Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsReelmaster 6500-D 4-Wheel Drive Traction Unit

Sicherheit

DieseMaschineentsprichtzumZeitpunktder

HerstellungdenAnforderungendesCEN-Standards

EN836:1997,demISO-Standards5395:1990unddem

ANSI-StandardsB71.4:2004oderübertrifftdiesesogar,

wennBallasthinzugefügtwird,siehe„Hinzufügenvon

Heckballast“imAbschnitt„Setup“.

Hinweis:WennSieAnbauteilevonanderenHerstellern

verwenden,dienichtdieZulassungdesAmericanNational

StandardsInstitutehaben,entsprichtdieMaschinenicht

mehrdenStandards.

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden

BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolgehaben.

DurchdasBefolgendieserSicherheitshinweisekanndas

Verletzungsrisikoverringertwerden.AchtenSieimmerauf

dasWarnsymbol.EsbedeutetVORSICHT,WARNUNG

oderGEFAHR–HinweisefürdiePersonensicherheit.Wenn

derHinweisnichtbeachtetwird,kanneszuschwerenoder

tödlichenVerletzungenkommen.

SichereBetriebspraxis

DiefolgendenAnweisungenwurdendemCEN-Standard

EN836:1997,demISO-Standard5395:1990unddem

ANSI-StandardB71.4-2012entnommen.

Schulung

•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres

Schulungsmaterialgründlichdurch.WennFahreroder

MechanikerdieseSprachenichtlesenkönnen,liegtesim

VerantwortungsbereichdesBesitzerssicherzustellen,dass

ihnendieseAusführungenerläutertwerden.

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzdesGerät,der

BedienelementeunddenSicherheitszeichenvertraut.

•AlleBedienerundMechanikermüssengeschultsein.Der

BesitzeristfürdieSchulungderBenutzerverantwortlich.

•LassenSiedieMaschinenievonKindernoder

ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.Örtliche

Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestaltervon

Benutzern.

•DerBesitzer/BenutzeristfüreigeneUnfälle,

VerletzungenundSachschädensowiefürdievonDritten

verantwortlichundkanndieseverhindern.

Vorbereitung

•BegutachtenSiedasGelände,umdienotwendigen

AnbaugeräteunddasZubehörzubestimmen,die

zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit

erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller

zugelassenesZubehörundzugelasseneAnbaugeräte.

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einenSchutzhelm,

eineSchutzbrilleundeinenGehörschutz.LangesHaar,

loseKleidungsstückeoderSchmuckkönnensichin

beweglichenTeilenderMaschineverfangen.

•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine

gründlichundentfernenSiealleGegenstände,z.B.

Steine,SpielzeugeundKabel,dievonderMaschine

aufgeworfenwerdenkönnten.

•PrüfenSie,obdieerforderlichenSitzkontaktschalter,

SicherheitsschalterundSchutzblechevorhandensindund

einwandfreifunktionieren.NehmenSiedieMaschinenur

inBetrieb,wenndieserichtigfunktionieren.

SichererUmgangmitKraftstoff

•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesondersauf,

umKörperverletzungenoderSachschädenzuvermeiden.

BenzinistextremleichtentammbarundBenzindämpfe

sindhochexplosiv.

•LöschenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund

sonstigenZündquellen.

•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen

Benzinkanister.

•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendemMotorab

undbetankenSienichtbeilaufendemMotor.

•LassenSievordemBetankendenMotorabkühlen.

•BetankenSiedieMaschinenieingeschlossenenRäumen.

•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanisterniean

OrtenmitoffenerFlamme,FunkenoderZündamme,

z.B.Warmwasserbereiter,oderandereGeräte.

•FüllenSiedenKanisternieimFahrzeugoderaufeinem

PritschenwagenoderAnhängermiteinerVerkleidung

ausKunststoff.StellenSiedieBenzinkanistervordem

AuffüllenimmervomFahrzeugentferntaufdenBoden.

•NehmenSieGerätevomPritschenwagenoderAnhänger

undtankenSiesieaufdemBodenauf.Fallsdasnicht

möglichist,betankenSiesolcheGerätemiteinem

tragbarenKanisterundaneinerZapfsäule.

•SiemüssendasMundstückimmerinKontaktmitdem

RanddesKraftstofftanksbzw.derKanisteröffnung

halten,bisderTankvorgangabgeschlossenist.Verwenden

SienichteinMundstück-Öffnungsgerät.

•WennSieKraftstoffaufdieKleidungverspritzen,

wechselnSiesofortdieKleidung.

•FüllenSiedenKraftstofftankniezuvoll.SetzenSieden

TankdeckelaufundschraubenSieihnrichtigfest.

Betrieb

•LassenSiedenMotornieineinemgeschlossenenRaum

laufen.

•SetzenSiedieMaschinenurbeigutenSichtverhältnissen,

entferntvonLöchernoderverborgenenGefahrenein.

•StellenSiesicher,dassalleAntriebeimLeerlaufsind,

unddassdieFeststellbremsevordemAnlassendes

Motorsaktiviertist.StartenSiedenMotornurvom

Fahrersitzaus.LegenSieimmerdieSitzgurtean,wenn

einÜberrollschutzmontiertist.

•VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitanHängenund

passenSiebesondersauf.StellenSiesicher,dassSie