Operator's Manual

Table Of Contents
RELEASED Ver-B ©Toro 2016
Remarque:Leniveaud'huiledoitatteindrelebas
del'orice.
3.Sileniveaud'huileesttropbas,retirezlebouchonsitué
àlaposition12heuresetfaitesl'appointd'huilejusqu'à
cequ'elles'écouleparl'oriceàlaposition3heures.
4.Remettezlesdeuxbouchonsenplace.
5.Répétezlesopérations1à4pourletrainplanétaire
opposé.
Vidangedel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Aprèsles200premièresheures
defonctionnement
Toutesles800heures(ouunefoisparan,lapremière
échéanceprévalant).
Vidangezl'huileaprèsles200premièresheuresde
fonctionnement.Parlasuite,changezl'huiletoutesles
800heuresouunefoisparan,lapremièreéchéanceprévalant.
UtilisezunehuilepourengrenagesdehautequalitéSAE
85W-140.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale
ettournezunerouedesortequel'undesbouchonsde
contrôlesetrouveàlapositionlaplusbasse(6heures)
(Figure66).
G024792
1
g024792
Figure66
1.Bouchondecontrôle/vidange
2.Placezunbacdevidangesouslemoyeudutrain
planétaireetenlevezlebouchonpourpermettreà
l'huiledes'écouler.
3.Placezunbacdevidangesouslecarterdefreinet
enlevezlebouchonpourpermettreàl'huiledes'écouler
(Figure67).
g019743
g019743
Figure67
1.Carterdefrein
2.Bouchondevidange
4.Lorsquetoutel'huiles'estécouléeparlesdeuxorices,
remettezlebouchonenplacesurlecarterdefrein.
5.Tournezlarouejusqu'àcequel'oricedéboucdu
trainplanétairesoitàlaposition12heures.
6.Parl'oriceouvert,versezlentement0,65litred'huile
pourengrenagesdehautequalitéSAE85W-140dans
letrainplanétaire.
Important:Siletrainplanétaireestrempliavant
que0,65litred'huilesoitajouté,patientezune
heureouremettezlebouchonenplace,etdéplacez
lamachined'environ3mètrespourbienrépartir
l'huiledanslecircuitdefreinage.Retirezensuite
lebouchonetajoutezlerestantd'huile.
7.Mettezlebouchonenplace.
8.Répétezcesopérationspourl'ensembletrain
planétaire/freinopposé.
Contrôleduniveaud'huiledu
pontarrière
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
LepontarrièreestremplidelubriantpourengrenagesSAE
85W-140enusine.Vériezleniveaud'huileavantdemettre
lemoteurenmarchepourlapremièrefois,puistoutesles
400heures.Lacapacitéestde2,4litres.Recherchezlesfuites
éventuelleschaquejour.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Enlevezunbouchondecontrôleàuneextrémitédu
pontarrière(Figure68)etvériezquel'huileatteint
labasedel'orice.Sileniveauesttropbas,enlevez
lebouchonderemplissage(Figure68)etajoutezune
quantitésufsanted'huilepouramenerleniveauau
basdesoricesdecontrôle.
53