Operator's Manual

Contrôleduniveaude
lubriantdutrainplanétaire
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
(recherchezuneéventuellefuite
externe).
Spécicationsdulubriant:huilepourengrenages
SAE85W-140dehautequalité
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontaleetpositionnezlarouedesortequele
bouchonderemplissagesetrouveàlaposition
12heures,lebouchondecontrôleàlaposition
3heures,etlebouchondevidangeàlaposition
6heures(Figure90).
g225612
Figure90
1.Bouchonderemplissage(position12heures)
2.Bouchondecontrôle(position3heures)
3.Bouchonsdevidange(position6heures)
2.Retirezlebouchondecontrôleàlaposition
3heures(Figure90).
Leniveaud'huiledoitatteindrelebasdel'orice
decontrôle.
g225606
Figure91
1.Oricedubouchonde
contrôle
2.Bouchondecontrôle
3.Sileniveaud'huileesttropbas,retirezle
bouchonderemplissagesituéàlaposition
12heuresetfaitesl'appointd'huilejusqu'à
cequ'elles'écouleparl'oriceàlaposition
3heures.
4.Vériezl'étatetl'usuredesjointstoriquesdes
bouchons.
Remarque:Remplacezleoulesjointstoriques
aubesoin.
5.Remettezleoulesbouchonsenplace.
6.Répétezlesopérations1à5pourletrain
planétairedel'autrecôtédelamachine.
Vidangedel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Aprèsles50premières
heuresdefonctionnement
Toutesles800heuresouunefoisparan,la
premièreéchéanceprévalant.
Spécicationsdulubriant:huilepourengrenages
SAE85W-140dehautequalité
Capacitédelubricationducarterdefreinetde
trainplanétaire:0,65L(22ozliq.)
Vidangedutrainplanétaire
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontaleetpositionnezlarouedesortequele
bouchonderemplissagesetrouveàlaposition
12heures,lebouchondecontrôleàlaposition3
heures,etlebouchondevidangeàlaposition6
heures;voirlaFigure90àlasectionContrôledu
niveaudelubriantdutrainplanétaire(page60).
2.Retirezlebouchonderemplissageàlaposition
12heuresetlebouchondecontrôleàlaposition
3heures(Figure92).
60