Form No. 3448-644 Rev A Reelmaster® 3555-, 3575- og 3550-traktionsenhed Modelnr. 03820—Serienr. 409200000 og derover Modelnr. 03821—Serienr. 409200000 og derover Modelnr. 03910—Serienr. 409200000 og derover Bemærk: Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Besøg www.Toro.com for at få flere oplysninger, herunder sikkerhedstip, undervisningsmaterialer, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Indhold Udskiftning af motorolie og filter ........................ 46 Serviceeftersyn af luftfilteret ............................. 46 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 47 Eftersyn af brændstoftanken............................. 47 Eftersyn af brændstofslanger og -fittings........... 47 Tømning af vandudskilleren.............................. 47 Udskiftning af brændstoffilterskålen.................. 48 Udluftning af indsprøjtningsdyserne..................
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395 (når du har gennemført opsætningsprocedurerne) og ANSI B71.4-2017. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren. • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Giv dig ikke i kast med aktiviteter, der afleder opmærksomheden, da dette kan medføre person- eller tingsskade.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater 99-3444 Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal99-3444 99-3444 decalbatterysymbols 1. Transporthastighed – hurtig Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående væk fra batteriet. 7.
decal117-3270 117-3270 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Fare for snitsår/amputering af lemmer, hænder; fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. Sørg altid for, at alle skjolde og afskærmninger er på plads. decal120-0627 120-0627 decal136-3702 1. Fare for at skære sig/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 136-3702 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen.
decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag nøglen ud, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen bugseres. 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand. 3. Tippefare – kør langsomt, når du drejer. Foretag ikke skarpe sving ved høje hastigheder.
decal120-2105 120-2105 1. Sænk klippeenhederne. 9. Motor – start 5. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan motoren startes – sæt dig i førersædet, drej nøglen hen til motorens forvarmningsposition, vent, til motorens forvarmningslampe slukker, drej nøglen hen til motorens startposition, og deaktiver parkeringsbremsen. 2. Hæv klippeenhederne. 6.
Model 03910 og 03820 decal121-7884 121-7884 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2. Justering af knivcylinder med 11 knive Model 03821 decal133-4901 133-4901 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2.
Model 03910 Påsættes over delnr. 120-1683 på maskine, der er i overensstemmelse med CE decal121-7928 121-7928 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Model 03910 decal138-6980 138-6980 1. Læs betjeningsvejledningen.
Model 03820 og 03821 Påsættes over delnr. 120-1683 i overensstemmelse med CE-maskiner decal138-1186 138-1186 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Model 03820 og 03821 decal138-6981 138-6981 1. Læs betjeningsvejledningen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse 1 Højre slangeholder (model 03820 og 03821) Venstre slangeholder (model 03820 og 03821) 2 3 4 5 6 Antal Anvendelse 1 Montering af klippeenhederne. 1 Kræver ingen dele – Justering af græskompensationsfjederen. Kræver ingen dele – Justering af dæktrykket. Støtteben til klippeenhed 1 Brug af støtteben til klippeenheden.
Placering af græskompensationsfjederen 1 Montering af klippeenhederne Alle klippeenheder leveres med græskompensationsfjederen monteret på højre side af klippeenheden. Sørg for, at græskompensationsfjederen monteres på samme side af klippeenheden som knivcylinderens drivmotor.
Montering af slangeholderen Model 03820 og 03821 På klippeenhed 4 (forrest til venstre) og klippeenhed 5 (forrest til højre) skal du bruge stangbeslagets monteringsmøtrikker til at montere slangeholderne forrest på klippeenhedens tapper. Slangeholderne skal læne mod den midterste klippeenhed (Figur 6, Figur 7 og Figur 8). g289454 Figur 8 1.
2. Fastgør hætte og bærerammens aksel på løftearmsgaflen med låsestiften. Bemærk: Brug rillen, hvis der ønskes en klippeenhed med styring, eller brug hullet, hvis klippeenheden skal fastlåses i positionen (Figur 9). 3. Fastgør løftearmskæden til kædebeslaget med låsestiften (Figur 12). Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført i betjeningsvejledningen til klippeenheden. g020321 Figur 10 1. Løftearm 3. Løftearmens drejegaffel 2.
