Operator's Manual

Toro Toro
Toro
전 전
전
체 체
체
보 보
보
장 장
장
보 보
보
증 증
증
제한보증
적 적
적
용 용
용
조 조
조
건 건
건
및 및
및
제 제
제
품 품
품
TheToroCompany와그계열사인ToroWarrantyCompany는서로간
의협정에따라공동으로귀하의Toro상용제품("제품")에자재나제
조기술상의결함이없음을2년간,또는작동시간*기준으로1,500시
간동안(둘중먼저발생하는쪽적용)보증합니다.본보증은에어레
이터(Aerators)를제외한모든제품에적용됩니다(에어레이터에대
해서는별도의보증서를참고하십시오).당사에서는보증가능한조
건이충족되면진단,작업,부품및운송에드는비용을포함해어떠
한비용도귀하께청구하지않고해당제품을수리해드릴것입니다.
본보증은제품이원래의구매자에게인도된날로부터시작됩니다.
*시간측정기가장착된제품
보 보
보
증 증
증
서 서
서
비 비
비
스 스
스
를 를
를
받 받
받
는 는
는
방 방
방
법 법
법
귀하는보증가능한조건이충족된다고생각되면제품을구매한유
통업체(CommercialProductsDistributor)나공인딜러(Authorized
CommercialProductsDealer)에즉시통보할책임이있습니다.유통업
체나공인딜러를찾는데도움이필요하거나보증권리나의무와관련하
여질문이있을때는다음연락처로문의하십시오.
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801혹은800–952–2740
전자메일:[e-mail]
소 소
소
유 유
유
자 자
자
의 의
의
의 의
의
무 무
무
귀하는제품소유자로서 사 용 설 명 서 에나와있는필요한유지보수및정
비에대한책임이있습니다.필요한유지보수및정비를수행하지않았을
경우보증청구가인정되지않을수있습니다.
보 보
보
증 증
증
이 이
이
적 적
적
용 용
용
되 되
되
지 지
지
않 않
않
는 는
는
품 품
품
목 목
목
및 및
및
조 조
조
건 건
건
보증기간에발생하는제품고장이나오작동이모두자재나제조기술상
의결함은아닙니다.본보증은다음항목에적용되지않습니다.
•타사의교체부품을사용하거나타사의부가장치나개조된액세서
리및제품을설치및사용하여발생한제품고장.이러한품목에대
해서는해당제조업체에서별도의보증을제공할것입니다.
•권장유지보수및/또는정비를수행하지않아발생하는제품고장.
사 용 설 명 서 에나와있는권장유지보수지침에따라Toro제품을제
대로정비하지않을경우보증청구가거부될수있습니다.
•제품을함부로사용하거나부주의하게또는무모하게사용하여발
생하는제품고장.
•소모성부품(결함이발견될경우는제외).정상적인제품사용중소
모되는부품의예로는브레이크패드와라이닝,클러치라이닝,블레
이드,릴,롤러,베어링(실혹은그리스적용가능),베드나이프,
점화플러그,캐스터휠,타이어,필터,벨트를비롯하여다이어프
램,노즐,체크밸브등과같은특정스프레이어부품을들수있으
나이에국한되지는않습니다.
•외부적인영향에의해발생한고장.외부적인영향으로간주할수
있는것으로는날씨,보관관행,오염,승인되지않은연료,냉각
수,윤활유,첨가제,비료,물또는화학물질사용등을들수있으
나이에국한되지는않습니다.
•해당산업표준에맞지않는연료(휘발유,디젤,바이오디젤등)의
사용에의한고장혹은성능문제.
•정상적인소음,진동,마모및노후화.
•정상적인"마모"에는닳거나해짐으로인한시트손상,닳아해진표
면도색,긁힌전사지나창등이포함되나이에국한되지는않습니다.
부 부
부
품 품
품
필요한유지보수의일환으로교체가예정된부품은해당부품의교체예
정시점까지보증됩니다.본보증에의해교체된부품은원래의제품보
증기간동안보증되며Toro의자산이됩니다.기존부품이나조립품을
수리할것인지교체할것인지에대한최종결정은Toro에서내릴것입니
다.Toro는보증수리에재생부품을사용할수있습니다.
딥 딥
딥
사 사
사
이 이
이
클 클
클
및 및
및
리 리
리
튬 튬
튬
이 이
이
온 온
온
배 배
배
터 터
터
리 리
리
보 보
보
증 증
증
: :
:
딥사이클및리튬이온배터리에는수명이다할때까지생산가능한
총킬로와트시가지정되어있습니다.총배터리수명은배터리운
영,충전및유지보수방법에따라늘어나거나줄어들수있습니다.
본제품의배터리는소모품인만큼수명이다할때까지충전후사
용시간이점차줄어듭니다.정상적인사용으로수명이다한배터
리를교체하는것은제품소유자의책임입니다.정상적인제품보
증기간에소유자가비용을들여배터리를교체해야할수있습니다.
