Form No. 3428-216 Rev A Тяговый блок с полным приводом Reelmaster® 7000-D Номер модели 03781—Заводской номер 403350001 и до Номер модели 03781TE—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения дополнительной информации, включая рекомендации по технике безопасности, учебные материалы, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия. Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание – привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание – выделяет общую информацию, требующую специального внимания.
Правила техники безопасности после работы с машиной....................................... 37 Транспортировка машины.............................. 38 Определение расположения точек крепления .................................................... 38 Определение местонахождения точек подъема на домкрате .................................. 38 Толкание или буксировка машины ...................................................................... 38 Техническое обслуживание ..................................
Техника безопасности Сертификация двигателя на соответствие требованиям по выбросам вредных веществ Конструкция данной машины разработана в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395 (при условии, что вами выполнены процедуры настройки) и стандарта ANSI B71.4-2017. Двигатель данной машины соответствует требованиям по выбросам 3b по стандарту стран ЕС.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal100-6574 100-6574 1. Опасность, связанная с горячей поверхностью! Не допускайте присутствия посторонних лиц вблизи машины. decal117-4763 117-4763 1.
decal106-6755 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2. Опасность взрыва! Изучите Руководство оператора. 4. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. decal98-4387 98-4387 1. Внимание! Используйте средства защиты органов слуха. decal120-8947 120-8947 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2. При опущенной защитной дуге система защиты при опрокидывании отсутствует. decal110-9642 110-9642 3.
decal121-3884 121-3884 1. Двигатель — останов 3. Двигатель — пуск 2. Двигатель — предпусковой подогрев decal121-5644 121-5644 1. Выключатель освещения 2. Включение 6. Медленно 7. Опустить 3. Механизм отбора мощности 4. Выключение 8. Поднять decal106-6754 106-6754 9. Прочтите Руководство оператора. 1. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 6. Электрическая система 2. Рабочий осветительный прибор 7. Контроллер 3. Двигатель 8. Электрическая система 4. Прикуриватель 9. Контроллер 5. Инфо-центр 6. Не разрешайте посторонним лицам приближаться к аккумулятору. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3.
decal120-1683 120-1683 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 4. Осторожно! Не паркуйте машину на склонах; прежде чем покинуть машину, включите стояночный тормоз, опустите режущие блоки, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 5. Опасность выброса предметов – не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. 2. Осторожно! Перед буксировкой машины изучите Руководство оператора. 3.
decal138-1186 138-1186 (Прикрепите поверх детали № по кат. 120-1683 для выполнения требований CE) Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decal138-6983 138-6983 1. Изучите Руководство для оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отрегулируйте опорные валики. Кронштейн защелки капота Заклепка Винт (¼ x 2 дюйма) Плоская шайба (¼ дюйма) Контргайка (¼ дюйма) Передняя направляющая шланга (правая) Передняя направляющая шланга (левая) 1 2 1 2 1 Установите защелку капота для соответствия требованиям ЕС.
1 2 Регулировка опорных валиков Установка защелки капота для соответствия требованиям CE Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура В зависимости от того, какой ширины режущие блоки устанавливаются на тяговый блок, отрегулируйте опорные валики следующим образом: Припаркуйте машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ.
g012630 Рисунок 7 1. Защелка капота g012628 Рисунок 5 1. Кронштейн защелки капота 2. Заклепки 8. 3. Снимите кронштейн защелки капота с капота. 4. Выравнивая монтажные отверстия, поместите стопорный кронштейн стандарта CE и кронштейн защелки капота на капот. Вверните болт в другой рычаг кронштейна защелки капота для блокировки защелки в надлежащем положении (Рисунок 8). Примечание: Стопорный кронштейн должен быть прижат к капоту (Рисунок 5).
