Form No. 3328–865 Rev A Reelmaster) 6700-D Firehjulsdrevet trekkenhet Modellnr.
Advarsel Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starte og stoppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tappe drivstoffsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød diagnoselampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skyve eller taue maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grønn diagnoselampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning Sikkerhet Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte. Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.
• Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser veier og fortau. Stopp spolene hvis du ikke klipper. • Undersøk området der utstyret skal brukes, og fjern alle gjenstander som maskinen kan kaste i luften, for eksempel steiner, leketøy og wire. • Ikke bruk gressklipperen når du er påvirket av medisin, alkohol eller andre rusmidler. • Vær svært forsiktig når du håndterer dieselbrennstoff. Det er brannfarlig, og dampen fra det er eksplosiv.
Sikkerhetsinstruksjoner for Toros gressklippere • Føreren skal være opplært i hvordan man kjører klipperen i skråninger. Uforsiktig kjøring i skråninger kan føre til at du mister kontrollen og at maskinen velter. Dette kan føre til personskader, eller i verste fall dødsfall. På firehjulsdrevne modeller må du alltid bruke både sikkerhetsbelte og veltebeskyttelsen (ROPS).
Lydtrykk Vibrasjon Denne enheten har et kontinuerlig lydtrykknivå med A-vekt ved førerens øre på: 86 dB(A), basert på målinger av identiske maskiner i henhold til direktiv 98/37/EC med endringer. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 2,5 m/s@ ved hendene, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 5349-prosedyrer. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 0,5 m/s@ på bakdelen, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 2631-prosedyrer.
93-1265 93-6699 1. Trekkhastighet 2. Sakte 1. Varm overflate – hold avstand. 3. Hurtig 93-6668 93-9425 1. Batteriet inneholder bly. Ikke kast det i søppeldunken. 1. Fare – se i brukerhåndboken. 2. Hydrauliske slanger er under trykk – hold unna bevegelige deler. 104-9298 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner. 93-6696 1. Fare – fjærbelastet enhet. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner. 93-6687 1. Ikke tråkk på løftearmer. 93-6689 1.
105-0134 105–0123 1. Gass – lav hastighet 2. Gass – høy hastighet 3. Spoler hevet og av 7. Spoler deaktivert – løft og senk 8. Frontlys (ekstrautstyr) 9. Frontlys – på 4. Spoler senket og på når aktivert – forover og sliping 5. Spoler – aktivert 6. Spoler deaktivert – kun løft 8 10. Frontlys – på 11. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner.
104-9294 1. Skal ikke taues – se i brukerhåndboken for ytterligere instruksjoner. 2. Fare – se i brukerhåndboken. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på god avstand. 4. Fare for å kutte/amputere hender og føtter – hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. 5. Fare – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater førerstillingen. 6. Fare for velt – bruk sikkerhetsbelte. 105-7528 1. 2. 3. 4.
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan endres uten varsel. Generelle spesifikasjoner Motor Hovedramme Kubota fire sylindre, overliggende ventil, væskeavkjølt, turbodieselmotor. 42,5 hk ved 3000 opm. Maksimal tomgangshastighet 3200 opm. Kraftig, tretrinns luftrenser. Bryter som slår av maskinen når vanntemperaturen er for høy. Helsveiset, formet stålramme med bindeløkker.
Mål Klippebredde Tilleggsutstyr 3,4 m Total bredde 5-knivers klippeenhet (18 cm) Modellnr. 03860 7-knivers klippeenhet (18 cm) Modellnr. 03861 Transport 2,3 m 11-knivers klippeenhet (18 cm) Modellnr. 03862 Drift 2,8 m Klippeenhet for halmfjerning Modellnr. 03872 Gresskurvsett Modellnr. 03882 Børstesett for bakre valse Modellnr. 03875 Armstøtte Modellnr. 30707 Turfdefender elektronisk lekkasjedetektor ROPS m/tekstiltak Modellnr.
