Operator's Manual
Mude cada um dos inter r uptores de aber to
para fec hado (ou seja, sentado no banco ,
eng atar pedal de tracção , etc .) e v erifique se
o LED adequado se acende e apag a no visor
A CE de diagnóstico . R e pita esta operação em
todos os operadores acessív eis .
7. Se o inter r uptor esti v er fec hado e o LED
cor respondente não se acender , v erifique todos
os fios e lig ações e de pois v erifique todos os
inter r uptores com um ohmímetro . Substitua
todos os inter r uptores danificados e re pare
todos os fios danificados .
O visor A CE de diagnóstico também pode
detectar quais os solenóides de saída ou relés
que estão accionados . Esta é uma for ma rápida
de deter minar se uma a v aria da máquina é
eléctrica ou hidráulica.
Para vericar a função de saída:
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada,
baix e as unidades de cor te , desligue o motor e
eng ate o tra vão de mão .
2. Abra a tampa do painel de controlo . Localize
os fios e os conectores junto ao controlador .
Com cuidado , desligue o conector do circuito
do conector dos fios .
3. Ligue o conector do visor A CE de diagnóstico
ao conector de fios . Cer tifique -se de que o
autocolante com o desenho cor recto está
colocado no visor A CE de diagnóstico .
4. R ode a c ha v e na ignição para a posição On,
mas não ligue o motor .
Nota: o texto a v er melho no autocolante
refere -se aos inter r uptores de entrada e o texto
a v erde refere -se às saídas .
5. Dev e acende -se o LED das “saídas
apresentadas”, na coluna inferior direita do
visor A CE de diagnóstico . Se o LED das
“entradas apresentadas” se acender , car regue
no botão de com utação do visor A CE de
diagnóstico para passar para as “saídas
apresentadas”.
Nota: pode ser necessário alter nar várias
v ezes entre as “entradas apresentadas” e as
“saídas apresentadas” para ex ecutar o passo
seguinte . P ara alter nar , car regue uma v ez no
botão . P ode re petir este procedimento as v ezes
necessárias . Não car regue no botão sem soltar .
6. Sente -se no banco e tente aceder à função
pretendida da máquina. Os LED de saída
adequada dev em acender -se para indicar que
o ECU está a acti v ar essa função . (Consulte
a secção Funções de válvula de solenóide
hidráulica para se cer tificar quanto aos LED
de saída especificados .)
Nota: se nenhum dos LED de saída se
acender , significa que existe uma a v aria eléctrica
nessa SAÍD A. R e pare/substitua imediatamente
as peças eléctricas danificadas . P ara reinicializar
um LED a piscar , rode a c ha v e de ignição para
a posição “Off ” e de pois no v amente para a
posição “On” e apague toda a memória de
a v arias dos controladores (consulte Limpar a
memória de a v arias em Memória de a v arias e
recuperação).
Se nenhum LED de saída esti v er a piscar , mas
se o LED de saída cor recto não se acender ,
v erifique se os inter r uptores de entrada
cor respondentes estão nas posições cor rectas
para que essa função seja acti v ada. V erifique se
as funções dos inter r uptores estão cor rectas .
Se os LED de saída esti v erem acesos como
especificado e a máquina não funcionar
cor rectamente , isso significa que o problema
não tem uma orig em eléctrica. Efectue as
re parações necessárias .
Nota: devido a restrições do sistema
eléctrico , o LED de saída de “Star t”, “Preheat”
e “ETR/AL T” pode não se acender , apesar
de poder ha v er uma a v aria eléctrica n uma
destas funções . Se ac har que o problema da
máquina se dev e a uma destas funções , não se
esqueça de v erificar o circuito eléctrico com
um v oltímetro/ohmímetro para se cer tificar de
que nenhuma destas funções está a v ariada.
Se cada um dos inter r uptores de entrada
esti v er na posição cor recta e a funcionar
cor rectamente e os respecti v os LED de saída
não se acenderem, indica um problema ao
nív el da ECU . Neste caso , solicite a assistência
do distribuidor T oro .
31