2. Снимите транспортировочные кронштейны и удалите их в отходы. 3. Извлеките режущие блоки из коробок. 4. Выполните сборку и регулировку, как описано в Руководстве оператора режущего блока. 5. B. Выверните фланцевую гайку крепления болта трубки пружины к выступу несущей рамы (Рисунок 10) C. Снимите этот узел. D. Установите болт трубки пружины на противоположный выступ несущей рамы и закрепите фланцевой гайкой.
g031275 Рисунок 12 1. Режущий блок 1 5. Режущий блок 5 2. Режущий блок 2 6. Двигатель барабана 3. Режущий блок 3 7. Масса 4. Режущий блок 4 g015160 Рисунок 13 1. Направляющая шланга (показана левая сторона) 3. Гайки 2. Кронштейн штока g019602 Рисунок 14 1. Направляющие шлангов (каждая должна быть наклонена в сторону центрального режущего блока). Примечание: При установке или демонтаже режущих блоков убедитесь, что шплинт вставлен в отверстие штока пружины рядом с кронштейном штока.
g033150 Рисунок 15 1. Винт с внутренним шестигранником 3. Несущая рама 2. Проставка оси поворота 4. Фланцевая контргайка 8. Полностью опустите все подъемные рычаги. 9. Нанесите чистую консистентную смазку на ось несущей рамы (Рисунок 16). g015976 Рисунок 16 1. Поворотная втулка подъемного рычага 4. Ось несущей рамы 2. Подъемный рычаг 5. Упорная шайба 3. Шплинт с кольцом 10.
g003948 Рисунок 19 1. Цепь подъемного рычага g015977 Рисунок 17 3. Стопорный штифт 2. Кронштейн цепи 1. Стопорный штифт 15. Нанесите чистую консистентную смазку на вал со шлицами двигателя барабана. 16. Нанесите масло на уплотнительное кольцо двигателя барабана и установите его на фланец двигателя. 17. Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке так, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 20).
пружины на 13 мм. Способность следования по профилю грунта немного снизится. 4 Примечание: При изменении настроек высоты скашивания или интенсивности скашивания необходимо вновь выполнить настройку механизма компенсации состояния грунта. Регулировка пружины компенсации состояния грунта 5 Детали не требуются Использование откидной опоры режущего блока Процедура Пружина компенсации состояния грунта (Рисунок 21) переносит вес с переднего на задний валик.
7 Проверка уровней жидкостей Детали не требуются Процедура g004144 1. Перед первым запуском двигателя проверьте уровень масла в заднем мосту; см. раздел Проверка уровня масла в заднем мосту (страница 57). 2. Перед первым запуском двигателя проверьте уровень гидравлической жидкости; см. раздел Проверка уровня гидравлической жидкости (страница 64). 3. До и после первого запуска двигателя проверьте уровень моторного масла; см. раздел Проверка уровня масла в двигателе (страница 48). Рисунок 23 1.
Знакомство с изделием Органы управления Педали тормоза Две ножные педали (Рисунок 25) служат для раздельного управления тормозами, что облегчает поворот и улучшает сцепление колес при движении по склону. Фиксатор педалей g004552 Рисунок 24 1. Измерительная планка 2. Винт регулировки высоты Фиксатор педалей (Рисунок 25) соединяет педали друг с другом для включения стояночного тормоза. 4.
Для получения максимальной скорости движения полностью нажмите педаль, когда дроссельная заслонка установлена в положение БЫСТРО . Чтобы остановить машину, ослабьте нажим на педаль тяги и дайте ей вернуться в среднее положение. Педаль наклона рулевой колонки Для наклона рулевой колонки в сторону оператора нажмите педаль (Рисунок 25) вниз и потяните рулевую колонку на себя в наиболее удобное положение, после чего отпустите педаль.
Пакетодержатель Используйте пакетодержатель (Рисунок 29) для хранения. g025902 Рисунок 27 1. Рычаг управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) 4. Выключатель механизма отбора мощности (РТО) 2. Ключ замка зажигания 5. Переключатель частоты вращения двигателя 3. Инфо-центр 6. Выключатель фар g033325 Рисунок 29 Переключатель частоты вращения двигателя 1.
Использование ЖК-дисплея инфо-центра Регулировка сиденья Рычаг регулировки сиденья ЖК-дисплей инфоцентра показывает информацию о вашей машине, такую как рабочее состояние, разные диагностические и другие сведения о машине (Рисунок 32). Инфоцентр имеет экран-заставку и главный информационный экран. Можно в любой момент переключаться между страницей-заставкой и главной информационной страницей; для этого нужно нажать любую из кнопок инфо-центра и выбрать соответствующую кнопку направления.