6. Sørg for, at låseclipsen er monteret i det bageste hul i fjederstangen (Figur 14). g020322 Figur 13 1. Knivcylinderens drivmotor 2. Monteringsmøtrikker 4. Drej motoren mod uret, indtil flangerne indeslutter møtrikkerne. 5. Tilspænd møtrikkerne med et moment på 37 til 45 Nm. g020164 Figur 14 1. Plænekompensationsfjeder 3. Fjederstang 2. Låseclips 2 7. Justering af græskompensationsfjederen 4.
4 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når du skal vippe en klippeenhed for at blotlægge bundkniven/knivcylinderen, skal bagenden af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 15). g004144 Figur 16 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2.
g354465 Figur 19 1. Motorhjelmslås g012628 Figur 17 1. Hjelmlåsebeslag 3. 2. Nitter 7. Når du nivellerer monteringshullerne, skal du placere CE-låsebeslaget og hjelmlåsebeslaget på motorhjelmen. Låsebeslaget skal være placeret mod hjelmen (Figur 18). Fjern ikke boltog møtriksamlingen fra låsebeslagets arm. Skru bolten ind i den anden arm på hjelmlåsebeslaget for at låse låsen på plads (Figur 20).
6 Montering af CE-mærkaterne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Mærkat med produktionsår 1 CE-mærkat (delnr. 133-8095) 1 Faremærkat (delnr. 138-1186 – model 03820 og 03821) 1 Faremærkat (delnr. 121-7928 – model 03910) g352025 Figur 22 4. Påsætning af mærkaten med produktionsår og CE-mærkaten 1. 2. CE-mærkat (delnr. 1338095) 1. CE-motorhjelmslås Fjern bagsiden, og påfør CE-mærkaten (delnr. 133-8095) på stellet som vist i Figur 22.
Produktoversigt Påsætning af faremærkat Maskinmodel 03820 og 03821 1. Tør standardadvarselsmærkaten af med sprit, og lad stellet tørre (Figur 24). g216864 Figur 25 g352026 Figur 24 1. CE-advarselsmærkat (delnr. 138-1186) 2. 2. Standardadvarselsmærkat 1. Motorhjelm 5. Sædejusteringshåndtag 2. Sæde 6. Forreste klippeenheder 3. Styrearm 7. Bageste klippeenheder 4. Rat Fjern bagsiden, og påfør CE-advarselsmærkaten (delnr. 138-1186) over standardadvarselsmærkaten som vist i Figur 24.
Klippe-/transportskyder Bemærk: Når nøglen er i positionen RUN/PREHEAT (kør/forvarm), aktiveres gløderøret, og kontrollampen lyser i ca. 7 sekunder. Brug hælen til at flytte klippe-/transportskyderen (Figur 26) til venstre til positionen TRANSPORT eller til højre til positionen MOW (klipning). Gashåndtag • Klippeenhederne fungerer kun, når klippe-/transportskyderen står i positionen MOW (klipning).
Brændstofmåler kører, skal du kontrollere opladningssystemet og reparere det efter behov. Brændstofmåleren (Figur 29) viser mængden af brændstof i tanken. Gløderørskontrollampe Gløderørskontrollampen (Figur 27) lyser, når gløderørene er aktiverede. Parkeringsbremse Når motoren er slukket, skal du aktivere parkeringsbremsen (Figur 27) for at undgå, at maskinen bevæger sig ved et uheld. For at aktivere parkeringsbremsen skal du trække op i håndtaget. For at deaktivere bremsen skal du trykke håndtaget ned.
