Operator's Manual

DieKühlanlageenthälteine50:50-MischungausWasser
undpermanentemEthylenglykol-Frostschutzmittel.Prüfen
SietäglichvordemAnlassendesMotorsdenStanddes
KühlmittelsimKühlerundAusdehnungsgefäß.Die
Kühlanlagefasst9,4.
ACHTUNG
WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittelheiß
undstehtunterDruck,d.h.eskannausströmen
undVerbrühungenverursachen,wennSieden
Kühlerdeckelabnehmen.
LassenSiedenMotormindestens15Minuten
abkühlen,oderwartenSie,bisderKühlerdeckel
kaltgenugist,umihnohneVerbrennenderHände
abzunehmen.
1.SchraubenSiedenKühlerdeckelunddenDeckelvom
Ausdehnungsgefäßvorsichtigab(Bild31).
2.PrüfenSiedenStanddesKühlmittelsimKühlerund
imAusdehnungsgefäß(Bild31).
DerKühlermussbiszurOberseitedesEinfüllstutzens,
unddasAusdehnungsgefäßbiszurVOLL-Markierung
gefülltsein.
Bild31
1.Ausdehnungsgefäß
3.FüllenSiedasAusdehnungsgefäßbiszurVollmarke,
unddenKühlerbiszurOberkantedesEinfüllstutzens.
FüllenSiedasAusdehnungsgefäßnichtzuvoll.
Hinweis:WennLuftinderAnlageist,nehmen
SiedieEntlüftungsschraube(Bild32)obenam
Kühlerseitentankab,damitdieLuftentweichenkann.
SetzenSiedieEntlüftungsschraubewiedermiteinem
Teon-Gewindedichtungsmittelein.
1
G019456
Bild32
1.Entlüftungsschraube
4.DrehenSiedieDeckelwiederaufdenKühlerunddas
Ausdehnungsgefäßauf.
5.SchließenSiedieMotorhaubeundarretierenSieden
Riegel.
Betanken
Kraftstofftank-Fassungsvermögen:57Liter.
GEFAHR
UntergewissenBedingungensindDieselkraftstoff
und-dünsteäußerstbrennbarundexplosiv.Feuer
undExplosionendurchKraftstoffkönnenSie
undUnbeteiligteverletzenundSachschäden
verursachen.
•BetankenSiedieMaschinemitHilfeeines
TrichtersundnurimFreiensowiewennder
Motorabgestelltundkaltist.WischenSie
verschüttetenKraftstoffauf.
•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.
FüllenSieKraftstoffindenTank,bisderStand
25mmunterderUnterseitedesEinfüllstutzens
liegt.DerverbleibendeRaumimTankistfür
dieAusdehnungdesKraftstoffeserforderlich.
•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff
unterkeinenUmständenundhaltenKraftstoff
vonoffenemLichtundjeglichemRisikovon
Funkenbildungfern.
•LagernSieKraftstoffineinemsauberen,
zulässigenKanisterundhaltendenDeckel
aufgeschraubt.
VerwendenSienursauberen,frischenDieselkraftstoff
miteinemniedrigen(<500ppm)oderextremniedrigen
(<15ppm)Schwefelgehalt.DerCetanwertsolltemindestens
40sein.BesorgenSie,umimmerfrischenKraftstoff
28