Operator's Manual

1
G019456
그 그
그
림 림
림
32
1.벤트플러그
4.라디에이터캡과확장탱크캡을닫습니다.
5.후드를닫고래치를겁니다.
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
채 채
채
우 우
우
기 기
기
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
용 용
용
량 량
량
:57L
위 위
위
험 험
험
특 특
특
정 정
정
환 환
환
경 경
경
에 에
에
서 서
서
디 디
디
젤 젤
젤
연 연
연
료 료
료
와 와
와
연 연
연
료 료
료
증 증
증
기 기
기
는 는
는
가 가
가
연 연
연
성 성
성
이 이
이
매 매
매
우 우
우
높 높
높
으 으
으
며 며
며
폭 폭
폭
발 발
발
할 할
할
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.연 연
연
료 료
료
로 로
로
인 인
인
한 한
한
화 화
화
재 재
재
나 나
나
폭 폭
폭
발 발
발
은 은
은
자 자
자
신 신
신
과 과
과
타 타
타
인 인
인
에 에
에
게 게
게
화 화
화
상 상
상
을 을
을
입 입
입
힐 힐
힐
수 수
수
있 있
있
으 으
으
며 며
며
재 재
재
산 산
산
상 상
상
의 의
의
피 피
피
해 해
해
를 를
를
초 초
초
래 래
래
할 할
할
수 수
수
도 도
도
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
•연 연
연
료 료
료
를 를
를
채 채
채
울 울
울
때 때
때
는 는
는
깔 깔
깔
때 때
때
기 기
기
를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
고 고
고
야 야
야
외 외
외
의 의
의
개 개
개
방 방
방
된 된
된
공 공
공
간 간
간
에 에
에
서 서
서
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
꺼 꺼
꺼
져 져
져
있 있
있
고 고
고
식 식
식
어 어
어
있 있
있
을 을
을
때 때
때
채 채
채
우 우
우
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.흘 흘
흘
린 린
린
연 연
연
료 료
료
가 가
가
있 있
있
으 으
으
면 면
면
모 모
모
두 두
두
닦 닦
닦
아 아
아
내 내
내
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
•연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
를 를
를
완 완
완
전 전
전
히 히
히
가 가
가
득 득
득
채 채
채
우 우
우
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
에 에
에
연 연
연
료 료
료
를 를
를
보 보
보
충 충
충
할 할
할
때 때
때
는 는
는
주 주
주
입 입
입
구 구
구
하 하
하
단 단
단
에 에
에
25mm못 못
못
미 미
미
치 치
치
도 도
도
록 록
록
보 보
보
충 충
충
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.탱 탱
탱
크 크
크
내 내
내
의 의
의
이 이
이
빈 빈
빈
공 공
공
간 간
간
은 은
은
연 연
연
료 료
료
가 가
가
팽 팽
팽
창 창
창
하 하
하
는 는
는
데 데
데
필 필
필
요 요
요
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.
•연 연
연
료 료
료
를 를
를
취 취
취
급 급
급
할 할
할
때 때
때
절 절
절
대 대
대
담 담
담
배 배
배
를 를
를
피 피
피
워 워
워
서 서
서
는 는
는
안 안
안
되 되
되
며 며
며
,
화 화
화
염 염
염
이 이
이
있 있
있
는 는
는
곳 곳
곳
이 이
이
나 나
나
불 불
불
꽃 꽃
꽃
으 으
으
로 로
로
인 인
인
해 해
해
연 연
연
료 료
료
가 가
가
스 스
스
에 에
에
불 불
불
이 이
이
붙 붙
붙
을 을
을
수 수
수
있 있
있
는 는
는
곳 곳
곳
에 에
에
서 서
서
멀 멀
멀
리 리
리
떨 떨
떨
어 어
어
지 지
지
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
•연 연
연
료 료
료
는 는
는
깨 깨
깨
끗 끗
끗
하 하
하
고 고
고
안 안
안
전 전
전
승 승
승
인 인
인
을 을
을
받 받
받
은 은
은
용 용
용
기 기
기
에 에
에
보 보
보
관 관
관
하 하
하
고 고
고
마 마
마
개 개
개
는 는
는
닫 닫
닫
아 아
아
두 두
두
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
깨끗하고오래되지않은저황(<500ppm)또는초저황
(<15ppm)디젤연료나바이오디젤연료만을사용하십
시오.세탄가는40이상이어야합니다.연료의신선
도를위해180일이내에사용할수있을정도의양만
구매하십시오.