35) for at få oplysninger om, hvordan du justerer hastighedsregulatoren til knivcylindrene. Baglapningsgreb Baglapningsgrebet til at styre, hvilken retning klippeenhederne drejer, når du klipper, eller når du baglapper knivcylindrene og bundknivene (Figur 30). • Drej baglapningsgrebet til positionen F ved klipning. • Drej grebet til positionen R ved baglapning af klippeenhederne. Vigtigt: Drej ikke på baglapningsgrebet, mens knivcylindrene roterer.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Reelmaster 3550 Reelmaster 3555 Reelmaster 3575 Klippebredde 208 cm 254 cm 254 cm Samlet bredde 239 cm 284 cm 284 cm Transportbredde 231 cm 231 cm 231 cm Samlet længde 295 cm 267 cm 267 cm Højde til toppen af styrtbøjlen 188 cm 201 cm 206 cm Akselafstand 151 cm 152 cm 152 cm Vægt (konfigureret) 900 kg 1.034 kg 1.
Betjening • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholdere, Før betjening • Hvis du spilder brændstof, må du ikke forsøge at hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller andre apparater. starte motoren. Foretag dig ikke noget, der kan antænde brændstoffet, før dampene er spredt. Sikkerhedshensyn før drift Brændstofspecifikation Generelt om sikkerhed Brug kun ren, frisk dieselolie med ekstra lavt (<15 ppm) eller lavt (<1.000 ppm) svovlindhold.
Opfyldning af brændstoftanken FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen. Brændstoftankens kapacitet: ca. 42 liter. 1.
2. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Hold foden væk fra traktionspedalen. 3. Tryk klippeenhedens drevkontakt til positionen DISENGAGE (deaktiver). 5. Start motoren. 4. Hold foden væk fra traktionspedalen. 6. Deaktiver parkeringsbremsen. 5. Hold sænk+klip/hæv-håndtaget fremad, mens du drejer nøglen til positionen START . 7. Rejs dig fra førersædet. 8. Træd traktionspedalen ned. Bemærk: Startgeneratoren bør ikke tørne motoren, mens sænk+klip/hæv-håndtaget holdes fremad.
5. Drej på knappen foran på sædet for at justere sædet og opnå den mest behagelige position (Figur 33). Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Ændring af rygindstillingen Indstilling af sædet Ryglænet kan justeres for at opnå en mere behagelig kørsel. Indstil ryglænet til den position, hvor du sidder mest behageligt.
• Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for dit udsyn. • • Stop klippeenhederne, når du ikke klipper. • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove med maskinen. Hold altid tilbage for andre. • Betjen kun motoren i områder med god udluftning. Udstødningsgasser indeholder kulilte, som er dødbringende, hvis de indåndes. • Efterlad ikke en kørende maskine uden opsyn.
Slukning af motoren 1. Flyt gashåndtaget til positionen IDLE (tomgang). 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Flyt klippeenhedens drevkontakt til positionen DISENGAGE (deaktiver) (Figur 35). g352479 Figur 34 1. Drevkontakt til klippeenhed 3. Deaktiver 2. Sænk+klip/hæv-håndtag 4. Sænk 2. Tag foden væk fra traktionspedalen, og sørg for, at pedalen er i positionen NEUTRAL. 3. Flyt gashåndtaget til positionen for 1/2 gas. 4. Sæt nøglen i kontakten, og drej den til positionen ON/PREHEAT (til/forvarm).
3. Flyt klippe-/transportskyderen til venstre til positionen TRANSPORT. g352635 Figur 37 1. Klippe-/transportskyder 2. Klipning g352480 Figur 39 3. Tryk klippeenhedens drevkontakt til positionen ENGAGE (aktiver) (Figur 37). 1. Transport 2. Klippe-/transportskyder Vigtigt: Vær forsigtig, når du kører gennem snævre passager, så du ikke kommer til at beskadige maskinen eller klippeenhederne. Vær ekstra forsigtig, når du betjener maskinen på skråninger.