참고:(리튬이온배터리만):리튬이온배터리는3년-5년기간에대하
여서비스시간및킬로와트시간을기준으로하는부품에만해당되는
비례환불보증을적용합니다.추가유지보수절차는
사 용 설 명 서 를
참조하십시오.
유 유
유
지 지
지
보 보
보
수 수
수
에 에
에
드 드
드
는 는
는
비 비
비
용 용
용
은 은
은
소 소
소
유 유
유
자 자
자
가 가
가
부 부
부
담 담
담
Toro제품의소유자는직접비용을들여엔진튠업,윤활,청소,광택내
기,필터와냉각수교체를비롯한권장유지보수지침을완수해야합니다.
일 일
일
반 반
반
조 조
조
건 건
건
본보증에따라귀하가받을수있는유일한배상은공인Toro유통
업체나딜러에의한수리입니다.
The The
The
Toro Toro
Toro
Company Company
Company
나 나
나
Toro Toro
Toro
Warranty Warranty
Warranty
Company Company
Company
어 어
어
느 느
느
쪽 쪽
쪽
도 도
도
본 본
본
보 보
보
증 증
증
이 이
이
적 적
적
용 용
용
되 되
되
는 는
는
Toro Toro
Toro
제 제
제
품 품
품
사 사
사
용 용
용
과 과
과
관 관
관
련 련
련
한 한
한
간 간
간
접 접
접
적 적
적
, ,
,
부 부
부
수 수
수
적 적
적
또 또
또
는 는
는
파 파
파
생 생
생
적 적
적
손 손
손
해 해
해
에 에
에
대 대
대
해 해
해
책 책
책
임 임
임
을 을
을
지 지
지
지 지
지
않 않
않
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
여 여
여
기 기
기
에 에
에
는 는
는
본 본
본
보 보
보
증 증
증
에 에
에
따 따
따
라 라
라
수 수
수
리 리
리
가 가
가
완 완
완
료 료
료
되 되
되
기 기
기
전 전
전
까 까
까
지 지
지
의 의
의
합 합
합
당 당
당
한 한
한
고 고
고
장 장
장
기 기
기
간 간
간
또 또
또
는 는
는
사 사
사
용 용
용
불 불
불
능 능
능
기 기
기
간 간
간
에 에
에
대 대
대
체 체
체
장 장
장
비 비
비
나 나
나
서 서
서
비 비
비
스 스
스
를 를
를
제 제
제
공 공
공
하 하
하
는 는
는
비 비
비
용 용
용
이 이
이
나 나
나
경 경
경
비 비
비
가 가
가
포 포
포
함 함
함
됩 됩
됩
니 니
니
다 다
다
. .
.
당 당
당
사 사
사
는 는
는
아 아
아
래 래
래
에 에
에
언 언
언
급 급
급
된 된
된
배 배
배
기 기
기
가 가
가
스 스
스
보 보
보
증 증
증
을 을
을
제 제
제
외 외
외
하 하
하
고 고
고
다 다
다
른 른
른
어 어
어
떤 떤
떤
명 명
명
시 시
시
적 적
적
인 인
인
보 보
보
증 증
증
도 도
도
하 하
하
지 지
지
않 않
않
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
상 상
상
품 품
품
성 성
성
과 과
과
사 사
사
용 용
용
적 적
적
합 합
합
성 성
성
에 에
에
대 대
대
한 한
한
모 모
모
든 든
든
묵 묵
묵
시 시
시
적 적
적
인 인
인
보 보
보
증 증
증
은 은
은
이 이
이
명 명
명
시 시
시
적 적
적
보 보
보
증 증
증
기 기
기
간 간
간
으 으
으
로 로
로
제 제
제
한 한
한
됩 됩
됩
니 니
니
다 다
다
. .
.
일부주에서는부수적또는파생적손해를배제하거나암묵적보증기간
에제한을두는것을허용하지않기때문에위의배제및제한규정이귀
하에게적용되지않을수있습니다.본보증은귀하에게특정한법적권한
을부여합니다.귀하는또한주에따라그밖의권한을가질수있습니다.
엔 엔
엔
진 진
진
보 보
보
증 증
증
과 과
과
관 관
관
련 련
련
한 한
한
참 참
참
고 고
고
사 사
사
항 항
항
귀하의제품에있는배기가스제어시스템에는미국환경보호국(EPA)
및/또는캘리포니아대기자원위원회(CARB)에서제정한요구사항을
충족하는별도의보증이적용될수있습니다.위에나와있는시간제한은
배기가스제어시스템보증에는적용되지않습니다.자세한내용은제
품과함께제공되거나엔진제조업체의문서에들어있는엔진배기가
스제어보증서를참조하십시오.
미 미
미
국 국
국
또 또
또
는 는
는
캐 캐
캐
나 나
나
다 다
다
이 이
이
외 외
외
의 의
의
국 국
국
가 가
가
미국이나캐나다에서수출된Toro제품을구매한고객은자신의Toro판매대리점(딜러)에문의하여해당국가,지방또는주에대한보증정책을확인
해야합니다.판매대리점의서비스가불만스럽거나보증정보를얻기가어려울때는Toro수입업체에문의하십시오.
374-0253RevB