Operator's Manual

Estándaresderefrigerantesdelargavida
(cont'd.)
ATSMInternationalSAEInternational
D3306yD4985J1034,J814,y1941
Importante:Laconcentracióndelrefrigerante
debeserunamezclaal50%derefrigeranteyagua.
•Preferencia:Alhacerlamezclaapartirdeun
refrigeranteconcentrado,mézcleloconagua
destilada.
•Alternativaalapreferencia:Sinosedisponede
aguadestilada,utiliceunrefrigerantepremezclado
enlugardeunconcentrado.
•Requisitomínimo:Sinodisponedeagua
destiladanitampocoderefrigerantepremezclado,
mezclerefrigeranteconcentradoconaguapotable
limpia.
Comprobacióndelnivelde
refrigerante
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndel
radiador,yábralolentamenteparapermitir
lasalidadelvapor.
1.Preparelamáquinaparaelmantenimiento;
consulteComprobacióndelnivelderefrigerante
(página67).
2.Desengancheyabraelcapó,yespereaque
elmotorseenfríe;consulteAperturadelcapó
(página45).
3.Retireconcuidadoeltapóndelradiador(Figura
108).
g370427
Figura108
1.Tapón(depósitode
expansión)
3.Cuello
2.Tapóndelradiador4.MarcaLleno
4.Compruebeelnivelderefrigerantedelradiador.
Nota:Elnivelderefrigeranteescorrectosi
llegaalapartesuperiordelcuellodellenadodel
radiador(Figura108).
5.Compruebeelnivelderefrigerantedeldepósito
deexpansión.
Nota:Elnivelderefrigeranteescorrecto
sillegaalamarcaLLENOdeldepósitode
expansión.
6.Sielnivelderefrigeranteesbajo,añada
refrigerantedeltipoespecicadoalradiador,
aldepósitodeexpansión,oambos;consulte
Especicacióndelrefrigerante(página66).
7.Instaleeltapóndelradiadoryeltapóndel
depósitodeexpansión.
8.Cierreyengancheelcapó;consulteCierredel
capó(página46).
Mantenimientodelsistema
derefrigeracióndelmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezquese
utiliceodiariamenteLimpiecon
másfrecuenciaencondicionesde
muchopolvoosuciedad.
1.Preparelamáquinaparaelmantenimiento;
consultePreparaciónparaelmantenimiento
(página45).
2.Desengancheyabralarejillatrasera(Figura
109).
67