Operator's Manual

Controllateognigiornoillivellodelrefrigerantenel
radiatoreenelserbatoiodiespansione,primadiavviare
ilmotore.Lacapacitàdell’impiantodiraffreddamento
èdi9,4litri.
Seilmotoreèinfunzioneesitoglieiltappodel
radiatore,ilrefrigerantecaldopressionepuò
fuoriuscireecausaregraviustioni.
Lasciateraffreddareilmotoreperalmeno15
minuti,onchéiltappodelradiatoresarà
sufcientementefreddodapoterlotoccare
senzaustionarvilamano.
1.Toglieteconcautelailtappodelradiatoreeiltappo
delserbatoiodiespansione(Figura31).
2.Controllateillivellodelrefrigerantenelradiatoree
nelserbatoiodiespansione(Figura31).
Ilradiatoredeveessereriempitonoallaparte
superioredelcollodelbocchettone,edilserbatoio
diespansionenoalsegnodipieno(Full).
Figura31
1.Serbatoiodiespansione
3.Riempiteilserbatoiodiespansionenoalsegno
dipieno(Full),eilradiatorenoincimaal
bocchettonediriempimento.Nonriempite
troppoilserbatoiodiespansione.
Nota:Seall’internodell’impiantoèrimasta
intrappolatadell’aria,toglieteiltappodisato
(Figura32)dallapartesuperioredelserbatoio
laterale,elasciatefuoriuscirel’ariaintrappolata.
RimontateiltappodisatousandoilTeon
ermeticoperletti.
Figura32
1.Tappodisato
4.Montateiltappodelradiatoreequellodelserbatoio
diespansione.
5.Chiudeteilcofanoeapplicateildispositivodifermo.
Riempimentodelserbatoio
delcarburante
Indeterminatecondizioniilgasolioeivapori
delcarburantesonoestremamenteinammabili
edesplosivi.Unincendiooun'esplosione
causatidalcarburantepossonoustionarevoio
altrepersoneecausaredanni.
•Utilizzateunimbutoerabboccateil
serbatoiodelcarburanteall'aperto,inuna
zonaspaziosaeamotorespentoefreddo,e
tergeteilcarburanteversato.
•Nonriempitecompletamenteilserbatoio.
Rabboccateilserbatoiodelcarburanteno
aportareillivellodelcarburantea25mm
sottolabasedelcollodelbocchettone.
Questospazioconsentiràl’espansionedel
carburante.
•Nonfumatemaiquandomaneggiateil
carburante,estatelontanidaammelibere
odoveifumidicarburantepossanoessere
accesidaunascintilla.
•Conservateilcarburanteinunatanicapulita
edomologataainidisicurezza,conil
tappochiuso.
Utilizzatesologasoliopulitofrescoobiodieselcon
contenutodizolfobasso(<500ppm)omoltobasso
29