Montering Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Obs: Bruk dette diagrammet som en sjekkliste for å kontrollere at du har mottatt alle deler som trengs til monteringen. Hvis du mangler noen av disse delene, kan du ikke montere enheten. Det kan være at noen deler ble påmontert på fabrikken. Beskrivelse Ant. Bruk Motvekt 7 Stor o-ring 12 Montere motvektene og motorene til klippeenhetene.
9. Før en trykkskive inn på den vertikale akselen på svingleddet (fig. 4). 3. Smør og monter en stor o-ring i sporet på lagerhuset på hver side av klippeenheten (fig. 3 og 6). 10. Før den vertikale akselen på svingleddet inn i svingnavet på løftearmen, om den ikke alt er der (fig. 4). Før svingleddet på plass mellom de to sentreringsbufferne i gummi på undersiden av styreplaten for løftearmen. 11. Før ringstiften inn i tverrhullet på svingleddakselen (fig. 4). 3 2 12.
Alternative justeringer Obs: Etter hvert som den komprimerte fjærlengden (A) REDUSERES, ØKER tyngdeoverføringen fra den framre valsen til den bakre valsen, og bærerammens / klippeenhetens roteringsvinkel (B) REDUSERES. Traktorene leveres med fabrikkinnstillinger som er egnet for de bruksområder for klipping av fairway. Obs: Etter hvert som mellomrommet (C) mellom fjærbraketten og platen ØKER, REDUSERES klippeenhetens bakkeklarering, og bærerammens / klippeenhetens roteringsvinkel (B) ØKES.
Løftehøyde for ytre, framre klippeenheter (aktivert stilling) Bakre klippeenhet 1. Finn ventilen foran bakakselen for bakre klippeenheter (fig. 9). Vendehøyde på framre, ytre klippeenheter (nr. 4 og 5) og bakre klippeenheter (nr. 6 og 7) kan økes for å gi ekstra bakkeklaring på kuperte fairwayer. 2. Løsne festeringen som fester knotten (fig. 9). Obs: RM CONFIG-tidforsinkelsen bør ikke endres fra originalinnstillingen på 0 når du bruker denne metoden for å justere vendehøyde.
Justere forskyvningen av de tre framre klippeenhetene Før bruk I kuperte områder kan det være ønskelig med større forskyvning nedover for de tre framre klippeenhetene. Hvis noen av tre framre klippeenhetene løftes opp fra bakken når man kjører over en bakketopp, kan den framre bærerammen senkes ved å fjerne monteringsboltene og plassere rammen i det nedre hullsettet på hovedrammen (fig. 11). Kontakt distributør for hjelp.
3. Hvis oljenivået er lavt, tar du av påfyllingslokket og fyller på SAE 10W30 CD-, CE-, CF-, CF-4- eller CG-4-olje til nivået når FULL-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye. 1 1 Figur 15 Figur 14 1. Ekspansjonstank 1. Tanklokk 3. Hvis nivået på kjølemiddelet er lavt, ta av lokkene på ekspansjonstanken og radiatoren. 4. Sett på påfyllingslokket. 5. Lukk panseret og fest låsen. 4. Fyll ekspansjonstanken til FULL-merket og radiatoren til toppen av påfyllingshalsen.
Fylle på drivstofftanken Flergrads, hydraulisk væske – ISO VG 46 Vanlig klima: 0 -18 _C til 43 _C Fare Mobil DTE 15M Amoco Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom.
Kontrollere oljen i bakakselen 3. Fjern peilestaven fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille. Sett peilestaven på plass i påfyllingshalsen. Ta den deretter ut, og kontroller oljenivået. Væskenivået bør være innen 6 mm fra merket på peilestaven. Bakakselen har blitt fylt med SAE 85W-140-girolje på fabrikken. Kontroller oljenivået før du starter motoren for første gang, og deretter hver 400. time. Kapasiteten er 2,4 liter. Se etter lekkasjer hver dag. 4.
