Operator's Manual

Capacitédeliquide
hydraulique:
28,4litres;voirLiquideshydrauliquesspéciés(page
61).
Vidangeduliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles2000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
vidangezleliquidehydraulique.
Toutesles800heures—Sivousn'utilisez
pasleliquidehydrauliquerecommandé
ous'ilvousestarrivéd'utiliserunautre
liquidedansleréservoir,vidangezleliquide
hydraulique.
Sil'huileestcontaminée,demandezàvotre
concessionnaireToroagrééderincerlesystème.Le
liquidecontaminéaunaspectlaiteuxounoircomparé
àdel'huilepropre.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupe,serrez
lefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
2.Ouvrezlecapot.
3.Débranchezleconduitderetouraufonddu
réservoirhydrauliquepourpermettreàl'huilede
s'écoulerdansungrandbacdevidange.
4.Rebranchezleconduitquandtoutleliquides'est
écoulé.
5.Remplissezleréservoirdeliquidehydraulique;
voirLiquideshydrauliquesspéciés(page61)et
Capacitédeliquidehydraulique:(page62).
Important:Utilisezuniquementlesliquides
hydrauliquesspéciés.Toutautreliquide
estsusceptibled'endommagerlesystème.
6.Remettezlebouchonduréservoir.
7.Mettezlemoteurenmarcheetactionneztoutes
lescommandeshydrauliquespourfairecirculer
l'huiledanstoutlecircuit.
8.Recherchezdesfuiteséventuelles,puiscoupez
lemoteur.
9.Vériezleniveaud'huileetfaitesl'appointpour
amenerleniveaujusqu'aurepèremaximumsur
lajauge.
Remarque:Neremplissezpasexcessivement
lesystèmehydraulique.
Remplacementdesltres
hydrauliques
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
remplacezlesltreshydrauliques.
Toutesles800heures—Sivousn'utilisez
pasleliquidehydrauliquerecommandé
ous'ilvousestarrivéd'utiliserunautre
liquidedansleréservoir,remplacezlesltres
hydrauliques.
UtilisezdesltresderechangeTororéf.94-2621à
l'arrièredelamachine(unitédecoupe)etréf.75-1310
àl'avant(charge).
Important:L'utilisationdetoutautretypedeltre
peutannulerlagarantiedecertainespièces.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupe,serrez
lefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
2.Nettoyezlazoneautourdelasurfacede
montagedultre.
3.Placezunbacdevidangesousleltreet
déposezleltre(Figure81&Figure82).
4.Lubriezlejointdultrederechangeet
remplissezleltred'huilehydraulique.
g009723
Figure81
1.Filtrehydraulique
62