Operator's Manual

4. T our nez la clé en position contact établi.
La pompe d'alimentation électrique se
met en marc he et force l'air autour du
bouc hon d'aération. Laissez la clé à la même
position jusqu'à ce que le carburant s'écoule
régulièrement par le bouc hon. R esser rez le
bouc hon et tour nez la clé en position contact
coupé (stop).
5. Desser rez la vis de purg e sur la pompe
d'injection ( Figure 24 ).
Figure 24
1. Vis de purge de la pompe d'injection
6. T our nez la clé en position contact établi. La
pompe d'alimentation électrique se met en
marc he et force l'air autour de la vis de purg e .
Laissez la clé à la même position jusqu'à ce que
le carburant s'écoule régulièrement par la vis .
R esser rez la vis et tour nez la clé en position
contact coupé (stop).
Remarque: Le moteur devrait démar rer
sans problème si les procédures de purg e
ci -dessus sont sui vies . T outefois , si le moteur
refuse de démar rer , il se peut qu'il reste de
l'air entre la pompe d'injection et les injecteurs
(v oir Purg e de l'air des injecteurs dans
Entretien du système d'alimentation , pag e 41 ).
Comment pousser ou
remorquer la machine
En cas d'urg ence , il est possible de pousser ou de
remor quer la mac hine en actionnant la v anne de
déri v ation de la pompe h y draulique à cylindrée
v ariable .
Important: V ous ne dev ez pas pousser ni
r emorquer la machine à plus de 3 à 4,8 km/h (2
à 3 miles/h), car v ous risquez d'endomma ger
les organes inter nes de la transmission. La
v anne de déri v ation doit êtr e ouv er te chaque
f ois que la machine est poussée ou r emorquée.
1. La v anne de déri v ation se trouv e en haut de
la pompe h y draulique ( Figure 25 ). T our nez
la v anne à 90° dans l'un ou l'autre sens pour
l'ouvrir et déri v er l'huile à l'intérieur de la
transmission. Il est alors possible de déplacer
la mac hine lentement sans endommag er la
transmission.
Figure 25
1. Vanne de dérivation
2. R efer mez la v anne de déri v ation a v ant de
mettre le moteur en marc he , mais ne la ser rez
pas à plus de 7 à 11 Nm (5 à 8 pieds -li vres).
Important: La transmission surchauf fera
si le moteur tour ne alor s que la v anne de
déri v ation est ouv er te.
29