Operator's Manual

Entretien du système de
refroidissement
Nettoyage
Netto yez c haque jour les débris accum ulés sur
la protection ar rière , le refroidisseur d'huile et le
radiateur (netto yez -les plus fréquemment si v ous
tra v aillez dans un en vironnement très sale).
Important: N'aspergez jamais le moteur
chaud a v ec de l'eau car v ous risquez de
l'endomma ger .
1. Coupez le moteur , dév er rouillez le capot et
soulev ez -le . Netto yez soigneusement la surface
du moteur . F er mez le capot.
2. Dév er rouillez et ouvrez la protection ar rière
( Figure 60 ), et netto yez -la soigneusement.
Figure 60
1. Protection arrière
3. Dévissez les boutons et rabattez le
refroidisseur d'huile en ar rière ( Figure 61 ).
Netto yez soigneusement les deux côtés du
refroidisseur et la surface autour du radiateur à
l'air comprimé. N'utilisez pas d'eau. Ouvrez le
capot et soufflez les débris v ers l'ar rière de la
mac hine . R edressez le refroidisseur d'huile à sa
position d'origine et resser rez les boutons .
Figure 61
1. Refroidisseur d'huile 2. Radiateur
Entretien du circuit de
refroidissement
La capacité du système est de 9,4 l (10 quar ts).
Protég ez toujours le circuit de refroidissement a v ec
un mélang e 50/50 d'eau et d'antig el à l'éth ylène
glycol per manent. Ne remplissez pas le circuit de
refroidissement a v ec juste de l'eau pure .
1. T outes les 100 heures de fonctionnement,
contrôlez et ser rez les raccords de durits .
R emplacez les durits endommagés .
2. T ous les 2 ans , vidang ez et rincez le circuit
de refroidissement. Ajoutez de l'antig el (v oir
Contrôle du circuit de refroidissement dans
Utilisation , pag e 24 ).
Entretien des freins
Réglage des freins de service
Réglez les freins de ser vice si la g arde aux pédales
de frein est supérieure à 2,5 cm (1 pouce) ou si les
freins ne fonctionnent pas bien. La g arde est la
distance parcour ue par la pédale de frein a v ant que
le freinag e soit ressenti.
1. Dég ag ez la g oupille de v er rouillag e des pédales
de frein pour les rendre indépendantes l'une
de l'autre .
2. P our réduire la g arde aux pédales de frein,
ser rez les freins en desser rant l'écrou a v ant sur
l'extrémité filetée du câble de frein ( Figure 62 ).
Ser rez ensuite l'écrou ar rière pour ramener
le câble en ar rière pour obtenir une g arde
aux pédales de frein de 1,25 à 2,5 cm (1/2 à
49