Operator's Manual

lassen ihn dann los , um die LED zu „Outputs
displa yed (ang ezeigte A usg aben)“ zu änder n.
Hinweis: Sie m üssen g gf . für den folg enden
Sc hritt mehr mals zwisc hen „Inputs displa yed“
und „Outputs displa yed“ w ec hseln. Dr üc k en
Sie den Sc halter einmal, um zu w ec hseln. Sie
k önnen dies beliebig viele Male tun. Hallten
Sie den Sc halter nic ht fest.
6. Setzen Sie sic h auf den Sitz und v ersuc hen
Sie die g ewünsc hte Masc hinenfunktion zu
v erw enden. Die entsprec hende A usg abe -LED
sollte aufleuc hten, um anzug eben, dass
die ECU die Funktion akti vier t. (Siehe
„Hy draulikmagnetv entilfunktionen“ für die
ang eg ebenen A usg abe -LEDs .)
Hinweis: W enn eine A usg abe -LED blinkt,
besteht ein elektrisc hes Problem mit dieser
A USGABE. R e parieren bzw . w ec hseln Sie die
elektrisc hen T eile sofor t aus . W enn Sie eine
blink ende LED zur üc ksetzen m üssen, drehen
Sie den Zündsc hlüssel auf die A us -Stellung,
dann auf die Ein -Stellung und lösc hen Sie die
Eing aben im F ehlerspeic her des Controllers
(siehe „Lösc hen des F ehlerspeic hers“ unter
F ehlerspeic her und Abr ufen).
W enn k eine LEDs blink en, die ric htig en
A usg abe -LEDs jedoc h nic ht aufleuc hten,
pr üfen Sie , ob die erforderlic hen
Eing abesc halter in der benötigten Stellung
sind, damit die Funktion ausg eführ t w erden
kann. Pr üfen Sie die ric htig e Sc halterfunktion.
W enn die A usg abe -LEDs wie ang eg eben
aufleuc hten, die Masc hine jedoc h nic ht ric htig
funktionier t, w eist dies auf ein Problem hin,
dass nic hts mit der elektrisc hen Anlag e zu tun
hat. R e parieren Sie bei Bedarf .
Hinweis: A ufg r und v on Besc hränkung en
der Elektroanlag e blink en die A usg abe -LEDs
für „Star t“, „V orheizen“ und „ETR/AL T“
möglic herw eise nic ht, ob w ohl ein elektrisc hes
Problem bei diesen Funktionen besteht.
W enn das Masc hinenproblem bei einer dieser
Funktionen zu lieg en sc heint, pr üfen Sie
auf jeden F all den elektrisc hen Sc haltkreis
mit einem V oltmeter/Ohmmeter , um
sic herzustellen, dass diese Funktionen k ein
elektrisc hes Problem aufw eisen.
W enn jeder Eing abesc halter in der ric htig en
Stellung ist und ordn ungsg emäß funktionier t,
die A usg abe -LED jedoc h nic ht ric htig
aufleuc htet, w eist dies auf ein ECU -Problem
hin. W enden Sie sic h in dieser Situation an
einen T oro V er tragshändler .
Fehlerspeicher und Abrufen
W enn der Controller einen F ehler an einem
der Ausga bema gnete feststellt, leuc htet
die Diagnoselampe der Masc hine auf (rote
Diagnoselampe am Ar maturenbrett oder g r üne
Diagnoselampe unter dem Ar maturenbrett), und
der F ehler wird im Speic her des Controllers (ECU)
g espeic her t. Der F ehler kann dann abg er ufen
und jederzeit mit dem A CE -Diagnosehandg erät
oder einem Laptop bzw . PC ang ezeigt w erden.
Der Controller speic her t jew eils einen F ehler und
speic her t einen anderen F ehler erst, w enn der erste
F ehler behoben ist.
Abrufen von Fehlerinformationen
Abr ufen v on gespeicher ten F ehler n (setz en
Sie sich nicht auf den Sitz)
1. Drehen Sie den Zündsc hlüssel in die
A us -Stellung .
2. Sc hließen Sie das tragbare Diagnoseg erät an den
g ewünsc hten Controller -R üc kführ ungsstec k er
an.
3. Bew eg en Sie den J o ystic k in die
Ang ehoben -Stellung und halten Sie ihn
fest.
4. Drehen Sie den Zündsc hlüssel in die
Ein -Stellung und halten Sie den J o ystic k
w eiterhin in der Ang ehoben -Stellung, bis die
Diagnosetoollampe oben links aufleuc htet
(ung efähr 2 Sekunden).
5. Lassen Sie den J o ystic k in die mittlere Stellung
zur üc kg ehen.
6. Das tragbare T ool gibt jetzt den F ehler wieder ,
der im Controllerspeic her g espeic her t ist.
32