Kontrollere at hjulmutterene og -boltene er strammet til 4 5 Advarsel 2 1 Hvis hjulmutterene ikke er strammet godt til, kan dette føre til personskader. Stram hjulmutterene på forhjulet til 115–135 Nm etter 1–4 driftstimer og gjenta etter 10 driftstimer. Stram deretter til hver 200. driftstime. 3 6 7 Bruk 9 8 Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Figur 22 1. Trekkpedal 2. Hastighetssperre for framdrift 3. Rødt kontrollys 4. Speedometer 5.
Parkeringsbremselås Brytere for aktivering/deaktivering En knott på den venstre siden av konsollen brukes til å sette på parkeringsbremselåsen (fig. 22). For å sette på parkeringsbremsen kobler du pedalene med låsestiften, trykker ned begge pedalene og trekker ut parkeringsbremselåsen. Når du vil ta av parkeringsbremsen, trykker du begge pedalene ned til parkeringsbremselåsen trekkes inn. Bryterne for aktivering/deaktivering (fig.
Slipeknotter Slipeknottene (fig. 25) brukes sammen med kontrollspaken for kontrollspaken for heving/senking av klippeenheten for sliping. Se Sliping under Vedlikeholde klippeenheten. Spolehastighetskontroller 2 Kontrollerer OPM for framre og bakre klippeenheter (fig. 25). Posisjon 1 brukes til sliping. De andre innstillingene brukes til klipping. Se brukerhåndboken under avsnitt for driftsinstruksjoner og merker under setet for riktig innstilling. 1 Figur 26 1 1. Justeringsspak for sete 2.
Tappe drivstoffsystemet 4. Vri tenningsnøkkelen til stillingen PÅ. Den elektriske drivstoffpumpen startes, slik at luften kommer ut rundt ventilpluggen. La nøkkelen stå i stillingen PÅ til det kommer en jevn strøm av drivstoff ut rundt pluggen. Stram til pluggen, og vri nøkkelen til stillingen AV. 1. Parker maskinen på en jevn flate. Kontroller at drivstofftanken er minst halvfull. 2. Lås opp og løft panseret. 5. Åpne lufteskruen på pumpen for drivstoffinnsprøyting (fig. 28).
Rød diagnoselampe Skyve eller taue maskinen Den røde diagnoselampen (fig. 29) på styretårnet brukes til å gi forskjellige meldinger. Når du starter maskinen, tennes lyset dersom glødepluggene er på. I nødstilfeller kan du bevege maskinen ved å aktivere omløpsventilen i den hydrauliske pumpen med variabelt fortrengningsvolum og deretter skyve eller taue den.
Grønn diagnoselampe Diagnoseenhet (Valgfritt) Maskinen har en diagnoselampe som angir om den elektroniske kontrolleren virker riktig. Den grønne diagnoselampen (fig. 31) er plassert under kontrollpanelet, ved siden av sikringene. Når den elektroniske kontrolleren virker riktig og nøkkeltenningen er i posisjonen PÅ, lyser diagnoselampen til kontrolleren. Lampen blinker hvis kontrolleren registrerer en feil i det elektriske systemet.
Slik kontrollerer du at sperrebryterne virker: 5. Lampen for “inngangsbrytere vist” i den nedre høyre kolonnen på diagnoseenheten skal lyse. Hvis lampen for “utgangsbrytere vist” lyser, trykker du på vippebryteren på diagnoseenheten for å bytte lampen til “inngangsbrytere vist”. Ikke hold knappen inne. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, senk klippeenhetene, stopp motoren og sett på parkeringsbremsen. 2. Åpne dekselet til kontrollpanelet. Finn ledningsfastspenneren og tilbakekoblingskonnektoren.
Avlese informasjon om feil 6. Sitt på setet, og bruk den ønskede funksjonen til maskinen. De tilhørende utgangslampene skal lyse for å indikere at funksjonen blir slått på. (Se listen på side 21 for å kontrollere de angitte utgangslampene.) Avlese lagrede feil (ikke sitt i setet) 1. Vri tenningsnøkkelen til Av-stilling. Obs: Hvis en utgangslampe blinker, betyr dette at det er et elektrisk problem med denne utgangsbryteren. Reparer eller skift ut defekte elektriske deler umiddelbart.