Описание пиктограмм инфо-центра SERVICE DUE (ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Сообщает, что нужно провести плановое техобслуживание.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Settings (Настройки) Меню Settings (Настройки) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране инфо-центра. About (О машине) Меню About (О машине) содержит номер модели, серийный номер и версию программного обеспечения машины.
LCD Backlight (Подсветка ЖК-дисплея) Управление яркостью ЖК-дисплея SN (Серийный номер) Показывается серийный номер машины LCD Contrast (Контраст ЖК-дисплея) Управление контрастностью ЖК-дисплея Показывает версию ПО главного контроллера Front Backlap Reel Speed (Скорость переднего барабана в режиме обратного вращения) Управляет скоростью вращения передних барабанов в режиме обратного вращения для заточки Machine Controller Revision (Версия контроллера машины) InfoCenter Revision (Версия исполнения
Setting the Height of Cut (HOC) (Настройка высоты скашивания, HOC) доступ к защищенному меню, прокрутите его вниз до пункта Protect Setting (Защитить настройки). Если правой кнопкой изменить пункт Protect Setting (Защитить настройки) на Off (Выкл.), то можно будет просматривать и изменять настройки в защищенном меню без ввода пароля. При изменении пункта Protect Setting (Защитить настройки) на On (Вкл.) защищенные опции будут скрыты и для изменения настроек в защищенном меню потребуется ввести пароль.
Технические характеристики тягового блока Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую Ширина скашивания, 27-дюймовые режущие блоки 307 см Ширина скашивания, 32-дюймовые режущие блоки 320 см До эксплуатации Габаритная ширина, 27-дюймовые режущие блоки опущены 345 см Габаритная ширина, 32-дюймовые режущие блоки опущены 358 см Габаритная ширина, режущие блоки подняты (положение транспортировки ) 239 см Правила техники безопасности при подготовке машины к работе Габаритная длина 370 см Об
• Потушите все сигареты, сигары, трубки и • • • • • топливо всегда было свежим, приобретайте его в количествах, которые могут быть использованы в течение 180 дней. другие источники возгорания. Используйте только разрешенную к применению емкость для топлива. Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. Запрещается доливать или сливать топливо в закрытом пространстве.
3. Снимите крышку топливного бака (Рисунок 33). слуха. Закрепляйте длинные волосы на затылке и не носите свободную одежду и ювелирные украшения. • Запрещается управлять машиной в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов. • Будьте предельно внимательны при работе на данной машине. Не совершайте какие-либо действия, отвлекающие ваше внимание; в противном случае возможны травмы или повреждение имущества.
• – Включите стояночный тормоз. – Заглушите двигатель и извлеките ключ (при наличии). – Дождитесь остановки всех движущихся частей. Эксплуатируйте машину только при наличии хорошего обзора и в подходящих погодных условиях. Запрещается работать на машине, если существует вероятность удара молнией. • • Использование системы защиты при опрокидывании (ROPS) • Никогда не снимайте с машины систему • • • • защиты при опрокидывании (ROPS).
на землю. Подъем режущего блока (блоков) во время работы на склонах может вызвать потерю устойчивости машины. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Прикосновение к движущимся частям может привести к травмированию. • Будьте крайне внимательны при использовании систем сбора скошенной травы или других навесных приспособлений. Они могут изменить устойчивость машины и привести к потере управления.
стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Наденьте на длинный конец пружины трубу или аналогичный предмет, чтобы снять натяжение пружины во время регулировки (Рисунок 34). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Натянутые пружины могут стать причиной травмы. Будьте осторожны при регулировке пружин. 3. Ослабляя натяжение пружины, отверните болт и контргайку крепления пружинного привода к кронштейну (Рисунок 34). g015079 Рисунок 35 1. Переключатель 2. Пружинный привод 4.
шплинтуемые штифты с кронштейнов осей поворота (Рисунок 36). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При опускании и подъеме защитной дуги может произойти защемление пальцев между машиной и защитной дугой. Будьте осторожны при опускании и подъеме защитной дуги, чтобы не защемить пальцы между неподвижной и подвижной частью этой конструкции. • Для обеспечения безопасного рабочего • • • Внимание: Защитная дуга является встроенным устройством безопасности. При эксплуатации газонокосилки держите защитную дугу в поднятом положении.
