Form No. 3355-655 Rev A Reelmaster® 6500-D och 6700-D Traktorenhet Modellnr 03806—Serienr 260000001 och högre Modellnr 03807—Serienr 260000001 och högre Modellnr 03808—Serienr 260000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
I denna bruksanvisning anges potentiella risker och den innehåller också säkerhetsmeddelanden markerade med en varningssymbol (Figur 2) som anger fara som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Varning KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. Figur 2 Viktigt: This engine is not equipped with a spark arrester muffler.
Funktioner hos elektromagneterna i hydraulventilen............................................... 27 Arbetstips........................................................... 27 Underhåll ................................................................... 28 Rekommenderat underhåll...................................... 28 Serviceintervalltabell .......................................... 29 Kontrollista för dagligt underhåll ........................ 30 Smörjning ..................................................
Säkerhet • Bär lämpliga skyddskläder som hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd. Långt hår, löst sittande kläder eller smycken kan trassla in sig i rörliga delar. Denna maskin uppfyller eller överträffar kraven i CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 och ANSI-specifikationerna B71.4-1999 som gällde vid den tidpunkt då den tillverkades. Om ballast monteras ska du läsa mer om detta i Montera den bakre ballasten i Instalação , sida 12.
• Håll händer och fötter borta från klippenheterna. • Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri. • Kör aldrig passagerare och håll husdjur och kringstående på avstånd. • Sakta ned och var försiktig när du svänger och korsar vägar och trottoarer. Stanna cylindrarna när du inte klipper. • Kör inte gräsklipparen om du är påverkad av alkohol, läkemedel eller andra droger. • Var försiktig när du lastar maskinen på eller av en släpvagn eller lastbil.
Ljudtrycksnivå • Var försiktig när du kör tvärs över sluttningar. Starta eller stanna inte plötsligt vid körning i upp- och nedförslut. • Föraren måste känna till och vara utbildad i hur man kör i sluttningar. Om man inte är försiktig i sluttningar och backar kan fordonet tippa eller välta, vilket kan leda till personskador eller dödsfall. Använd alltid säkerhetsbältet tillsammans med överrullningsskyddet på fyrhjulsdrivna modeller.
105-7506 1. Läs bruksanvisningen. 2. Motor – stopp 3. På 93-6699 4. Motor – förvärmning 5. Motor – start 1. Maskinhastighet 2. Långsamt 3. Steglös reglerbar inställning 4. Snabbt 1 2 93-6693 1. Risk för krosskada på hand – vänta tills alla rörliga delar har stannat. 93-9425 1. Läs bruksanvisningen. 2. Hydraulslangarna är trycksatta – håll avstånd till rörliga delar. 93-6680 93-6696 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. 93-6686 1. Hydrauloljan 2. Läs bruksanvisningen. 93-6687 1.
93-6681 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll dig borta från rörliga delar. 93-1265 93-1263 1. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 93-1263 1. Läs bruksanvisningen. 2. Lägg i parkeringsbromsen genom att koppla ihop bromspedalerna med låspinnen, trampa ned båda pedalerna och dra ut parkeringsbromsspärren. 3. Parkeringsbromsen frigörs genom att båda pedalerna trampas ned tills parkeringsbromsspärren går tillbaka. 4. Fara – cylindrarna aktiverade.
105-0123 Modell 03807 1. 2. 3. 4. Gas – långsamt Gas – snabbt Cylindrarna är upphöjda och inaktiverade Cylindrarna är nedsänkta och påslagna när de är aktiverade – framåt och slipning 5. Cylindrar – aktiverade 6. Cylindrarna inaktiverade – endast lyft 7. 8. 9. 10. Cylindrarna inaktiverade – lyft och sänkning Strålkastare (tillval) Strålkastare – På Strålkastare – Av 11. Läs bruksanvisningen. 104-9296 Modellerna 03806 och 03807 7. Cylindrarna inaktiverade – 10. Strålkastare – Av lyft och sänkning 2.
