Operator's Manual

WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittel
heißundstehtunterDruck,d.h.eskann
ausströmenundVerbrühungenverursachen,
wennSiedenKühlerdeckelabnehmen.
LassenSiedenMotormindestens15Minuten
abkühlen,oderwartenSie,bisderKühlerdeckel
kaltgenugist,umihnohneVerbrennender
Händeabzunehmen.
1.SchraubenSiedenKühlerdeckelunddenDeckel
vomAusdehnungsgefäßvorsichtigab(Bild19).
2.PrüfenSiedenStanddesKühlmittelsimKühler
undimAusdehnungsgefäß(Bild19).
DerKühlermussbiszurOberseitedes
Einfüllstutzens,unddasAusdehnungsgefäßbiszur
Voll-Markegefülltsein.
Bild19
1.Ausdehnungsgefäß
3.FüllenSiedasAusdehnungsgefäßbis
zurVollmarke,unddenKühlerbiszur
OberkantedesEinfüllstutzens.FüllenSiedas
Ausdehnungsgefäßnichtzuvoll.
Hinweis:WennLuftinderAnlageist,nehmen
SiedieEntlüftungsschraube(Bild20)obenam
Kühlerseitentankab,damitdieLuftentweichen
kann.SetzenSiedieEntlüftungsschraubewieder
miteinemTeon-Gewindedichtungsmittelein.
Bild20
1.Entlüftungsschraube
4.DrehenSiedieDeckelwiederaufdenKühlerund
dasAusdehnungsgefäßauf.
5.SchließenSiedieMotorhaubeundarretierenSie
denRiegel.
Betanken
UntergewissenBedingungensind
Dieselkraftstoffund-dünsteäußerst
brennbarundexplosiv.FeuerundExplosionen
durchKraftstoffkönnenSieundUnbeteiligte
verletzenundSachschädenverursachen.
•BetankenSiedieMaschinemitHilfeeines
TrichtersundnurimFreiensowiewennder
Motorabgestelltundkaltist.WischenSie
verschüttetenKraftstoffauf.
•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganz
auf.FüllenSieKraftstoffbiszurUnterseite
desEinfüllstutzens(25mm)indenTank.
DerverbleibendeRaumimTankistfürdie
AusdehnungdesKraftstoffeserforderlich.
•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff
unterkeinenUmständenundhalten
KraftstoffvonoffenemLichtundjeglichem
RisikovonFunkenbildungfern.
•LagernSieKraftstoffineinemsauberen,
zulässigenKanisterundhaltendenDeckel
aufgeschraubt.
DerTankhateinFassungsvermögenvon57l.
1.SchraubenSiedenTankdeckelab(Bild21).
23