Operator's Manual

다.매일아침엔진을시동하기전에라디에이
터와확장탱크의냉각수레벨을점검하십시오.
냉각시스템용량은10쿼트(9.4리터)입니다.
주 주
주
의 의
의
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
작 작
작
동 동
동
중 중
중
이 이
이
었 었
었
다 다
다
면 면
면
라 라
라
디 디
디
에 에
에
이 이
이
터 터
터
캡 캡
캡
을 을
을
열 열
열
때 때
때
가 가
가
압 압
압
된 된
된
뜨 뜨
뜨
거 거
거
운 운
운
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
가 가
가
분 분
분
출 출
출
하 하
하
여 여
여
화 화
화
상 상
상
을 을
을
입 입
입
을 을
을
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
최 최
최
소 소
소
15 15
15
분 분
분
간 간
간
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
식 식
식
도 도
도
록 록
록
놔 놔
놔
두 두
두
거 거
거
나 나
나
, ,
,
라 라
라
디 디
디
에 에
에
이 이
이
터 터
터
캡 캡
캡
이 이
이
손 손
손
으 으
으
로 로
로
만 만
만
질 질
질
수 수
수
있 있
있
을 을
을
정 정
정
도 도
도
로 로
로
충 충
충
분 분
분
히 히
히
차 차
차
가 가
가
워 워
워
질 질
질
때 때
때
까 까
까
지 지
지
기 기
기
다 다
다
립 립
립
니 니
니
다 다
다
. .
.
1.라디에이터캡과확장탱크캡을주의하여
제거합니다(
그림31).
2.라디에이터와확장탱크의냉각수레벨을
확인합니다(그림31).
라디에이터는주입구상단까지,확장탱크
는Full표시까지냉각수가채워져있어야
합니다.
그 그
그
림 림
림
31 31
31
1.확장탱크
3.확장탱크는Full표시까지,라디에이터는주
입구상단까지냉각수를채웁니다.확 확
확
장 장
장
탱 탱
탱
크 크
크
에 에
에
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
를 를
를
과 과
과
도 도
도
하 하
하
게 게
게
채 채
채
우 우
우
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
참 참
참
고 고
고
: :
:
시스템에공기가들어간경우에는공기
가빠져나갈수있도록라디에이터측면탱
크위쪽의벤트플러그(
그림32)를제거하십
시오.그런다음테플론나사밀봉제를사용
하여벤트플러그를다시설치하십시오.
1
G019456
그 그
그
림 림
림
32 32
32
1.벤트플러그
4.라디에이터캡과확장탱크캡을닫습니다.
5.후드를닫고래치를겁니다.
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
채 채
채
우 우
우
기 기
기
위 위
위
험 험
험
특 특
특
정 정
정
환 환
환
경 경
경
에 에
에
서 서
서
디 디
디
젤 젤
젤
연 연
연
료 료
료
와 와
와
연 연
연
료 료
료
증 증
증
기 기
기
는 는
는
가 가
가
연 연
연
성 성
성
이 이
이
매 매
매
우 우
우
높 높
높
으 으
으
며 며
며
폭 폭
폭
발 발
발
할 할
할
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
연 연
연
료 료
료
로 로
로
인 인
인
한 한
한
화 화
화
재 재
재
나 나
나
폭 폭
폭
발 발
발
은 은
은
자 자
자
신 신
신
과 과
과
타 타
타
인 인
인
에 에
에
게 게
게
화 화
화
상 상
상
을 을
을
입 입
입
힐 힐
힐
수 수
수
있 있
있
으 으
으
며 며
며
재 재
재
산 산
산
상 상
상
의 의
의
피 피
피
해 해
해
를 를
를
초 초
초
래 래
래
할 할
할
수 수
수
도 도
도
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
를 를
를
채 채
채
울 울
울
때 때
때
는 는
는
깔 깔
깔
때 때
때
기 기
기
를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
고 고
고
야 야
야
외 외
외
의 의
의
개 개
개
방 방
방
된 된
된
공 공
공
간 간
간
에 에
에
서 서
서
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
꺼 꺼
꺼
져 져
져
있 있
있
고 고
고
식 식
식
어 어
어
있 있
있
을 을
을
때 때
때
채 채
채
우 우
우
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
흘 흘
흘
린 린
린
연 연
연
료 료
료
가 가
가
있 있
있
으 으
으
면 면
면
모 모
모
두 두
두
닦 닦
닦
아 아
아
내 내
내
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
를 를
를
완 완
완
전 전
전
히 히
히
가 가
가
득 득
득
채 채
채
우 우
우
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
연 연
연
료 료
료
를 를
를
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
에 에
에
주 주
주
입 입
입
할 할
할
때 때
때
주 주
주
입 입
입
구 구
구
하 하
하
단 단
단
으 으
으
로 로
로
부 부
부
터 터
터
1 1
1
인 인
인
치 치
치
(25mm) (25mm)
(25mm)
정 정
정
도 도
도
의 의
의
여 여
여
유 유
유
를 를
를
두 두
두
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
탱 탱
탱
크 크
크
내 내
내
의 의
의
이 이
이
빈 빈
빈
공 공
공
간 간
간
은 은
은
연 연
연
료 료
료
가 가
가
팽 팽
팽
창 창
창
하 하
하
는 는
는
데 데
데
필 필
필
요 요
요
합 합
합
니 니
니
다 다
다
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
를 를
를
취 취
취
급 급
급
할 할
할
때 때
때
절 절
절
대 대
대
담 담
담
배 배
배
를 를
를
피 피
피
워 워
워
서 서
서
는 는
는
안 안
안
되 되
되
며 며
며
, ,
,
화 화
화
염 염
염
이 이
이
있 있
있
는 는
는
곳 곳
곳
이 이
이
나 나
나
불 불
불
꽃 꽃
꽃
으 으
으
로 로
로
인 인
인
해 해
해
연 연
연
료 료
료
가 가
가
스 스
스
에 에
에
불 불
불
이 이
이
붙 붙
붙
을 을
을
수 수
수
있 있
있
는 는
는
곳 곳
곳
에 에
에
서 서
서
멀 멀
멀
리 리
리
떨 떨
떨
어 어
어
지 지
지
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
는 는
는
깨 깨
깨
끗 끗
끗
하 하
하
고 고
고
안 안
안
전 전
전
승 승
승
인 인
인
을 을
을
받 받
받
은 은
은
용 용
용
기 기
기
에 에
에
보 보
보
관 관
관
하 하
하
고 고
고
마 마
마
개 개
개
는 는
는
닫 닫
닫
아 아
아
두 두
두
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
깨끗하고오래되지않은저황(<500ppm)또는
초저황(<15ppm)디젤연료나바이오디젤연료
만을사용하십시오.세탄가는40이상이어야합
니다.연료의신선도를위해180일이내에사용
할수있을정도의양만구매하십시오.
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
용 용
용
량 량
량
: :
:
15갤런(57리터)
-7°C이상에서는여름철등급디젤연료(No.
2-D)를사용하고,이온도아래에서는겨울철
등급(No.1-D또는No.1-D/2-D혼합유)을
27