4-9294 1. Läs bruksanvisningen. 3. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Bogsera inte maskinen. 4. Risk för att kapa händer och fötter – håll avstånd till rörliga delar. 5. Varning – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 6. Varning – lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln innan du lämnar maskinen. 7. Varning – använd överrullningsskyddet och säkerhetsbältet. 8. Tipprisk – sänk klippenheten när du kör nedför sluttningar. 104-9295 Ersätter 104–9294 för CE 1.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9. Spola ögonen omedelbart med vatten och sök läkarhjälp snabbt. 10.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 Inga delar krävs 2 Stor o-ring Motvikt Styrlåspinne 3 Inga delar krävs 4 5 6 Antal – 14/10 7/5 7/5 – Användning Kontrollera vätskenivåerna. Installera klippenheterna. Justera klippenheterna vid behov.
plats som gör att den hamnar på klippenhetens vänstra sida, monterar du i stället en motvikt på klippenhetens högra sida. 5. Smörj klippenhetens cylinderlager noga innan de monteras på traktorenheten. Fett ska synas på de invändiga cylindertätningarna; se klippenheternas bruksanvisning för information om infettningsprocedurer. Obs: Monteringsskruvar till motvikten skickas installerade på klippenheternas högra lagerhus.
• Justera gräsutjämningsfjädern Justerar mängden tillgänglig framåt-/bakåtrotation, avståndet till marken vid transport, samt överför vikt från den främre till den bakre valsen, vilket minskar förekomsten av vågmönster på gräsmattan (så kallad bobbing). • Justera klippenheternas sänkningshastighet Figur 6 Justerar sänkningshastigheten för klippenheterna. 2. Klippenhetens stabilisatorfäste 1.
5 Montera CE-dekalerna Delar som behövs till detta steg: 4 CE-dekaler 2 CE-certifkat Tillvägagångssätt Om du kommer att använda maskinen i ett EU-land ska du fästa de medföljande CE-dekalerna över motsvarande ANSI-dekaler på produkten. Förvara CE-certifikaten på en säker plats.
Produktöversikt Figur 8 1. Ratt 2. Bromspedaler 3. Klippenhet 4. Gaspedal 5. Rör för bruksanvisning 6. Huv 7. Överrullningsskydd Reglage Gaspedal Gaspedalen (Figur 9) reglerar körning framåt och bakåt. Tryck ned den övre delen av pedalen för att köra framåt och den nedre delen för att backa. Hastigheten beror på hur mycket pedalen trycks ned. För maximal hastighet utan last trycker du ned pedalen helt, samtidigt som gasreglaget ligger i det snabba läget.
Röd diagnoslampa Reglagespak (styrspak) för höjning/sänkning av klippenheterna Den röda diagnoslampan (Figur 9), som finns på styrkolonnen, används för att förmedla flera olika meddelanden. När maskinen startas tänds lampan när glödstiften är aktiverade. Denna spak (Figur 10 och Figur 11) används för att höja och sänka klippenheterna, och den startar och stannar även cylindrarna.
Bränslemätare Slipningsreglage Bränslemätaren (Figur 10) och Figur 11) visar hur mycket bränsle som finns i bränsletanken. Slipningsregalgen (Figur 13) används tillsammans med reglagespaken för höjning och sänkning av klippenheterna vid slipning. Se avsnittet Slipa i Underhålla klippenheterna, sida 46. Varningslampa för motorns oljetryck Denna lampa (Figur 10 och Figur 11) tänds om motorns oljetryck faller till en farligt låg nivå.
Grön diagnoslampa För att den elektroniska styrenheten ska kunna styra maskinen på önskat sätt måste alla ingångsbrytare, utgångselektromagneter och utgångsreläer vara anslutna och fungera som de ska. Maskinen är utrustad med en diagnoslampa som visar om den elektroniska styrenheten fungerar korrekt. Den gröna diagnoslampan (Figur 15) sitter under kontrollpanelen, bredvid säkringsblocket. Lampan är tänd när den elektroniska styrenheten fungerar korrekt och tändningsnyckeln är i läget På.
Körning Obs: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Kontrollera motoroljan Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Figur 17 Vevhusets kapacitet är ca 7 liter med filter. 1. Oljesticka Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: 3.
