Operator's Manual
Sicurezza
Questamacchina,dotatadellazavorranecessaria,
soddisfaosuperalenormeCENEN836:1997,ISO
5395:1990edANSIB71.4-1999invigorealtempo
dellafabbricazione;vedereAggiuntadellazavorra
posteriore,Preparazione,pagina13.
Nota:L’aggiuntadiaccessoridialtremarchechenon
soddisfanolacerticazionedell’AmericanNational
StandardsInstituteannulleràlaconformitàdellapresente
macchina.
L’erratoutilizzoomanutenzionedapartedell’operatore
odelproprietariopossonoprovocareincidenti.Per
ridurreilrischiodiinfortuni,rispettateleseguentinorme
disicurezzaefatesempreattenzionealsimbolodi
allarme
,cheindicaATTENZIONE,AVVERTENZA
oPERICOLO-"normedisicurezza”.Ilmancato
rispettodelleistruzionipuòprovocareinfortuniola
morte.
Normedisicurezza
LeseguentiistruzionisonostatetrattedallenormeCEN
EN836:1997,ISO5395:1990edANSIB71.4-1999.
Addestramento
•Leggeteilmanualedell’operatoreeglialtristampati
relativiall’addestramento.Seunoopiùoperatorio
meccanicinonsonoingradodileggerelalinguain
cuièstatoscrittoilmanuale,competealproprietario
fornirelorotuttelespiegazioni.
•Familiarizzateconilsicurofunzionamento
dell’apparecchiatura,deicomandidell’operatoree
degliadesividisicurezza.
•Tuttiglioperatoriedimeccanicidevono
essereaddestrati.Ilproprietarioèresponsabile
dell’addestramentodeglioperatori.
•Nonpermetteteabambini,ragazzioadulti
nonaddestratidiutilizzareomanutenere
l’apparecchiatura.Lenormativelocalipossono
imporrelimitiall’etàdell’operatore.
•Ilproprietario/operatorepuòimpedirechesi
verichinoincidentioinfortuniasestesso,aterzie
allecose,eneèresponsabile.
Preparazione
•Esaminateilterrenoperdeterminarequaliaccessori
equaliattrezzisianonecessaripereseguireillavoro
inmodocorrettoesicuro.Usatesoltantoaccessorie
attrezziapprovatidalproduttore.
•Indossateunabbigliamentoidoneo,comprendente
elmetto,occhialidiprotezioneeparaorecchie.
Capellilunghi,abitisvolazzantiegioiellipossono
impigliarsinellepartimobili.
•Ispezionatel’areaincuideveessereutilizzata
l’apparecchiatura,esgombrateladaoggetticome
pietre,giocattolieli,chepossonovenireraccoltie
scagliatidallamacchina.
•Utilizzatelamassimaattenzionedurantela
manipolazionedelgasolio,cheèinammabile,ei
cuivaporisonoesplosivi.
Utilizzatesoltantotanicheapprovate.
•Nontoglietemaiiltappodellabenzinanéaggiungete
carburantementreilmotoreèinfunzione.
Fateraffreddareilmotoreprimadieseguireil
rifornimentodicarburante.Nonfumate.
•Nonfatemairifornimentodicarburante,néspurgate
lamacchina,inluoghichiusi.
•Controllatecheicomandidell’operatore,gli
interruttoridisicurezzaeleprotezionisianocollegati
ecorrettamentefunzionanti.Senonfunzionano
correttamente,nonazionatelamacchina.
Funzionamento
•Nonfatefunzionarelamacchinainluoghichiusi.
•Azionatelamacchinaesclusivamenteinluoghibene
illminati,tenendolalontanodabucheepericoli
nascosti.
•Primadiavviareilmotore,assicuratevichetutte
letrasmissionisianoinfolleecheilfrenodi
stazionamentosiainnestato.Avviateilmotore
soltantodallapostazionedell’operatore.Utilizzatele
cinturedisicurezza,sefornite.
•Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.In
questicasinonmancatedicondurrelamacchina
nelladirezioneconsigliata.Lecondizionideltappeto
erbosopossonoinuiresullastabilitàdellamacchina.
Fateattenzionequandooperatenellevicinanzedi
scarpate.
•Rallentateefateattenzionequandoeseguitecurvee
cambiamentididirezionesullependenze.
•Nonazionatemailamacchinaseleprotezioninon
sonostatessateinmodosicuro.Vericateche
tuttigliinterruttoridisicurezzaainterblocchisiano
collegati,regolati,efunzioninocorrettamente.
•Nonmodicatelataraturadelregolatoredelmotore
enonfatesuperarealmotoreilregimeprevisto.
•Primadilasciarelapostazionedell’operatoreper
unqualsiasimotivo,anchesepersvuotareicestidi
raccolta,fermatevisuterrenopianeggiante,sollevate
4