Operator's Manual

Siaucunediodedesortieneclignote,maissiles
diodesdesortiecorrectesnes'allumentpas,vériez
quelescommutateursd'entréerequissontaux
positionsvouluespouractiverlafonction.Vériez
silescommutateursfonctionnentcorrectement.
Silesdiodesdesortiesontalluméescomme
spécié,maisquelamachinenefonctionnepas
correctement,leproblèmen'estpasd'origine
électrique.Faiteslesréparationsnécessaires.
Remarque:Enraisondescontraintesdu
systèmeélectrique,ilpeutarriverquelesdiodes
desortiepour«Start»(démarrage),«Preheat»
(préchauffage)et«ETR/ALT»neclignotentpas
alorsqu'unproblèmeélectriqueestassociéàces
fonctions.Sil'unedecesfonctionssemblentêtre
encause,contrôlezsystématiquementlecircuit
électriqueavecunmultimètrepourconrmer
qu'ellesneprésententpasdeproblèmeélectrique.
Sichaquecommutateurd'entréeestàlaposition
correcteetfonctionnecorrectement,maisquela
diodedesortien'estpasallumée,celaindiqueun
problèmedel'ECU.Danscecas,adressez-vousà
votreconcessionnaireToro.
Mémoiredesdéfautset
récupérationdesdéfauts
enregistrés
Silemoduledecommandeélectroniquedétecteun
défautsurl'undessolénoïdesdesortie,ildéclenche
leclignotementduvoyantdediagnosticdelamachine
(voyantdediagnosticrougesurlaconsoleouvertsous
laconsole)etmetledéfautenmémoire.Ledéfaut
peutêtrerécupéréetafchéàtoutmomentavecl'outil
dediagnosticACEouunPC/ordinateurportable.Le
moduledecommandeélectroniqueenregistreun(1)
défautàlafoisetn'enregistreraaucunautredéfaut
avantd'avoireffacélepremier.
Récupérationdesdonnéesdesdéfauts
Récupérationdesdéfautsenregistrés(nevous
asseyezpassurlesiège).
1.Tournezlaclédecontactenpositioncontactcoupé.
2.Connectezl'outildediagnosticàmainau
connecteurdebouclevouludumodulede
commandeélectronique(utilisezlemasquequi
convient).
3.Mettezleleviermultifonctionenpositionrelevage
etmaintenez-ladanscetteposition.
4.Tournezlaclédecontactenpositioncontactétabli
etlaissezleleviermultifonctionenpositionrelevage
jusqu'àcequelevoyantsupérieurgauchedel'outil
dediagnostics'allume(approx.2secondes).
5.Laissezrevenirlelevieràlapositioncentrale.
6.L'outildediagnosticvamaintenantlireledéfaut
enmémoiredanslemoduledecommande
électronique.
Important:L'afchagemontrehuit(8)
enregistrementsindividuelsetledéfautapparaît
surlehuitième.Chaqueenregistrementreste
afchépendant10secondes.Vousdevezrégler
l'afchagedel'outildediagnosticsursorties
(outputs)pourvoirledéfaut.Lecircuitfautif
clignotera.Lesenregistrementsserépètent
jusqu'àcequelecontactsoitcoupé.La
machinenedémarrerapasdanscemode.
Effacementdelamémoiredesdéfauts(l'outil
dediagnosticn'estpasnécessaire)
7.Tournezlaclédecontactenpositioncontactcoupé.
8.Tournezlecommutateurderodageenpositionde
rodageavantouarrière.
9.Tournezlecommutateurdecommandedes
cylindresenpositionactivée.
10.Mettezleleviermultifonctionenpositionrelevage
etmaintenez-ladanscetteposition.
11.Tournezlaclédecontactenpositioncontactétabli
etmaintenezleleviermultifonctionenposition
relevagejusqu'àcequeletémoindecommandedes
cylindressemetteàclignoter(environ2secondes).
12.Relâchezlelevierettournezlaclédecontacten
positionContactcoupé.Lamémoireestmaintenant
effacée.
13.Tournezlecommutateurderodageenposition
arrêtetlecommutateurd'activationenposition
désactivée.
Important:Nelaissezpasl'outildediagnostic
ACEconnectéàlamachine.Iln'estpasconçu
poursupporterlesconditionsd'utilisation
quotidiennesdelamachine.Lorsquevous
n'avezplusbesoindel'outildediagnosticACE,
débranchez-ledelamachineetrebranchez
leconnecteurdeboucleauconnecteurdu
faisceaudecâblage.Lamachinenepourrapas
fonctionnersileconnecteurdebouclen'est
pasbranchéaufaisceau.Rangezl'outilde
diagnosticACEdansunendroitsûrdel'atelier,
passurlamachine.
36