Operator's Manual

Remplacementdultre
hydraulique
Latêtedultredusystèmehydrauliqueestmunied'un
indicateurd'entretien.Observezl'indicateurquandle
moteurtourne;ildoitsetrouverdanslazoneVERTE.
Lorsquel'indicateurestdanslazoneROUGE,changez
l'élémentltrant.
UtilisezleltrederechangeToro(Réf.94-2621).
Important:L'utilisationdetoutautreltrepeut
annulerlagarantiedecertainespièces.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,arrêtez
lemoteur,serrezlefreindestationnementetretirez
lacléducommutateurd'allumage.
2.Nettoyezlazoneautourdelasurfacedemontage
dultre.Placezunbacdevidangesousleltreet
déposezleltre(Figure76).
Figure76
1.Filtrehydraulique2.Indicateurd'entretien
3.Lubriezlejointdultrederechangeetremplissez
leltredeliquidehydraulique.
4.Vériezlapropretédelasurfacedemontagedu
ltre.Vissezleltrejusqu'àcequelejointtouchela
plaquedemontagepuisvissez-leencorede1/2tour.
5.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
environdeuxminutespourpurgerl'airdusystème.
Coupezlemoteuretrecherchezlesfuiteséventuelles.
Contrôledesexibleset
conduiteshydrauliques
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouune
foisparjour
Vériezchaquejourquelesconduitesetexibles
hydrauliquesneprésententpasdefuites,nesontpas
pliés,usés,détériorésparlesconditionsatmosphériques
oulesproduitschimiques,etquelessupportsde
montageetlesraccordsnesontpasdesserrés.Effectuez
lesréparationsnécessairesavantd'utiliserlamachine.
Leliquidehydrauliquequis'échappesous
pressionpeuttraverserlapeauetcauserdes
blessuresgraves.
•Vériezl'étatdetouslesexibleset
conduiteshydrauliquesetleserragede
touslesraccordsetbranchementsavantde
mettrelecircuitsouspression.
•N'approchezpaslesmainsouautresparties
ducorpsdesfuitesentroud'épingleou
desgicleursd'oùsortleliquidesoushaute
pression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.
•Dépressurisezsoigneusementlecircuit
hydrauliqueavantdetravaillerdessus.
•Consultezimmédiatementunmédecinsidu
liquideestinjectésouslapeau.
Prisesd'essaidusystème
hydraulique
Lesprisesd'essaiserventàcontrôlerlapression
descircuithydrauliques.Demandezconseilau
concessionnaireToroleplusproche.
1.Laprised'essaiA(Figure77etFigure78)est
utiliséedanslescontrôlesdedépannageducircuit
hydrauliquedesvérinsdelevage.
Figure77
Modèle03808et03813
1.Prised'essaiA(vérinsdelevage)
56