Operator's Manual

indique un problème de l'ECU . Dans ce cas ,
adressez -v ous à v otre concessionnaire T oro .
Mémoire des défauts et
récupération des défauts
enregistrés
Si le module de commande électronique détecte
un déf aut sur l'un des solénoïdes de sor tie , il
déclenc he le clignotement du v o yant de diagnostic
de la mac hine (v o yant de diagnostic roug e sur la
console ou v er t sous la console) et met le défaut en
mémoire . Le défaut peut être récupéré et affic hé à
tout moment a v ec l'outil de diagnostic A CE ou un
PC/ordinateur por table . Le module de commande
électronique enregistre un (1) défaut à la fois et
n'enregistrera aucun autre défaut a v ant d'a v oir
effacé le premier .
Récupération des données des défauts
Récupération des déf auts enr egistrés (ne v ous
assey ez pas sur le siège).
1. T our nez la clé de contact en position contact
coupé.
2. Connectez l'outil de diagnostic à main au
connecteur de boucle v oulu du module de
commande électronique (utilisez le masque qui
con vient).
3. Mettez le levier m ultifonction en position
relev ag e et maintenez -la dans cette position.
4. T our nez la clé de contact en position contact
établi et laissez le levier m ultifonction en
position relev ag e jusqu'à ce que le v o yant
supérieur g auc he de l'outil de diagnostic
s'allume (appro x. 2 secondes).
5. Laissez rev enir le levier à la position centrale .
6. L'outil de diagnostic v a maintenant lire
le défaut en mémoire dans le module de
commande électronique .
Important: L'af ficha ge montr e huit
(8) enr egistr ements indi viduels et le
déf aut apparaît sur le huitième. Chaque
enr egistr ement r este af fiché pendant 10
secondes. V ous dev ez rég ler l'af ficha ge de
l'outil de dia gnostic sur sor ties (outputs)
pour v oir le déf aut. Le circuit f autif
clignotera. Les enr egistr ements se répètent
jusqu'à ce que le contact soit coupé. La
machine ne démar r era pas dans ce mode.
Ef f acement de la mémoir e des déf auts
(l'outil de dia gnostic n'est pas nécessair e)
7. T our nez la clé de contact en position contact
coupé.
8. T our nez le comm utateur de rodag e en position
de rodag e a v ant ou ar rière .
9. T our nez le comm utateur de commande des
cylindres en position acti vée .
10. Mettez le levier m ultifonction en position
relev ag e et maintenez -la dans cette position.
11. T our nez la clé de contact en position contact
établi et maintenez le levier m ultifonction en
position relev ag e jusqu'à ce que le témoin de
commande des cylindres se mette à clignoter
(en viron 2 secondes).
12. R elâc hez le levier et tour nez la clé de contact
en position contact coupé. La mémoire est
maintenant effacée .
13. T our nez le comm utateur de rodag e en position
ar rêt et le comm utateur d'acti v ation en position
désacti vée .
Important: Ne laissez pas l'outil de
dia gnostic ACE connecté à la machine.
Il n'est pas conçu pour suppor ter les
conditions d'utilisation quotidiennes de
la machine. Lor sque v ous n'a v ez plus
besoin de l'outil de dia gnostic ACE,
débranchez -le de la machine et r e branchez
le connecteur de boucle au connecteur du
f aisceau de câbla ge. La machine ne pour ra
pas f onctionner si le connecteur de boucle
n'est pas branché au f aisceau. R angez
l'outil de dia gnostic ACE dans un endr oit
sûr de l'atelier , pas sur la machine.
Fonctions des électrovannes
hydrauliques
R e por tez -v ous à la liste ci -dessous pour identifier
les différentes fonctions des électro v annes du
collecteur h y draulique . Chacune doit être ex citée
pour que la fonction puisse être acti vée .
32