Klippehastighed (knivcylinderhastighed) For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen er det vigtigt at afstemme knivcylinderhastigheden efter klippehøjden. Vigtigt: Hvis knivcylinderhastigheden er for lav, vil der måske kunne ses klippemærker. Hvis knivcylinderhastigheden er for høj, kan klipningen måske få et pjusket udseende. decal121-7884 Figur 40 Model 03820 og 03910 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3.
decal133-4901 Figur 41 Model 03821 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2. Justering af knivcylinder med 11 knive Indstilling af knivcylinderhastigheden For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen, skal du indstille hastighedsregulatorerne til knivcylindrene (placeret under sædet) korrekt. 1. Vælg den klippehøjde, som klippeenhederne er indstillet til. 2.
g034346 Figur 44 1. Fjeder 3. Supplerende hulplaceringer 2. Fjederaktuator g020259 Figur 43 4. Flyt fjederaktuatoren til den ønskede hulplacering, og fastgør den med en bolt og en låsemøtrik. 5. Gentag proceduren på den anden fjeder. 1. Knap til knivcylinderens hastighedsregulator 6. Luk platformens dæksel.
Advarselssystemet Bemærk: Lad nøglen sidde i positionen ON (til), indtil en konstant strøm af brændstof strømmer ud omkring skruen. 6. Hvis der tændes en advarselslampe under betjening af maskinen, skal maskinen stoppes med det samme, og fejlen udbedres, før der fortsættes. Der kan opstå alvorlige skader, hvis du betjener maskinen med en fejl. Stram skruen, og drej tændingsnøglen til positionen OFF (fra). Bemærk: Motoren bør starte, når du har fulgt proceduren ovenfor.
Bugsering af maskinen • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses i en anhænger eller lastbil. • Fastgør maskinen forsvarligt. g352601 Figur 47 1. Omløbsventil 3. Luk og lås motorhjelmen. 4. Tilslut bugseringskøretøjet til maskinen ved forankringspunkterne. Se Identificering af bindepunkter (side 38). 5. Sæt dig i førersædet, og brug om nødvendigt parkeringsbremsen til at styre maskinen, mens den bugseres. Vigtigt: Start ikke motoren, mens omløbsventilen er åben. 6.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Vigtigt: Se ejerens motorvejledning og betjeningsvejledningen til klippeenheden for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. Sikkerhed ved vedligeholdelse • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens motoren kører.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 200 timer • Efterse luftfilteret (oftere i meget støvede eller snavsede omgivelser). • Tilspænd hjulmøtrikkerne. • Kontroller parkeringsbremsens justering. For hver 400 timer • Efterse brændstofslanger og -forbindelser. • Udskift brændstoffilterskålen. • Efterse parkeringsbremserne.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.1 Kontroller køleren for snavs. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger 1 2 3 4 5 Tiltag forud for vedligeholdelse Klargøring til vedligeholdelse 1. Parker maskinen på en plan overflade. g352635 Figur 50 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Tryk klippeenhedens drevkontakt til positionen DISENGAGE (deaktiver) (Figur 49). 1. Klippe-/transportskyder 5. 6. 7. 2. Klipning Flyt sænk+klip/hæv-håndtaget fremad (Figur 49). Sluk motoren, og tag nøglen ud. Vent, indtil alle bevægelige dele standser.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (dagligt, når omgivelser er støvede og snavsede). Fedtspecifikation: Nr. 2 litiumbaseret fedt g336542 Figur 52 Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt. Støvede og snavsede arbejdsforhold kan medføre, at der trænger snavs ind i lejer og bøsninger, hvilket medfører hurtigere nedslidning. Smør smøreniplerne med det samme efter hver vask, uanset det anførte interval. 1. Motorhjelmslås 2.
• Neutraljusteringsmekanismen (Figur 58) g008901 Figur 58 g034347 Figur 55 • Klippe/transportskyder (Figur 59) • Bageste løftearms drejetapper og løftecylindere (3 på hver side). Se Figur 56. g008902 Figur 59 • Remspændingsdrejetap (Figur 60) g200803 Figur 56 • Klippeenhedens drejetapper (2 hver). Se Figur 57.