Om kylarlocket tas av när motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka ut och orsaka brännskador. Låt motorn svalna i minst 15 minuter eller tills kylarlocket har svalnat så mycket att man kan vidröra det utan att bränna handen. 1. Ta försiktigt loss kylarlocket och locket på expansionstanken (Figur 19). 2. Kontrollera kylvätskenivån i kylaren och expansionstanken (Figur 19). Figur 20 1.
till 15–22 liter hydraulolja. Beställ artikelnr 44-2500 från din auktoriserade Toro-återförsäljare. Biologiskt nedbrytbar hydraulvätska – Mobil 224H ToroToros biologiskt nedbrytbara hydraulvätska (Finns hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter. Se reservdelskatalogen eller vänd dig till en Toro-återförsäljare för artikelnummer.) Alternativ vätska: Mobil EAL 224H Obs: Detta är en vegetabilisk, biologiskt nedbrytbar olja som testats och godkänts av Toro för denna modell.
Lufta bränslesystemet Däcken levereras med förhöjt tryck. Lufta därför däcken en aning för att minska trycket. Lufttrycket i både fram- och bakdäcken ska vara 103–138 kPa. 1. Parkera maskinen på en plan yta. Se till att bränsletanken är minst halvfull. 2. Lås upp och öppna motorhuven. Viktigt: Upprätthåll ett jämnt tryck i alla däck för att försäkra god klippkvalitet och korrekt maskindrift. Däcken får inte vara för löst pumpade.
Figur 25 Figur 24 1. Förbikopplingsventil 1. Avluftarskruv på bränsleinsprutningspump 2. Stäng förbikopplingsventilen innan du startar motorn. Använd dock högst 7–11 Nm åtdragningsmoment för att stänga ventilen. 6. Vrid tändningsnyckeln till läget På. Den elektriska bränslepumpen kommer att påbörja sitt arbete och därigenom tvinga ut luft runt avluftarskruven. Lämna nyckeln i det påslagna läget tills en jämn bränsleström flyter ut runt skruven. Dra åt skruven och vrid nyckeln till Av.
2. Öppna kontrollpanelskyddet. Leta reda på ledningsnätet och loopbackanslutningen. Koppla försiktigt ur loopbackanslutningen från ledningsnätets kontakt (Figur 26). gaspedalen osv.) och observera att relevant lampa på diagnosinstrumentet blinkar på och av när motsvarande brytare slås på och av. Upprepa proceduren för varje brytare vars läge kan ändras för hand. 7.
Obs: Om någon utgångslampa blinkar indikerar detta ett elektriskt problem i samband med utdatafunktionen i fråga. Reparera/byt ut defekta elektriska delar omedelbart. Vrid tändningsnyckeln till ”Av” och sedan till ”På” igen och rensa styrenhetens felminne för att återställa en blinkande lampa (se avsnittet Rensa felminnet i Felminne och hämtning). 2. Anslut det handhållna diagnosinstrumentet till önskad loopbackanslutning på styrenheten (använd relevant överlägg). 3.
Funktioner hos elektromagneterna i hydraulventilen gräsets skada från hjulen eller klippenheterna. Om klippenheterna monteras med styrpinnen i det främre monteringshålet kommer klippenheten att styra sig själv när traktorenheten svänger, och ge optimal manövrerbarhet och klipprestanda i svängar. Vid tvärgående klippning på fairways rekommenderas en ”vattendroppsformad” sväng för att öka klipproduktiviteten och minimera grässkadorna.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera hjulmuttrarnas/hjulbultarnas åtdragning (efter de första 1–4 arbetstimmarna och sedan efter 10 arbetstimmar). Efter de första 50 timmarna • Byt motorolja och oljefilter. Efter de första 200 timmarna • Byt planetväxeloljan. • Byt planetväxeloljan. • Byt ut oljan i bakaxeln.
Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur låset och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsströmbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Kontrollera kylsystemets vätskenivå. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud.
Figur 31 Figur 29 • Bakaxelns dragstång (2) (Figur 30) • Styrcylinders kulleder (2) (Figur 30) • Axeltappsbussningar (2) (Figur 30). Den översta nippeln på axeltappen ska bara smörjas en gång om året (2 pumpningar). Figur 32 • Bakre lyftcylindertapp (2) (Figur 33) Figur 33 • Lyftarmstapp (3) (Figur 34) Figur 30 1.