Описание системы предупреждения мощности и отпущенной педали тяги двигатель будет продолжать работать, заглушите двигатель, перед тем, как вы покинете рабочее место. 1. Отгоните машину на малой скорости на широкую и достаточно свободную площадку. Если во время работы загорится предупреждающий сигнал, немедленно прекратите работу на машине и устраните неисправность, прежде чем продолжать работу. Управление неисправной машиной может привести к серьезному повреждению. 2.
• Для предотвращения опасности возгорания очистите от травы и мусора режущие блоки, приводы, глушители, сетки охладителей и двигательный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. • Перекрывайте подачу топлива при хранении или транспортировке машины. • Отключайте привод навесного оборудования при транспортировке или когда машина не используется. • Обслуживайте и очищайте ремень (ремни) безопасности по мере необходимости.
движения, необходимо подсоединить гидравлический шланг, чтобы обеспечить перепуск обратного клапана. Чаще всего машину приходится толкать или буксировать как по направлению движения, так и против него. Чтобы предотвратить повреждение системы привода во время толкания или буксировки, необходимо подготовить машину для толкания или буксировки как по направлению движения, так и против него.
Примечание: Поскольку рабочая жидкость Примечание: Поскольку рабочая жидкость обходит трансмиссию во время перепуска, машину можно медленно двигать без повреждения трансмиссии. Отметьте положение клапана при открывании или закрывании. обходит трансмиссию во время перепуска, машину можно медленно двигать вперед без повреждения трансмиссии. Отметьте положение клапана при открывании или закрывании. 3. Перед пуском двигателя поверните клапан перепуска обратно на 90° (¼ оборота).
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Техника безопасности при обслуживании • • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: • – Установите машину на ровной поверхности. • – Выключите режущий блок (блоки) и опустите навесное оборудование. – Включите стояночный тормоз. • – Заглушите двигатель и извлеките ключ (при наличии). • – Дождитесь остановки всех движущихся частей.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 200 часов • Затяните колесные гайки Через каждые 250 часов • Замените моторное масло и фильтр. Через каждые 400 часов • Обслужите воздухоочиститель. Если индикатор воздухоочистителя становится красным, то воздухоочиститель необходимо обслужить ранее установленного срока. В особо загрязненных или пыльных условиях обслуживание следует производить чаще.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Чт. Ср. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровни моторного масла и топлива. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте индикатор необходимости обслуживания воздушного фильтра. Проверьте радиатор, маслоохладитель и решетку на наличие мусора.
Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Чт. Ср. Пт. Сб. Вс. Проверьте систему на наличие утечек жидкостей. Проверьте давление воздуха в шинах. Проверьте работу приборов. Проверьте регулировку контакта барабана с неподвижным ножом. Проверьте регулировку высоты скашивания. Заправьте все масленки консистентной смазкой.2 Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. Промойте машину. 1.
Смазка • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 43) Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов На машине установлены масленки, которые должны регулярно заполняться консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Если вы эксплуатируете машину в штатных условиях, смазывайте все подшипники и втулки через каждые 50 часов работы или сразу же после каждой мойки. Местонахождение и количество пресс-масленок: • Шарнирные опоры вала тормоза (5 шт.
Техническое обслуживание двигателя • Втулки подъемных цилиндров (по 2 шт. на режущий блок) (Рисунок 44) • Втулки осей поворота подъемных рычагов (по 1 шт. на режущий блок) (Рисунок 45) • Несущая рама режущего блока (по 2 шт. на режущий блок) (Рисунок 45) Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Ось поворота подъемного рычага режущего блока (по 1 шт. на режущий блок) (Рисунок 45) • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель.
Описанный процесс очистки предотвращает проникновение мусора в воздухозабор при демонтаже фильтра грубой очистки. 5. Очищать использованный элемент не рекомендуется из-за возможности повреждения фильтрующей среды. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. Не используйте поврежденный фильтрующий элемент. g009709 Рисунок 46 1.
7. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и установите выпускной клапан. 8. Установите крышку таким образом, чтобы резиновый выпускной клапан был в нижнем положении, примерно между «5 и 7 часами», если смотреть с торца. 9. Сбросьте индикатор (Рисунок 46), если он стал красным.
3. Когда масло перестанет вытекать, установите пробку сливного отверстия на место. 4. Снимите масляный фильтр (Рисунок 54). g008809 Рисунок 52 1. Крышка маслозаливной горловины Примечание: Если используется другое масло, то перед заливкой нового масла все старое масло следует слить из картера. 5. Поставьте на место крышку маслозаливной горловины и масломерный щуп. 6. Закройте капот и зафиксируйте его защелками. g008807 Рисунок 54 1. Масляный фильтр 5.
Регулировка дроссельной Техническое заслонки обслуживание топливной системы Отрегулируйте трос дроссельной заслонки (Рисунок 55) так, чтобы рычаг регулятора на двигателе касался болта установки высокой скорости в тот момент, когда трос дроссельной заслонки касается конца паза в рычаге управления. ОПАСНО При определенных условиях топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут нанести ожоги оператору или другим лицам, а также повредить имущество.
Проверка топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 6. Смажьте прокладку на корпусе фильтра чистым маслом. 7. Завинчивайте корпус фильтра вручную до тех пор, пока прокладка не коснется монтажной поверхности, после чего поверните его дополнительно на 1/2 оборота. 8.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоединяйте отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня.
6. Примечание: Проверяйте состояние Подсоедините положительный кабель (красный) к положительной клемме (+), а отрицательный кабель (черный) — к отрицательной (–) клемме аккумуляторной батареи(Рисунок 58). аккумуляторной батареи еженедельно или через 50 часов работы. Содержите клеммы и весь корпус аккумуляторной батареи в чистоте, т.к. грязный аккумулятор будет медленно разряжаться. Очищайте аккумуляторную батарею следующим образом: g016643 Рисунок 58 1. Положительный кабель аккумулятора 7. 2.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Машина поставляется с повышенным давлением в шинах. Поэтому стравите немного воздух, чтобы снизить давление. Давление в шинах должно составлять от 0,83 до 1,03 бара. Проверяйте давление в шинах ежедневно. Внимание: Поддерживайте рекомендуемое давление во всех шинах, чтобы обеспечить высокое качество скашивания и надлежащую производительность машины.
Проверка осевых люфтов в планетарных редукторах 4. Повторите порядок действий, описанный в пункте 3, для другого ведущего колеса. 5. Если какое-либо колесо перемещается, свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro по вопросу ремонта планетарного редуктора. Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов В планетарных передачах и ведущих колесах не должно быть осевых люфтов (т.е. колеса не должны перемещаться, если на них нажимать или тянуть в направлении, параллельном оси). 1.
отверстия – в положении «3 часа», а пробка сливного отверстия – в положении «6 часов»; см. Рисунок 63 в разделе Проверка масла в планетарном редукторе (страница 55). 2. Снимите пробку заливного отверстия, расположенную в положении «12 часов», и пробку контрольного отверстия, расположенную в положении «3 часа» (Рисунок 65). g225606 Рисунок 64 1. Контрольное отверстие 2. Пробка контрольного отверстия 3.
g225608 Рисунок 66 1. Сливное отверстие (корпус тормоза) 7. 2. Пробка сливного отверстия g225610 Рисунок 67 1. Заливное отверстие (корпус планетарного редуктора) Проверьте уплотнительное кольцо на пробке на наличие износа или повреждения и установите пробку сливного отверстия в корпус тормоза. Примечание: При необходимости замените уплотнительное кольцо. 2. Пробка заливного отверстия 2. Установите пробку заливного отверстия и пробку контрольного отверстия. 3.
Задний мост отгружается с завода-изготовителя с залитым трансмиссионным маслом SAE 85W-140. Вместимость составляет 2,4 л. 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Снимите контрольную пробку с одного конца моста (Рисунок 69) и убедитесь, что масло доходит до низа отверстия.
g009987 Рисунок 72 1. Контргайки штока насоса. g011488 Рисунок 71 1. Редуктор Машина не должна «ползти» при отпускании педали управления тягой. Если она самопроизвольно перемещается, требуется регулировка. 1. 2. 3. 4. 5. 6. После прекращения вращения колеса затяните контргайки, чтобы зафиксировать сделанную настройку. 7. Выключите двигатель и отпустите правый тормоз. 8. Удалите подъемные опоры и опустите машину на пол мастерской. 9.