Motorvedligeholdelse 2. Lås motorhjelmen op, og åbn den. 3. Fjern målepinden (Figur 61), og aftør den med en ren klud. Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Motoroliespecifikation Brug motorolie af høj kvalitet med lavt askeindhold, der opfylder eller overstiger følgende specifikationer: g008881 Figur 61 Servicekategori 1.
Udskiftning af motorolie og filter 6. 7. Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 150 timer Serviceeftersyn af luftfilteret Krumtaphusets kapacitet: ca. 3,8 l med filteret 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 42). 2. Lås motorhjelmen op, åbn den, og vent, indtil motoren er kølet af. 3. Fjern en af aftapningspropperne (Figur 63) og lad olien løbe ned i dræningsbakken. Når olien holder op med at løbe, skal aftapningsproppen sættes på plads.
5. 6. Vedligeholdelse af brændstofsystem Før du afmonterer filteret, skal du ved hjælp af lavtryksluft (2,76 bar, ren og tør luft) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem primærfilterets yderside og filterdåsen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Eftersyn af brændstoftanken Eftersynsinterval: Hvert 2.
normale spædningsprocedurer, og motoren ikke vil starte. Se Udluftning af brændstofsystemet (side 36). 1. Når det er muligt, skal du udføre hvert trin i Klargøring til vedligeholdelse (side 42). 2. Lås motorhjelmen op, åbn den, og vent på, at motoren køler af, hvis den er varm. 3. Løsn brændstofslangens rørmøtrik til brændstofindsprøjtningsdysen nr. 1. g336554 Figur 66 1. Vandudskiller/filterskål 3. Aftapningsventil 2. Udluftningsprop 5. 6. Spænd ventilen efter aftapning.
Vedligeholdelse af elektrisk system 4. Oprethold batterielektrolytstanden i battericellerne med destilleret eller demineraliseret vand. Bemærk: Fyld ikke cellerne op til over bunden af splitringen i hver celle. Elektrisk system – Sikkerhed 5. Sæt påfyldningsdækslerne på med udluftningshullerne bagud (mod brændstoftanken). • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl 6.
Sikringer Serviceeftersyn af sikringsblokken 1. Løft dækslet af styrearmen (Figur 68). g352298 Figur 69 1. Dæksel 3. Sikringsholder 2. Sikring (10 A) g352264 Figur 68 1. Styrearmens dæksel 3. Højre side af maskinen 2. Sikringsblok 2. Find den åbne sikring i sikringsholderen eller sikringsblokken (Figur 68). 3. Udskift sikringen med samme type og amperesikring. 4. Monter dækslet på styrearmen (Figur 68). Serviceeftersyn af telematiksikringen 1. Fjern batteridækslet.
Vedligeholdelse af drivsystem ADVARSEL Hvis maskinen ikke er understøttet tilstrækkeligt, kan den falde ned ved et uheld og medføre personskade på nogen under maskinen. Kontrol af dæktrykket Hæv et forhjul og baghjulet fra jorden, da maskinen ellers vil bevæge sig under justeringen. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt FARE Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. 3.
Vedligeholdelse af kølesystem for at sikre, at den ikke bevæger sig, når traktionspedalen er i neutral. Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. • Udslip af varm kølevæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. – Lad altid motoren køle af i mindst 15 minutter, før kølerdækslet tages af.
Kølevæsketyper (cont'd.) Type af ethylenglykolkølevæske Type af korrosionsbeskytter Eftersynsinterval Frostvæske med forlænget levetid Organisk syreteknologi (OAT – Organic Acid Technology) 5 år Konventionel frostvæske (grøn) Teknologi med uorganisk syre (IAT – Inorganic Acid Technology) 2 år Bemærk: Når du fylder kølevæske på maskinen, beskadiger du ikke kølesystemet ved at blande konventionel IAT-frostvæske med OAT-frostvæske med forlænget levetid.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller parkeringsbremsens justering. 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 42). 2. Løsn sætskruen, der fastgør skruen til parkeringsbremsehåndtaget (Figur 73). g352363 Figur 72 1. Køler 2. Nederste kølerafskærmning 5. Rengør begge sider af kølerområdet grundigt med vand eller trykluft (Figur 72). 6. Montering af den nederste kølerafskærmning. 7.