Motorunderhåll • Bakaxelns svängtapp (Figur 35) Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 400:e timme Undersök luftrenaren för att se om det finns skador som kan orsaka en luftläcka. Byt ut om den är skadad. Undersök hela luftintagssystemet för att se om det finns läckor, skador eller lösa slangklämmor. Utför bara service på luftrenarfiltret när serviceindikatorn (Figur 38) anger att det krävs. Om du byter luftfiltret tidigare ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret har avlägsnats.
kan tvinga smutsen genom filtret och in i luftintagsröret. 5. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan ca klockan 5 till klockan 7 sett från änden. 6. Nollställ indikatorn (Figur 38) om den är röd. Denna rengöringsprocess förhindrar att det kommer in skräp i luftintaget när huvudfiltret tas bort. 3. Ta bort och byt ut huvudfiltret (Figur 40). Serva motoroljan och filtret Vi rekommenderar inte att du rengör det använda filtret eftersom det då finns risk för att filtret skadas.
Underhålla bränslesystemet 2. Lossa gasreglagekabelns kontaktdon på spaken vid insprutningspumpen (Figur 44). Bränsletank Serviceintervall: Vartannat år Töm och rengör bränsletanken vartannat år. Töm och rengör dessutom tanken om bränslesystemet förorenats eller om maskinen ska ställas i förvar under en längre period. Använd rent bränsle för att spola ur tanken. Figur 44 1. Insprutningspumpspak 2. Kontaktdon 3. Håll insprutningspumpspaken mot det höga tomgångsstoppet och dra åt kabelns kontaktdon.
Bränsleledningar och anslutningar 1. Kläm ihop bränsleledningarna som är anslutna till bränslefiltret så att bränsle inte kan tappas ur när ledningarna är borttagna. 2. Lossa slangklämmorna på bägge ändar av filtret och dra av bränsleledningarna från filtret. 3. Trä på slangklämmorna på bränsleledningarnas ändar. Trä på bränsleledningarna på bränslefiltret och fäst dem med slangklämmorna. Se till att pilen på filtrets sida pekar mot insprutningspumpen.
Underhålla elsystemet 4. Dra åt röranslutningen ordentligt. 5. Upprepa steg 1 till 4 på de återstående munstyckena. Batterivård Obs: Fläkthöljet kan lätt avlägsnas från maskinen för att underlätta rengöring. Serviceintervall: Var 50:e timme 6. Montera bakpanelen och säkra spärrhakarna. Varning Obs: Motorn får inte rengöras med vatten, eftersom skador kan uppstå.
och batterilådan rena eftersom ett smutsigt batteri långsamt laddas ur. Rengör batteriet genom att tvätta hela lådan med en lösning bestående av bakpulver och vatten. Skölj med rent vatten. Fetta in batteripoler och kabelanslutningar med smörjfett av typen Grafo 112X (skinover) (Toro artikelnr 505-47) eller vaselin för att förhindra korrosion. Figur 50 Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador.
Figur 51 Omkopplare Relä Toro artikelnr 75-1010 Toro artikelnr 70-1480 Honeywell artikelnr 1TL1-2 Hella artikelnr 87411 B 38
Underhålla drivsystemet Kontrollera hjulmuttrarnas/hjulbultarnas åtdragning Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna Var 200:e timme Figur 53 Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskada. 1. Bromshus Dra åt de främre och bakre hjulmuttrarna till 115–135 Nm efter 1–4 arbetstimmar, och på nytt efter 10 arbetstimmar. Dra sedan åt skruvarna var 200:e timme. 2. Kontrollpluggens placering 3.
Figur 56 1. Kontrollplugg 2. Påfyllningsplugg Figur 55 1. Avtappningspluggens placering 2. Kontrollpluggens placering Byta oljan i bakaxeln Serviceintervall: Efter de första 200 timmarna Var 800:e timme 4. Sätt tillbaka bottenpluggen i bromshuset när all olja har tappats av. Byt till en början olja efter de första 200 timmarnas användning, och därefter var 800:e arbetstimme. 1. Ställ maskinen på en plan yta. 2. Gör rent runt de tre avtappningspluggarna, en på varje ände och en i mitten (Figur 57). 5.
Kontrollera bakhjulens skränkning var 800:e arbetstimme eller årligen. 3. Starta motorn och låt den gå på låg tomgång. 4. Justera kontramuttrarna på pumpstavsänden för att flytta pumpkontrollröret framåt för att eliminera krypning framåt, eller bakåt för att eliminera krypning bakåt (Figur 59). 1. Mät avståndet från mitt till mitt (vid axelhöjd) framtill och baktill på styrhjulen. Det främre måttet ska vara 3 mm mindre än det bakre måttet. 2.
