Operator's Manual
Sicherheit
Diese Maschine entspricht zum Zeitpunkt
der Her stellung den Anf order ungen
des CEN -Standards EN 836:1997,
des ISO -Standards 5395:1990 und des
ANSI -Standards B71.4:1999 oder über trif ft
diese so gar , w enn Ballast hinzugefügt wird,
siehe „Hinzufügen v on Heckballast“ in
Einrichtung , Seite 15 .
Hinweis: W enn Sie Anbauteile v on anderen
Hersteller n v erw enden, die nic ht die Zulassung
des American National Standards Institute haben,
entspric ht die Masc hine nic ht mehr den Standards .
Eine fehlerhafte Bedien ung oder W ar tung durc h
den Ben utzer oder Besitzer kann V erletzung en
zur F olg e haben. Durc h das Befolg en dieser
Sic herheitshinw eise kann das V erletzungsrisik o
v er ring er t w erden. Ac hten Sie immer auf das
W ar nsymbol . Es bedeutet V ORSICHT ,
W ARNUNG oder GEF AHR – Hinw eise für
die P ersonensic herheit. W enn die Anw eisung en
nic ht beac htet w erden, kann es zu sc hw eren oder
tödlic hen V erletzung en k ommen.
Sichere Betriebspraxis
Die folg enden Anw eisung en wurden dem
CEN -Standard EN 836:1997, dem ISO -Standard
5395:1990 und dem ANSI -Standard B71.4 -1999
entnommen.
Schulung
• Lesen Sie die Bedien ungsanleitung und
anderes Sc hulungsmaterial durc h. W enn der
Ben utzer oder Mec hanik er nic ht die für diese
Anleitung v erw endete Sprac he v ersteht, m uss
der Eig entümer dieses Material erläuter n.
• Mac hen Sie sic h mit dem sic heren Betrieb der
Masc hine so wie den Bedienelementen und
Sic herheitssymbolen v er traut.
• Alle F ahrer und Mec hanik er m üssen g esc hult
sein. Der Besitzer ist für die Sc hulung der
Ben utzer v erantw or tlic h.
• Lassen Sie die Masc hine nie v on Kinder n oder
ung esc hulten Kräften bedienen oder w ar ten.
Ör tlic he V orsc hriften bestimmen u. U . das
Mindestalter v on Ben utzer n.
• Der Besitzer/Ben utzer ist für eig ene Unfälle ,
V erletzung en und Sac hsc häden so wie für die
V erletzung en v on Dritten v erantw or tlic h und
kann diese v erhinder n.
Vorbereitung
• Begutac hten Sie das Gelände , um das
notw endig e Zubehör und die Zusatzg eräte zu
bestimmen, die zur k or rekten und sic heren
Durc hführ ung der Arbeit erforderlic h sind.
V erw enden Sie n ur v om Hersteller zug elassene
Zubehör und Zusatzg eräte .
• T rag en Sie g eeignete Kleidung, u. a.
einen Sc hutzhelm, eine Sc hutzbrille und
einen Gehörsc hutz. Lang e Haare , loc k ere
Kleidungsstüc k e und Sc hm uc k k önnen sic h in
bew eglic hen T eilen v erfang en.
• Untersuc hen Sie den Arbeitsbereic h der
Masc hine g r ündlic h und entfer nen Sie alle
Geg enstände , wie z. B . Steine , Spielzeug und
Draht, die v on der Masc hine aufg ew orfen
w erden k önnten.
• P assen Sie besonders beim Umg ang mit
Dieselkraftstoff auf . Kraftstoff ist brennbar
und die Dämpfe sind explosi v .
V erw enden Sie n ur v orsc hriftsmäßig e K anister .
• Nehmen Sie den T ankdec k el nie bei laufendem
Motor ab und betank en Sie die Masc hine nic ht
bei laufendem Motor . Lassen Sie v or dem
Lag er n den Motor abkühlen. Rauc hen Sie
nic ht.
• Betank en Sie die Masc hine nie in g esc hlossenen
Räumen und lassen Sie dor t auc h k einen
Kraftstoff ab .
• K ontrollieren Sie , ob die erforderlic hen
Bedienelemente , Sic herheitssc halter und
Ablenkblec he v orhanden sind und einw andfrei
funktionieren. Nehmen Sie die Masc hine n ur
in Betrieb , w enn diese ric htig funktionieren.
Betrieb
• Lassen Sie den Motor nie in g esc hlossenen
Räumen laufen.
• Arbeiten Sie n ur bei gutem Lic ht und ac hten
Sie auf Löc her so wie andere nic ht auf den
ersten Blic k sic htbare Gefahren.
5