Operator's Manual

3.LigueoconectordovisorACEdediagnósticoao
conectordeos.Certique-sedequeoautocolante
comodesenhocorrectoestácolocadonovisorACE
dediagnóstico.
4.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOn,masnão
ligueomotor.
Nota:otextoavermelhonoautocolanterefere-se
aosinterruptoresdeentradaeotextoaverderefere-se
àssaídas.
5.Deveacender-seoLEDdas“saídasapresentadas”,na
colunainferiordireitadovisorACEdediagnóstico.
SeoLEDdas“entradasapresentadas”seacender,
carreguenobotãodecomutaçãodovisorACEde
diagnósticoparapassarparaas“saídasapresentadas”.
Nota:Podesernecessárioalternarváriasvezesentre
as“entradasapresentadas”eas“saídasapresentadas”
paraexecutaropassoseguinte.Paraalternar,carregue
umaveznobotão.Poderepetiresteprocedimentoas
vezesnecessárias.Nãocarreguenobotãosemsoltar.
6.Sente-senobancoetenteacederàfunçãopretendida
damáquina.OsLEDdesaídaadequadadevem
acender-separaindicarqueoECUestáaactivaressa
função.(ConsulteasecçãoFunçõesdeválvulade
solenóidehidráulicaparasecerticarquantoaosLED
desaídaespecicados.)
Nota:senenhumdosLEDdesaídaseacender,
signicaqueexisteumaavariaelétricanessaSAÍDA.
Repare/substituaimediatamenteaspeçaselétricas
danicadas.ParareinicializarumLEDapiscar,rode
achavedeigniçãoparaaposição“Off”edepois
novamenteparaaposição“On”eapaguetodaa
memóriadeavariasdoscontroladores(consulte
LimparamemóriadeavariasemMemóriadeavarias
erecuperação).
SenenhumLEDdesaídaestiverapiscar,masseo
LEDdesaídacorrectonãoseacender,veriqueseos
interruptoresdeentradacorrespondentesestãonas
posiçõescorrectasparaqueessafunçãosejaactivada.
Veriqueseasfunçõesdosinterruptoresestãocorretas.
SeosLEDdesaídaestiveremacesoscomoespecicado
eamáquinanãofuncionarcorretamente,issosignica
queoproblemanãotemumaorigemelétrica.Efetue
asreparaçõesnecessárias.
Nota:devidoarestriçõesdosistemaelétrico,o
LEDdesaídade“Start”,“Preheat”e“ETR/ALT”
podenãoseacender,apesardepoderhaveruma
avariaeléctricanumadestasfunções.Seacharqueo
problemadamáquinasedeveaumadestasfunções,
nãoseesqueçadevericarocircuitoelétricocom
umvoltímetro/ohmímetroparasecerticardeque
nenhumadestasfunçõesestáavariada.
Secadaumdosinterruptoresdeentradaestiverna
posiçãocorrectaeafuncionarcorrectamenteeos
respectivosLEDdesaídanãoseacenderem,indica
umproblemaaoníveldaECU.Nestecaso,solicitea
assistênciadodistribuidorToro.
Memóriadeavariase
recuperação
Seocontroladordetectarumaavarianumdossolenóides
desaída,acende-sealâmpadadediagnósticodamáquina
(lâmpadadediagnósticodocilindronaconsolaoulâmpada
dediagnósticoverdeexistenteporbaixodaconsola)eguarda
aavarianamemóriadoscontroladores(ECU).Aavariapode
entãoserrecuperadaevisualizadanoACEdediagnóstico
ounumportátil/PC.Ocontroladorguardauma(1)avaria
decadavezenãomemorizaoutraavariadiferenteenquanto
aprimeiranãoforresolvida.
Recuperaçãodasinformaçõessobre
asavarias
Recuperarasavariasmemorizadas(nãosesenteno
banco)
1.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOff.
2.Ligueaferramentadediagnósticoportátilao
conectordocircuitodocontrolador(utilizeodesenho
adequado).
3.DesloqueemantenhaojoysticknaposiçãoRaise.
4.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOnemantenha
ojoysticknaposiçãoRaiseatéquealuzexistenteno
cantosuperioresquerdodaferramentadediagnóstico
seacenda(cercade2segundos).
5.Coloqueojoysticknaposiçãoinicial(centro).
6.Aferramentaportátilreproduzaavariamemorizada
nocontrolador.
Importante:Ovisormostraoitoregistos
individuaiscomaavariaapresentadano8ºregisto.
Cadaregistoéapresentadodurante10segundos.
Nãoseesqueçadecolocarovisordaferramenta
dediagnósticonassaídasparaveraavaria.O
circuitoavariadocomeçaapiscar.Osregistos
repetem-seatéachaveserdesligada.Aunidade
nãoéacionadanestemodo.
Limparamemóriadeavarias(ferramentade
diagnósticonãonecessária)
7.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOff.
8.ColoqueoselectorderecticaçãonaposiçãoFront
ouRear.
9.Coloqueointerruptordecontrolodoscilindrosna
posiçãoEnable.
10.DesloqueemantenhaojoysticknaposiçãoRaise.
11.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOnemantenha
ojoysticknaposiçãoRaiseatéquealâmpadade
36