-7°C이상에서는여름철등급디젤연료(No.2-D)를사
용하고,이온도아래에서는겨울철등급(No.1-D또
는No.1-D/2-D혼합유)을사용하십시오.낮은온도
에서겨울철등급연료를사용하면인화점이낮아지
고콜드플로(coldow)가줄어시동이쉽게걸리고연
료필터막힘현상이줄어듭니다.
-7°C이상에서여름철등급연료를사용하면연료펌프
의수명이좀더늘어나고겨울철등급연료에비해동
력이향상되는효과를얻을수있습니다.
중 중
중
요 요
요
:디 디
디
젤 젤
젤
연 연
연
료 료
료
대 대
대
신 신
신
등 등
등
유 유
유
나 나
나
휘 휘
휘
발 발
발
유 유
유
를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.이 이
이
를 를
를
지 지
지
키 키
키
지 지
지
않 않
않
으 으
으
면 면
면
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
손 손
손
상 상
상
될 될
될
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
경 경
경
고 고
고
연 연
연
료 료
료
를 를
를
삼 삼
삼
키 키
키
면 면
면
인 인
인
체 체
체
에 에
에
유 유
유
해 해
해
하 하
하
거 거
거
나 나
나
치 치
치
명 명
명
적 적
적
일 일
일
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.증 증
증
기 기
기
에 에
에
장 장
장
기 기
기
간 간
간
노 노
노
출 출
출
되 되
되
면 면
면
심 심
심
각 각
각
한 한
한
부 부
부
상 상
상
이 이
이
나 나
나
질 질
질
병 병
병
을 을
을
초 초
초
래 래
래
할 할
할
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
•증 증
증
기 기
기
를 를
를
장 장
장
시 시
시
간 간
간
흡 흡
흡
입 입
입
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
•노 노
노
즐 즐
즐
및 및
및
개 개
개
방 방
방
된 된
된
가 가
가
스 스
스
탱 탱
탱
크 크
크
또 또
또
는 는
는
용 용
용
기 기
기
에 에
에
서 서
서
얼 얼
얼
굴 굴
굴
을 을
을
멀 멀
멀
리 리
리
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
•연 연
연
료 료
료
가 가
가
눈 눈
눈
과 과
과
피 피
피
부 부
부
에 에
에
닿 닿
닿
지 지
지
않 않
않
도 도
도
록 록
록
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
바 바
바
이 이
이
오 오
오
디 디
디
젤 젤
젤
사 사
사
용 용
용
이장비에는B20(바이오디젤20%,일반석유디젤80%)
바이오디젤혼합연료를사용할수도있습니다.혼합
된석유디젤은저황이거나초저황연료여야합니다.
다음과같은예방조치를취하십시오:
•혼합된바이오디젤은ASTMD6751또는EN14214
사양을충족해야합니다.
•혼합유배합은ASTMD975또는EN590을충족해
야합니다.
•도색된표면은바이오디젤혼합유에의해손상
될수있습니다.
•추운날씨에는B5(바이오디젤5%함유)나이보다
바이오디젤이덜섞인혼합유를사용하십시오.
•연료와닿는씰(seals),호스,개스킷은시간이지나
면서상태가저하되므로면밀히주시하십시오.
•바이오디젤혼합유로바꾸고나면한동안연료필
터가막힐수있습니다.
•바이오디젤에대한정보를더얻으려면판매대
리점에문의하십시오.
26