Operator's Manual

1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Contrôleduniveauduliquidederefroidissement
(page67).
2.Ouvrezlecapotetattendezquelemoteur
refroidissecomplètement;voirOuverturedu
capot(page45).
3.Enlevezlebouchonderadiateuravecprécaution
(Figure108).
g370427
Figure108
1.Bouchon(vase
d'expansion)
3.Goulot
2.Bouchonderadiateur4.Repèremaximum
4.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
dansleradiateur.
Remarque:Leniveaudeliquidede
refroidissementestcorrectlorsqu'ilatteintle
hautdugoulotderemplissageduradiateur
(Figure108).
5.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
danslevased'expansion.
Remarque:Leniveaudeliquidede
refroidissementestcorrectlorsqu'ilatteintle
repèreMAXIMUMsurlevased'expansion.
6.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
tropbas,faitesl'appointdeliquidespéciédans
leradiateur,levased'expansionoulesdeux;
voirSpécicationsduliquidederefroidissement
(page67).
7.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuret
duvased'expansion.
8.Fermezetverrouillezlecapot;voirFermeture
ducapot(page46).
Entretienducircuitde
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjourNettoyez-lesplus
fréquemments'ilyabeaucoupde
saleté.
1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page45).
2.Déverrouillezetouvrezlagrillearrière(Figure
109).
g370476
Figure109
1.Gâchedeloquet
2.Verroudelagrillearrière
3.Nettoyezlesdeuxcôtésdelagrille.
4.Décrochezlagrilledesaxesd'articulationet
déposez-ladelamachine.
5.Ouvrezlecapot;voirOuvertureducapot(page
45).
6.Nettoyezsoigneusementlesdeuxcôtésdu
radiateur/refroidisseurd'huile(Figure110)àl'air
comprimé.Commencezparl'avantetsoufez
lesdébrisversl'arrière.Nettoyezensuiteen
soufantdel'arrièreversl'avant.Répétezla
procédureplusieursfoisjusqu'àcequ'ilnereste
plusaucundébris
Important:Nenettoyezpasle
radiateur/refroidisseurd'huileavecde
l'eau,carcelapeutencouragerlacorrosion
etladétériorationdescomposants,ettasser
lesdébris.
68