Operator's Manual
19
3. Si le niveau d’huile est trop bas, retirez le bouchon de
remplissage et ajoutez de l’huile SAE 10W30 CD, CE,
CF, CF-4 ou CG-4 jusqu’à ce que le niveau arrive au
repère maximum sur la jauge. Ne remplissez pas
excessivement.
1
Figure 14
1. Bouchon de remplissage
4. Remettez le bouchon de remplissage.
5. Fermez et verrouillez le capot.
Contrôle du circuit de
refroidissement
Enlevez les débris sur la grille, le refroidisseur d’huile et
l’avant du radiateur chaque jour ou plus souvent si
l’environnement d’utilisation est extrêmement sale et
poussiéreux (voir Circuit de refroidissement du moteur).
Le circuit de refroidissement est rempli avec un mélange
50/50 d’eau et d’antigel à l’éthylène glycol permanent.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement dans le
radiateur et le vase d’expansion au début de chaque journée
de travail, avant même de mettre le moteur en marche. Le
système de refroidissement a une capacité de 9,4 l.
Si le moteur vient de tourner, le liquide de
refroidissement sous pression peut être projeté à
l’extérieur et vous brûler quand vous enlevez le
bouchon du radiateur.
Laissez refroidir le moteur pendant au moins
15 minutes ou attendez que le bouchon du
radiateur ne brûle plus quand vous le touchez.
Prudence
1. Retirez avec précaution les bouchons du radiateur et du
vase d’expansion.
2. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement dans le
radiateur et le vase d’expansion. Le radiateur doit être
rempli jusqu’en haut du goulot de remplissage et le vase
d’expansion jusqu’au repère du plein.
1
Figure 15
1. Vase d’expansion
3. Si le niveau de liquide de refroidissement est insuffisant,
retirez les bouchons du radiateur et du vase d’expansion.
4. Remplissez le vase d’expansion jusqu’au repère du plein
et le radiateur jusqu’en haut du goulot de remplissage.
NE REMPLISSEZ PAS EXCESSIVEMENT LE VASE
D’EXPANSION.
Remarque : Si de l’air est présent dans le système, retirez
le bouchon d’aération (Fig. 16) en haut du réservoir latéral
du radiateur pour permettre à l’air de s’échapper. Remettez
le bouchon d’aération en place après avoir enduit le filetage
de produit d’étanchéité au Teflon.
1
Figure 16
1. Bouchon d’aération
5. Remettez en place les bouchons du radiateur et du vase
d’expansion.
6. Fermez et verrouillez le capot.