Afmontering af forhjulene 1. Fjern de 4 hjullåsemøtrikker, der fastgør det forreste hjul til navet, og afmonter hjulet (Figur 74). g332520 Figur 76 Maskiner med græsafskærmning (ekstraudstyr) 1. Låsemøtrik g332518 Figur 74 1. Hjullåsemøtrik 2. Nav og bremsetromle 3. Nav 2. Hjul 2. 3. Hjulmotoraksel Gentag trin 1 på den anden side af maskinen. Afmontering af hjulnavet og bremsetromlen 2. Gentag trin 1 på den anden side af maskinen. 3. Deaktiver parkeringsbremsen. 4.
Rengøring af bremsetromlen og bremseskoene På begge sider af maskinen skal du rengøre bremsetromlernes inderside, bremseskoene, bagpladen (Figur 78) og, hvis monteret, rengøre græsafskærmningen (ekstraudstyr) for græs, snavs og støv. g332545 Figur 80 Maskiner med græsafskærmning (ekstraudstyr) g332543 Figur 78 1. Bagplade 2. Eftersyn og smøring af bremseknastakslen 1. 2. Bremseknastaksel Flyt parkeringsbremsehåndtaget op og ned for at kontrollere, at bremseknastgrebet bevæger sig frit (Figur 81).
3. Gentag trin 1 og 2 på den anden side af maskinen. 4. Flyt parkeringsbremsehåndtaget ned (til den deaktiverede position). Eftersyn af bremseleddet 1. Efterse venstre og højre bremsestang (Figur 82) for skader og slitage. Bemærk: Hvis bremsestangens dele er beskadigede og slidte, skal de udskiftes. Se maskinens servicevejledning. g332521 Figur 83 1. Woodruff-feder 3. 2. Rille (hjulmotoraksel) Monter hjulnavet og bremsetromlen på hjulmotorakslen (Figur 84 eller Figur 85). g332541 Figur 82 1.
g332520 Figur 85 Maskiner med græsafskærmning (ekstraudstyr) 1. Låsemøtrik 3. Hjulmotoraksel 2. Nav og bremsetromle 4. Fastgør hjulnavet til akslen med låsemøtrikken (Figur 84 eller Figur 85), og tilspænd den med håndkraft. Bemærk: Bremseskoene og bagpladen skal centreres, så de flugter med bremsetromlen. Se maskinens servicevejledning, hvis bremseskoene, bagpladen og bremsetromlen ikke flugter. 5. Gentag trin 1 til 4 på den anden side af maskinen. Montering af hjulet 1.
Udskiftning af hydrostatdrivremmen Vedligeholdelse af remme 1. Eftersyn af motorremmene ADVARSEL Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Når du udskifter hydrostatdrivremmen, skal du løsne spændingen på fjederen, der er under tung belastning. Hvis spændingen på fjederen løsnes forkert, kan det medføre alvorlig personskade. For hver 100 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Vær forsigtig, når du løsner spændingen på fjederen.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af kørehastigheden ved klipning 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 42). 2. Løsn kontramøtrikken til hastighedsstopskruen. 3. Juster hastighedsstopskruen som følger: Bemærk: Klippehastigheden er fabriksindstillet g020336 Figur 90 til 9,7 km/t. 1. Indsprøjtningspumpens vippearm • Sænk klippehastigheden ved at dreje hastighedsstopskruen (Figur 89) med uret. • Øg klippehastigheden ved at dreje 5.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem industristandarderne. Brug ikke syntetisk væske. Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt. Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.
Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 42). 2. Frakobl den store hydraulikslange (Figur 92) fra beholderen, og lad hydraulikvæsken løbe ned i en drænbakke. g341294 Figur 91 1. Dæksel 3. Målepind 2. Påfyldningsstuds (hydraulikvæskebeholder) 3. 4. 5.
