Operator's Manual
•Ralentissezetfaitespreuvedeprudencequand
vouschangezdedirection,ainsiquepourtraverser
desroutesetdestrottoirsaveclamachine.Cédez
toujourslapriorité.
•Nefaitestournerlemoteurquedansdeslieux
bienaérés.Lesgazd'échappementcontiennent
dumonoxydedecarbonedontl'inhalationest
mortelle.
•Nelaissezpaslamachineenmarchesans
surveillance.
•Avantdequitterlapositiond'utilisation,effectuez
laprocéduresuivante:
–Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
–Désengagezetabaissezlesunitésdecoupe.
–Serrezlefreindestationnement.
–Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
–Attendezl'arrêtcompletdetoutmouvement.
–Laissezrefroidirlamachineavantdelarégler,
lanettoyer,laremiseroularéparer.
•N'utilisezlamachinequesilavisibilitéest
sufsanteetdansdebonnesconditions
météorologiques.N'utilisezpaslamachinesila
foudremenace.
Systèmedeprotection
antiretournement(ROPS)–
Sécurité
•Neretirezaucundescomposantsdusystème
ROPSdelamachine.
•Attachezlaceinturedesécuritéetapprenezàla
détacherrapidementencasd'urgence.
•Attacheztoujoursvotreceinturedesécurité.
•Vériezsoigneusementoùsetrouventles
obstaclesenhauteuretnelestouchezpas.
•MaintenezlesystèmeROPSenbonétaten
vériantminutieusementetrégulièrements'ilest
endommagéetenmaintenanttouteslesxations
bienserrées.
•Remplaceztouslescomposantsdusystème
ROPSquisontendommagés.Nelesréparezpas
etnelesmodiezpas.
Machinesavecarceaudesécurité
repliable
•Attacheztoujourslaceinturedesécuritéquand
l'arceaudesécuritéestrelevé.
•LesystèmeROPSestundispositifdesécurité
intégral.Maintenezl'arceaudesécuritérepliable
relevéetbloquédanscetteposition,etattachez
laceinturedesécuritépourconduirelamachine
avecl'arceaudesécuritérelevé.
•N'abaisseztemporairementl'arceaudesécurité
repliablequ'encasd'absoluenécessité.
N'attachezpaslaceinturedesécuritésil'arceau
desécuritéestabaissé.
•Gardezàl'espritquelaprotectionantiretournement
estinexistantesil'arceaudesécuritéestabaissé.
•Examinezlazonedetravailàl'avanceet
n'abaissezjamaisl'arceaudesécuritérepliable
lorsquevousvoustrouvezsurunepente,prèsde
fortesdénivellationsoud'étenduesd'eau.
Consignesdesécuritéconcernant
l'utilisationsurlespentes
•Lespentesaugmententsignicativementles
risquesdepertedecontrôleetderetournement
delamachinepouvantentraînerdesaccidents
graves,voiremortels.Vousêtesresponsabledela
sécuritéd'utilisationdelamachinesurlespentes.
L'utilisationdelamachinesurunepente,quelle
qu'ellesoit,demandeuneattentionparticulière.
•Évaluezl'étatduterrain,étudiez-leetbalisez-le
pourdéterminersilapentepermetd'utiliserla
machinesansrisque.Faitestoujourspreuvede
bonsensetdediscernementquandvousréalisez
cetteétude.
•Lisezlesinstructionsrelativesàl'utilisationsurles
pentesci-dessousavantd'utiliserlamachinesur
unepente.Avantd'utiliserlamachine,examinez
l'étatactuelduterrainpourdéterminers'ilseprête
àl'utilisationdelamachine.Lesvariationsde
terrainpeuventmodierlefonctionnementdela
machinesurlespentes.
–Évitezdedémarrer,devousarrêteroude
tournersurlespentes.Évitezdechanger
brusquementdevitesseoudedirection.
Danslesvirages,procédezlentementet
progressivement.
–N'utilisezpaslamachinesilamotricité,
ladirectionoulastabilitépeuventêtre
compromises.
–Enlevezoubalisezlesobstaclestelsque
fossés,trous,ornières,bosses,rochersou
autresdangerscachés.L'herbehautepeut
masquerlesobstructions.Lesirrégularitésdu
terrainpeuventprovoquerleretournementde
lamachine.
–Tenezcomptedufaitquelamotricitédela
machinepeutêtreréduitesurl'herbehumide,
entraversdespentesouendescente.
–Faitespreuvedelaplusgrandeprudence
lorsquevousutilisezlamachineprèsde
fortesdénivellations,defossés,deberges,
d'étenduesd'eauouautresdangers.La
machinepourraitseretournerbrusquementsi
unerouepassepar-dessusunedénivellation
32