Funksjonene til solenoidene i de hydrauliske ventilene manøvrerbarhet og klipping. Ved kryssklipping av fairwayer, anbefaler vi en “dråpeformet” vending, for å øke klippeproduktiviteten og minimere skade på gresset. Bruk listen nedenfor til å identifisere og få informasjon om funksjonene til solenoidene i den hydrauliske manifolden. Hver solenoid må være strømførende for at den skal virke. Solenoid Fare Bruk alltid sikkerhetsbelte og veltebeskyttelse sammen når du bruker maskinen.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 10 første timene • Kontroller spenningen til vifteremmen og generatorremmen. • Stram hjulenes hakemuttere. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. • Kontroller turtallet (på tomgang og full gass). Etter de 200 første timene • Skift planetgiroljen. • Skift oljen i bakakselen (4-hjulsdrift).
Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og koble ledningen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold. Legg kabelen til side, slik at den ikke kan komme i kontakt med tennpluggen ved et uhell. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Ti. On. To. Fr. Lø. Sø.
Smøring 1 Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime eller umiddelbart etter hver vask. Plassering av og antall smørenipler: • Bæreramme og dreietapp (2 hver), klippeenhet (fig. 34). • Bakakselens parallellstag (2) (fig. 35) • Styresylinderens kuleledd (2) (fig. 35) • Kingbolthylsene (2) (fig.
Figur 37 Figur 40 Figur 38 Figur 41 Figur 39 Figur 42 32
Serviceintervaller Overhale luftrenseren Rengjøre filteret Kontroller om det er skader på luftrenserkroppen som kan føre til luftlekkasje. Skift en ødelagt luftrenser. 1. Utløs låsen som fester luftrenserdekselet til luftrenseren (fig. 44). Ta dekselet av luftrenseren. Rengjør innsiden av luftrenserdekselet. Overhal filtrene i luftrenseren når luftrenserindikatoren (fig. 43) viser rødt, eller hver 400. time (oftere under ekstremt støvete eller skitne forhold). Ikke overhal luftfilteret for ofte.
2. Skyv det primære luftfilteret (fig. 45) forsiktig ut av luftrenserkroppen for å redusere mengden støv som kommer ut. Pass på at filteret ikke slår bort i luftrenseren. Ikke ta ut sikkerhetsfilteret (fig. 46). 5. Kontroller om det nye filteret ble ødelagt under transporten. Kontroller forseglingsenden av filteret. Ikke monter et ødelagt filter. 6. Monter det nye filteret i luftrenseren. Kontroller at filteret er riktig forseglet ved å legge trykk på ytterkanten av filteret når du monterer det.
Drivstoffsystemet Drivstoffledninger og -koblinger Drivstofftanken Kontroller ledningene og koblingene hver 400. driftstime eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Tøm og rengjør drivstofftanken annethvert år. Tøm og rengjør tanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du har tenkt å oppbevare maskinen i en lengre periode. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken.
Skifte drivstoffilteret 3. Vri nøkkelen i nøkkelbryteren til stillingen KJØR, og kontroller at drivstoffet renner rundt koblingen. Vri nøkkelen til stillingen AV når drivstoffet renner kraftig. Drivstoffilteret skal skiftes ut hver 400. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. 4. Stram rørforbindelsen forsvarlig. 1. Rengjør området der filterskålen skal festes. 5. Gjenta trinnene for resten av dysene.
Sjekk motorremmen 3. Skru av knottene, og drei oljekjøleren bakover. Rengjør begge sidene av oljekjøleren og radiatorområdet grundig med trykkluft. Ikke bruk vann. Åpne panseret og blås rusk ut mot bakenden av maskinen. Drei oljekjøleren tilbake på plass, og stram til knottene. Sjekk tilstanden til og spenningen på generatorbeltet etter hver 100. driftstimer (fig. 55). Skift beltet som ønsket. Generatorrem Slik kontrollerer du spenningen: 2 1. Åpne dekselet. 2.