Underhålla kylsystemet Underhålla kylsystemet Serviceintervall: Var 100:e timme Ta bort skräp Vartannat år Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Systemts kapacitet är 9,4 liter. Skydda alltid kylsystemet med en 50/50-blandning av vatten och permanent frostskyddsmedel med etylenglykol. Använd inte enbart vatten i kylsystemet. Avlägsna eventuellt skräp från den bakre panelen, oljekylaren och kylaren dagligen (oftare vid smutsiga arbetsförhållanden).
Underhålla bromsarna Underhålla remmarna Justera fotbromsarna Kontrollera generatorremmen Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 2,5 cm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Rörelseavståndet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. Serviceintervall: Var 100:e timme Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning efter var 100:e arbetstimme (Figur 63). Byt ut remmen efter behov. Så här kontrolleras spänningen: 1.
Underhålla hydraulsystemet Använd ersättningsfilter från Toro (artikelnr 94-2621). Viktigt: Om något annat filter används kan garantin för några av komponenterna bli ogiltig. 1. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Byta hydraulvätskan Serviceintervall: Var 800:e timme Byt ut hydraulvätskan efter var 800:e arbetstimme vid normala förhållanden.
Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. • Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor.
Underhålla klippenheterna Slipning Under slipning kan cylindrarna få motorstopp, för att sedan starta plötsligt igen. Kontakt med cylindrarna under slipning orsakar allvarliga personskador. Figur 69 1. Kontrollport D (belastningstryck) 2. Kontrollport E (tryck för körning framåt) 3. Kontrollport F (tryck för körning bakåt ) 4. Kontrollport G (styrkretstryck) • Stick aldrig in händer eller fötter i cylinderområdet när motorn är igång.
Figur 71 1. Borste med långt skaft Figur 70 1. Cylinderhastighetsreglage 9. Om cylindrarna stannar eller går ojämnt under slipningen avslutar man slipningen genom att flytta kontrollspaken för höjning/sänkning av klippenheterna bakåt. När cylindrarna har stannat flyttas önskat/önskade cylinderhastighetsreglage ett läge närmare 13. Återuppta slipningen genom att flytta kontrollspaken för höjning/sänkning av klippenheterna framåt. 10.
och brickans främre del till 38 mm vid klippning av kuperade eller ojämna gräsmattor (Figur 73). När slipningen är färdig ställer man in slipningsreglagen till framåtläge, fäller ned sätet och tvättar bort all slippasta från klippenheterna. Justera klippenhetscylindrarna mot underkniven allt efter behov. Obs: När den sammanpressade fjäderlängden (A) minskar, ökar viktöverföringen från den främre valsen till den bakre, och bärramens/klippenhetens roteringsvinkel (B) minskar.
11. Vrid lämplig ventil medsols för att minska klippenheternas sänkningshastighet. 12. Kontrollera justeringen för lyfthastigheten genom att höja och sänka klippenheterna flera gånger. Justera på nytt om det behövs. Dra åt ställskruven för att säkra justeringen. De yttre främre klippenheternas lyfthöjd (aktiverat läge) Figur 75 Modellerna 03806 och 03807 1.
Förvaring stora nivåskillnader. Om någon av de tre främre klippenheterna lyfts upp från marken när man klipper på en kulle, kan den främre bärramen sänkas ned genom att man tar bort monteringsbultarna och flyttar ramen till den nedersta uppsättningen hål i huvudramen (Figur 78). Kontakta din lokala återförsäljare för hjälp. Traktorenhet 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 2. Kontrollera däcktrycket. Pumpa alla däck till 103–138 kPa. 3.
9. Täta luftrenarens inlopp och avgasutloppet med väderbeständig tejp. 10. Kontrollera frostskyddsmedlet och fyll på med en 50/50-blandning av vatten och frostskyddsmedel, så att du klarar de lägsta temperaturerna under vintern.
Scheman Elschema (Rev.
Hydraulschema, modell 03806 (Rev.
Hydraulschema, modell 03807 (Rev.
Hydraulschema, modell 03808 (Rev.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
