Operator's Manual

Siesnecesarioempujaroremolcarlamáquina,
probablementeseránecesariodesplazarlahacia
adelanteyhaciaatrás.Paraasegurarsedenodañar
latransmisiónalempujarlaoremolcarla,conviene
prepararlamáquinaparaquepuedaserempujadao
remolcadatantohaciadelantecomohaciaatrás.
Preparaciónparaempujaro
remolcarlamáquinahaciaatrás
Importante:Siesnecesarioempujaroremolcar
lamáquinaenmarchaatrás,esnecesario
desactivarprimerolaválvuladeretencióndel
colectordetransmisiónacuatroruedas.
SenecesitanlaspiezasTorosiguientespara
desactivarlaválvuladeretención:
•PiezaToroNº59-7410,acoplamientodiagnóstico
•PiezaToroNº354-79,tapóndelacoplamiento
diagnóstico
•PiezaToroNº95-8843,manguerahidráulica
•PiezaToroNº95-0985,empalme(2)
•PiezaToroNº340-77,acoplamientohidráulico(2)
1.Instaleunacoplamientodiagnósticoeneloricio
sinmarcarqueestásituadoentrelosoriciosM8
yP2delcolectordetraccióntrasera(Figura38).
g033131
Figura38
1.Colectordetracción
trasera(detrásdelarueda
delanteraizquierda)
2.Oriciosinmarcar
2.Conecteunamanguerahidráulicaentreel
acoplamientodiagnósticodelcolectorde
traccióntrasera,yelpuntodepruebadepresión
detracciónenmarchaatrás(Figura39).
Nota:Utilicelosacoplamientoshidráulicosy
losempalmesqueseannecesariosparainstalar
lamanguera.
g033132
Figura39
1.Puntodepruebade
presióndetracciónen
marchaatrás
2.Filtroderetornodeuido
hidráulico
3.Girelaválvuladedesvío90°(¼devuelta)en
cualquiersentidoparaabrirlaydejarpasarel
uidointernamente(Figura40).
Nota:Puestoqueeluidosedesvíaalrededor
delatransmisión,ustedpuedemoverla
máquinalentamentesindañarlatransmisión.
Observelaposicióndelaválvulaalabrirlao
cerrarla.
g009703
Figura40
1.Válvuladedesvío
4.Cuandohayaterminadodeempujaroremolcar
lamáquina,retirelamanguerahidráulicaque
instaló.
5.Instaleeltapónexistenteenelpuntodeprueba
depresióndetracciónenmarchaatrás.
6.Instaleeltapóndelconectordiagnósticoenel
acoplamientoqueinstalóenelcolector.
7.Girelaválvuladedesvío90°(¼devuelta)hacia
atrásantesdearrancarelmotor.
37