6. Start motoren, og brug alle de hydrauliske styreenheder til at fordele hydraulikvæsken gennem hele systemet. 7. Kontroller for lækager, og sluk derefter motoren. 8. Kontroller væskestanden, og efterfyld nok til at hæve standen til Full-mærket på målepinden. Vigtigt: Fyld ikke for meget på beholderen. Udskiftning af hydraulikfilteret Eftersynsinterval: For hver 1000 timer—Hvis du bruger den anbefalede hydraulikvæske, skal du udskifte hydraulikfilteret.
Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet Skæreknivssikkerhed En slidt eller beskadiget skærekniv eller bundkniv kan gå itu, og et stykke kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død. • Efterse regelmæssigt skære- og bundknivene for kraftig slitage eller skader. • Vær forsigtig, når du efterser knivene. Brug handsker, og vær forsigtig, når du udfører service på dem. Du må kun udskifte eller baglappe skæreog bundknivene.
Lapning af knivcylindre og bundknive FARE Ændring af motorhastighed under baglapning kan få klippeenhederne til at sætte ud. • Reguler aldrig motorhastigheden under baglapningknivcylindre og bundknive. • Baglap kun ved tomgangshastighed. 1. Start motoren, og lad den køre ved lav tomgangshastighed. 2. Tryk klippeenhedens drevkontakt til positionen ENGAGE (aktiver). g352088 Figur 96 1. Mærkat med oversigt over knivcylindrenes hastighed (platformens dæksel) 4. 2.
hastighed, indtil knivcylinderhastigheden stabiliseres, og sæt så knivcylinderhastigheden tilbage til position 1 eller den ønskede hastighed. 6. Hvis du skal justere klippeenhederne under en baglapning, skal du udføre følgende trin: A. hæves ikke. 7. C. Sluk motoren, og tag nøglen ud. D. Juster klippeenhederne. E. Gentag trin 1 til 5. Gentag trinene 4 for de andre klippeenheder, som du ønsker at baglappe. Færdiggørelse af baglapning 1.
Rengøring Opbevaring Vask af maskinen Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen efter behov. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen. • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende: – Parker maskinen på en plan overflade. Vigtigt: Brug ikke brakvand eller genanvendt – Udkobl og sænk klippeenhederne. vand til at rengøre maskinen. – Aktiver parkeringsbremsen.
D. Oplad langsomt batteriet hver 60. dag i 24 timer for at forhindre blysulfatering af batteriet. Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld den angivne motorolie på motoren. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent brændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittingsene igen. 8.
Fejlfinding Sådan fungerer ACE-fejlfindingsdisplayet Maskinen er udstyret med en elektronisk styreenhed, der styrer de fleste af maskinens funktioner. Styreenheden afgør, hvilke funktioner der kræves til de forskellige indgangssignalkontakter (dvs. sædekontakt, tændingskontakt mv.) og slår udgangene til for at aktivere solenoider eller relæer til den ønskede maskinfunktion.
g004140 Figur 101 1. ACE-fejlfindingsinstrument 6. Drej nøglen til positionen TIL, men start ikke maskinen. Bemærk: Den røde tekst på skabelonmærkaten henviser til indgangssignalkontakter, og den grønne tekst henviser til udgangssignaler. 7. Lysdioden for ”viste indgangssignaler” forneden i den højre dioderække på ACE-fejlfindingsinstrumentet skal lyse.
Bemærk: Det kan være nødvendigt at skifte mellem ”viste indgangssignaler” og ”viste udgangssignaler” flere gange for at udføre det næste trin. Tryk på vippekontakten en enkelt gang for at skifte frem og tilbage. Du kan gøre dette så ofte, som det er nødvendigt. Kontakten må ikke holdes nede. 8. Sæt dig i sædet, og prøv at betjene den ønskede maskinfunktion. De tilhørende udgangssignallysdioder skal lyse for at angive, at det elektroniske kontrolmodul tænder for den pågældende funktion.
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien, eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Fejl og produkter, der er dækket Reservedele The Toro Company garanterer, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