Justere gassen Skifte den hydrauliske oljen 1. Skyv gasspaken framover til den stopper mot sporet ved foten av setet. Skift hydraulisk olje etter hver 800. driftstime under vanlige forhold. Hvis oljen blir forurenset, kontakter du den lokale Toro-forhandleren fordi systemet må tømmes. Forurenset olje ser melkeaktig eller svart ut sammenlignet med ren olje. 2. Løsne gasskabelkontakten på spakarmen på innsprøytingspumpen. 1. Slå av motoren, og åpne panseret. 1 2.
Skifte det hydrauliske filteret Advarsel Hodet på filteret for det hydrauliske systemet har en serviceintervallindikator. Kontroller indikatoren mens motoren går. Den skal være i den GRØNNE sonen. Når indikatoren er i den RØDE sonen, må filterelementet skiftes. Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Bruk Toros erstatningsfilter (delnr. 94-2621).
Justere trekkdrivet for nøytral 3. Teståpning “C” (fig. 60) brukes til å hjelpe til med feilsøking i den hydrauliske kretsen for bakre klippeenheter. Maskinen må ikke bevege seg når du slipper opp trekkpedalen. Hvis dette hender, må maskinen justeres. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren og senk klippeenhetene ned på gulvet. Trykk kun ned høyre bremsepedal, og sett på parkeringsbremsen. 2. Jekk opp den venstre siden av maskinen til frontdekket er over verkstedsgulvet.
P Hydraulikkskjema 41
Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1 1. Fjern låsestiften fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene ved å løsne den framre mutteren på gjengeenden på bremsekabelen (fig. 63).
Skifte oljen i bakakselen Spissing av bakhjulene Skift oljen etter de første 200 driftstimene og deretter hver 800. driftstime. Kontroller spissingen av bakhjulene etter hver 800. driftstime eller årlig. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 1. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene. Målingen foran må være 3 mm kortere enn målingen bak. 2. Rengjør områdene rundt de tre tappepluggene, én på hver ende og én i midten (fig. 66). 3.
Vedlikeholde batteriet Fare Advarsel Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. CALIFORNIA • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann, som kan brukes til å skylle huden. Proposition 65 Advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger.
Valgfri belysning Viktig Hvis man velger å montere valgfri belysning på trekkenhetene, bruk instruksjonene, skjemaet og delenumrene som er oppgitt nedenfor for å unngå skade på trekkenhetens elektriske system. Installasjonsveiledning • Hekt en ring eller gaffelformet kontakt på hver av de oransje wirene (J 24 og J 25) under konsollen. Fest dem til lysbryterkontakter nr. 2 og 3. • Installere et relé i det åpne tilkoblingspunktet under konsollen. • Installer lysbryter.
Elektronikkskjema 46
Sliping 4. Gjør først justeringer av spolen til motstålet som passer til sliping av alle klippeenheter som skal slipes. 5. Start maskinen, og la den gå på tomgang. Fare Forsiktig Spolene kan stanse under sliping og kan plutselig starte på nytt. Kontakt med spolene under sliping forårsaker personskade. Kontakt med spolene eller deler som er i bevegelse, kan føre til personskader. • La aldri hender eller føtter komme innenfor spoleområdet når motoren går.
11. Når klippeenheten er tilstrekkelig skarp, danner det seg en ru kant på den framre kanten på kniven. Bruk en fil til å file ned den ru kanten uten å gjøre kniveggen sløv (fig. 73). 4. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkter. Tørk opp overflødig smøremiddel. 5. Bruk først litt sandpapir, og mal deretter malte områder som har fått riper eller rust. Reparer alle hakk i metallet. 6. Overhal batteriet og kablene: A. Ta batteriklemmene av batteripolene. B.
