Operator's Manual

2
Mise en place des plateaux
de coupe
Pièces nécessaires pour cette
opération :
14/10 Grand joint torique
7/5 Contrepoids
7/5 Goupille de blocage de direction
Procédure
Les plateaux de coupe modèles 03860, 03861
et 03862 peuv ent être montés à l'impor te lequel
des emplacements prévus sur le g roupe de
déplacement. La Figure 3 montre le sens de
rotation du moteur d'entraînement h y draulique
pour c haque emplacement. A ux emplacements
exig eant de monter le moteur du côté droit du
plateau de coupe , montez un contre poids du côté
g auc he du plateau de coupe . A ux emplacements
exig eant de monter le moteur du côté g auc he ,
montez un contre poids du côté droit du plateau
de coupe .
Remarque: A la li vraison, les vis de fixation
des contre poids sont en place sur le log ement de
roulement droit des plateaux de coupe . Les vis
du log ement de roulement g auc he doi v ent être
utilisées pour fix er le moteur h y draulique .
Figure 3
1. Déballez les plateaux de coupe . Assemblez -les
et réglez -les en sui v ant les instr uctions du
Manuel de l’utilisateur .
2. R etirez les capuc hons de protection à c haque
extrémité du plateau de coupe .
3. Lubrifiez et montez un g rand joint torique dans
la rain ure du log ement de roulement à c haque
extrémité du plateau de coupe (Fig . Figure 4 et
Figure 7 ).
Figure 4
1. Logement de roulement 3. Contrepoids
2. Grand joint torique
Remarque: A v ant de monter les moteurs
des plateaux de coupe ou les contre poids ,
lubrifiez les cannelures inter nes des arbres des
cylindres a v ec de la g raisse .
4. Fix ez un contre poids sur l’extrémité appropriée
de c haque plateau de coupe au mo yen des vis
four nies ( Figure 4 ).
5. Graissez soigneusement les roulements des
cylindres des plateaux de coupe a v ant le
montag e sur le g roupe de déplacement.
La g raisse doit apparaître sur les joints des
cylindres intérieurs . R e por tez -v ous au Manuel
de l’utilisateur des plateaux de coupe pour la
procédure de g raissag e .
6. Montez une rondelle de butée sur l’ax e
horizontal du pi v ot comme illustré à la
Figure 5 .
15