Operator's Manual

Aviso
CALIFÓRNIA
Pr oposição 65
Os gases de escape deste motor a diesel
contêm químicos que podem pr o v ocar
cancr o, defeitos congénitos e outr os
pr oblemas r epr oduti v os como é do
conhecimento do Estado da Califór nia.
Importante: Este motor não está equipado
com um silenciador do tipo tapa chamas. A
utilização do motor em ter r enos arborizados
ou r elv ados constitui uma violação da secção
4442 do código de r ecur sos públicos da
Califór nia. P oderão existir leis semelhantes
noutr os estados ou z onas federais.
Índice
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Práticas de utilização segura . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T oro Segurança no cor tador . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nív el de pressão sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nív el de vibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A utocolantes de segurança e de
instr uções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 V erificação dos nív eis de
fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Instalação das unidades de
cor te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Ajustes alter nati v os na unidade
de cor te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Adicionar carg a traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Instalação dos autocolantes
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Leitura dos man uais e
ar mazenamento das
peças adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Descrição g eral do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
V erificação do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . 24
V erificação do sistema de
ar refecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enc himento do de pósito de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
V erificação do fluido
hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
V erificação da pressão dos
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
V erificação do contacto entre o
cilindro e a lâmina de
cor te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ar ranque e parag em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Purg a do sistema de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Empur rar ou rebocar a
máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
V erificação dos inter r uptores de
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Memória de a v arias e
recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Funções de válvula de solenóide
hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sug estões de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Man utenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Plano de man utenção recomen-
dado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
T abela de inter v alos de revisão . . . . . . . . . . . 35
Lista de man utenção diária . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lubrificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lubrificação de rolamentos e
casquilhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Man utenção do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Man utenção do filtro de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Man utenção do óleo do motor e
filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajuste do regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Man utenção do sistema de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
De pósito de combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
T ubag ens de combustív el e
lig ações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Filtro de combustív el/se parador de
água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Substituição do filtro prévio de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Purg a de ar dos injectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Man utenção do sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Man utenção da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fusív eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Luzes opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Man utenção do sistema de
transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
V erificação do aper to das porcas ou
parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . 45
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Contacte -nos em www.Toro.com.
Impresso nos E.U.A.
Todos os direitos reservados