Operator's Manual

K ühlmittels im K ühler und A usdehn ungsg efäß.
Das F assungsv er mög en der K ühlanlag e beträgt
9,4 l.
W enn der Motor gelaufen ist, ist das
K ühlmittel heiß und steht unter Dr uck, d. h.
es kann ausstr ömen und V erbr ühungen
v er ur sachen, w enn Sie den K ühlerdeck el
a bnehmen.
Lassen Sie den Motor mindestens 15
Min uten a bkühlen, oder w ar ten Sie, bis der
K ühlerdeck el kalt gen ug ist, um ihn ohne
V erbr ennen der Hände a bzunehmen.
1. Sc hrauben Sie den K ühlerdec k el und den
Dec k el v om A usdehn ungsg efäß v orsic htig ab
( Bild 19 ).
2. Pr üfen Sie den Stand des K ühlmittels im
K ühler und im A usdehn ungsg efäß ( Bild 19 ).
Der K ühler m uss bis zur Oberseite des
Einfüllstutzens , und das A usdehn ungsg efäß
bis zur V oll -Mark e g efüllt sein.
Bild 19
1. Ausdehnungsgefäß
3. Füllen Sie das A usdehn ungsg efäß bis
zur V ollmark e , und den K ühler bis zur
Oberkante des Einfüllstutzens . Füllen Sie das
Ausdehn ungsgefäß nicht zu v oll.
Hinweis: W enn Luft in der Anlag e
ist, nehmen Sie die Entlüftungssc hraube
( Bild 20 ) oben am K ühlerseitentank ab ,
damit die Luft entw eic hen kann. Setzen Sie
die Entlüftungssc hraube wieder mit einem
T eflon -Gewindedic htungsmittel ein.
Bild 20
1. Entlüftungsschraube
4. Drehen Sie die Dec k el wieder auf den K ühler
und das A usdehn ungsg efäß auf .
5. Sc hließen Sie die Motorhaube und ar retieren
Sie den Rieg el.
Betanken
Unter gewissen Bedingungen sind
Dieselkraftstof f und -dünste äußer st
br ennbar und explosi v . F euer und
Explosionen durch Kraftstof f k önnen Sie
und Unbeteiligte v er letz en und Sachschäden
v er ur sachen.
• Betank en Sie die Maschine mit Hilfe
eines T richter s und n ur im F r eien so wie
w enn der Motor a bgestellt und kalt ist.
W ischen Sie v er schütteten Kraftstof f auf.
• Füllen Sie den Kraftstof ftank nicht
ganz auf. Füllen Sie Kraftstof f bis zur
Unter seite des Einfüllstutz ens (25 mm)
in den T ank. Der v erbleibende R aum
im T ank ist für die Ausdehn ung des
Kraftstof fes erf order lich.
• R auchen Sie beim Umgang mit Kraftstof f
unter k einen Umständen und halten
Kraftstof f v on of fenem Licht und
jeg lichem Risik o v on Funk enbildung
fer n.
• La ger n Sie Kraftstof f in einem sauber en,
zulässigen K anister und halten den
Deck el aufgeschraubt.
26