13. g009169 Рисунок 73 1. Передняя сторона тягового блока 3. Межцентровое расстояние 2. На 3 мм меньше, чем на задней стороне шин 3. Для регулировки схождения снимите шплинт и гайку с любой шаровой опоры поперечной тяги (Рисунок 74). g009718 Рисунок 74 1. Зажим поперечной тяги 2. Шаровая опора поперечной тяги 4. Извлеките шаровую опору поперечной тяги из кронштейна на корпусе моста. 5. Ослабьте зажимы на обоих концах поперечных тяг (Рисунок 74). 6.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. • Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. g009702 Рисунок 75 – Прежде чем снимать крышку радиатора, подождите не менее 15 минут, чтобы двигатель остыл.
2. Откройте защелку и откиньте заднюю решетку (Рисунок 76). g200377 Рисунок 76 g020509 Рисунок 77 1. Защелка задней решетки 1. Маслоохладитель/радиатор 3. Тщательно очистите решетку от мусора. Внимание: Очистка маслоохлади- Примечание: Чтобы снять решетку, теля/радиатора водой приводит к преждевременным коррозионным повреждениям компонентов и уплотнению мусора. поднимите оси петель. 4. Тщательно очистите сжатым воздухом область с обеих сторон радиатора/маслоохладителя (Рисунок 77).
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Обслуживание ремня генератора Регулировка рабочих тормозов Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход педали тормоза превышает 13 мм или снизилась эффективность работы тормозов. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления. 1.
Техническое обслуживание гидравлической системы Бак заполняется на заводе высококачественной гидравлической жидкостью. Перед первым пуском двигателя и затем ежедневно проверяйте уровень гидравлической жидкости. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Очистите зону вокруг заливной горловины и крышки гидравлического бака (Рисунок 80).
Характеристики гидравлической жидкости местного официального дистрибьютора компании Toro. Бак заполняется на заводе высококачественной гидравлической жидкостью. Проверьте уровень гидравлической жидкости перед первым запуском двигателя и в дальнейшем проверяйте его ежедневно; см. раздел Проверка уровня гидравлической жидкости (страница 64). синтетическая биоразлагаемая гидравлическая жидкость Toro Premium является единственной синтетической биоразлагаемой жидкостью, одобренной компанией Toro.
4. Когда поток гидравлической жидкости иссякнет, подсоедините трубопровод. 3. Подставьте под фильтр поддон, а затем снимите фильтр (Рисунок 81 и Рисунок 82). 5. Залейте гидравлическую жидкость в бак; см. разделы Характеристики гидравлической жидкости (страница 65) и Емкость гидравлической системы (страница 65). 4. Смажьте новую прокладку фильтра и заполните фильтр гидравлической жидкостью. Внимание: Используйте только указанные гидравлические жидкости.
6. Завинчивайте фильтр, пока прокладка не упрется в монтажную плоскость; после этого дополнительно затяните фильтр на ½ оборота. 7. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно две минуты для удаления воздуха из системы. 8. Выключите двигатель и проверьте систему на наличие утечек.
1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и переведите выключатель механизма отбора мощности (РТО) в положение ВЫКЛ.. 2. Разблокируйте и поднимите капот для доступа к органам управления. 3. Выполните первоначальные регулировки контакта барабана с неподвижным ножом для всех режущих блоков, которые требуется заточить обратным вращением; см Руководство по эксплуатации режущего блока. 4.
Очистка режущие блоки не поднимутся или не будут работать правильно. Примечание: Дополнительные указания Промывка машины и описания процедуры заточки обратным вращением приведены в Руководстве компании Toro по заточке барабанов и ротационных газонокосилок , форма № 80-300SL. Промывайте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать обтирочные концы.
Хранение Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. D. Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, заглушите двигатель, извлеките ключ (при наличии) и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или постановкой на хранение.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
