Form No. 3451-570 Rev A Reelmaster®-traktorenheterna 3555, 3575 och 3550 Modellnr 03820—Serienr 410200000 och högre Modellnr 03821—Serienr 410200000 och högre Modellnr 03910—Serienr 410200000 och högre Obs: Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
Motoroljespecifikationer.................................... 44 Kontrollera oljenivån i motorn ........................... 44 Byta motorolja och filter .................................... 45 Serva luftrenaren .............................................. 45 Underhålla bränslesystemet ................................ 46 Serva bränsletanken......................................... 46 Undersöka bränsleledningar och kopplingar ..................................................... 46 Tömma vattenseparatorn ...
Säkerhet Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395 (när du har slutfört monteringsförfarandet) och ANSI B71.4-2017. Allmän säkerhet Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn. • Var fullt koncentrerad på maskinen när du använder den. Delta inte i aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. Modell 03821 och 03910 decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. decal106-6755 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6.
decal120-0627 120-0627 1. Risk för avkapning/avslitning, fläkt – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. decal125-6688 125–6688 1. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. Använd inte startvätska. decal136-3702 136-3702 1. Varning – läs 2. Varning – modifiera inte bruksanvisningen. störtbågen. Använd säkerhetsbälte, och ta inte bort störtbågen.
decal120-1683 120-1683 1. Varning – läs bruksanvisningen. Alla förare ska utbildas innan 4. Varning – parkera inte maskinen i sluttningar. Koppla in parkeringsbromsen, sänk ned klippenheterna, stäng av de kör maskinen. motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – läs bruksanvisningen innan du bogserar maskinen. 5. Risk för kringflygande föremål – håll kringstående på avstånd. 6.
decal120-2105 120-2105 9. Motor – starta 1. Sänker klippenheterna. 5. Information om att starta motorn finns i bruksanvisningen. Sätt dig på förarplatsen, vrid nyckeln till motorns förvärmningsläge, vänta tills lampan för motorns förvärmningsläge släcks, vrid nyckeln till motorns startläge och koppla ur parkeringsbromsen. 2. Höjer klippenheterna. 6. Information om att stänga av motorn 10. Lampor finns i bruksanvisningen.
Modell 03910 och 03820 decal121-7884 121-7884 1. Justera cylinder (cylinder med 8 knivar) 3. Information om hur cylindern justeras finns i bruksanvisningen. 2. Justera cylinder (cylinder med 11 knivar) Modell 03821 decal133-4901 133-4901 1. Justera cylinder (cylinder med 8 knivar) 3. Information om hur cylindern justeras finns i bruksanvisningen. 2.
Modell 03910 Fästs över artikelnr 120-1683 för CE en maskin decal121-7928 121-7928 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
Modellerna 03820 och 03821 Fästs över artikelnr 120-1683 för CE en maskin decal138-1186 138-1186 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
decal136-3718 136-3718 1. Batteri 15. Cylinderhastighet 8. Motoroljenivå 2. Kontrollera var 8:e timme. 9. Kylvätska 3. Läs bruksanvisningen för smörjningsinformation. 10. Kylargaller 17. Vätskor 16. Läs bruksanvisningen. 4. Däcktryck 11. Motorolja 18. Kapacitet 5. Parkeringsbroms 12. Motorns luftfilter 19. Vätskeintervall (timmar) 6. Hydraulvätska 13. Bränsle-/vattenseparator 20. Filterintervall (timmar) 7. Rem 14.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt Beskrivning 1 Höger slangstyrning (modell 03820 och 03821) Vänster slangstyrning (modell 03820 och 03821) 2 3 4 5 6 Antal Användning 1 Montera klippenheterna. 1 Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Inga delar krävs – Justera däckens lufttryck. Klippenhetens stöd 1 Använda klippenhetens stöd.
Ställa in gräsutjämningsfjädern 1 Alla klippenheter levereras med gräsutjämningsfjädern monterad på klippenhetens högra sida. Kontrollera att gräsutjämningsfjädern är monterad på samma sida av klippenheten som cylinderns drivmotor. Montera klippenheterna Obs: Sätt hårnålssprinten i fjäderstångens hål bredvid stångbeslaget när du monterar eller demonterar klippenheterna. I annat fall monterar du hårnålssprinten i hålet i stångens ände.
Rikta in klippenheterna mot lyftarmarna fram) klippenheten. Slangstyrningen ska luta mot klippenheten i mitten (Figur 6, Figur 7 och Figur 8). Alla främre klippenheter samt alla bakre klippenheter med en klipphöjd på 1,2 cm eller lägre 1. Sänk ned samtliga lyftarmar helt. 2. Demontera låsstiftet och locket på lyftarmens svängok (Figur 9). g031275 Figur 6 1. Klippenhet 1 5. Klippenhet 5 2. Klippenhet 2 6. Cylindermotor 3. Klippenhet 3 7. Vikt 4. Klippenhet 4 g003975 Figur 9 1. Låsstift 3. 2.
Rikta in de bakre klippenheterna mot lyftarmarna Klippenheter som är inställda på en klipphöjd på 1,2 cm eller högre 1. Ta bort hjulsprinten och brickan som håller fast lyftarmens svängaxel på lyftarmen, och skjut ut lyftarmens svängaxel ur lyftarmen (Figur 11). g003948 Figur 12 1. Lyftarmens kedja 3. Låsstift 2. Kedjefäste Montera cylindermotorerna g003979 Figur 11 1. Hjulsprint och bricka på lyftarmens svängaxel 2. Sätt i lyftarmens ok i bärramens axel (Figur 10). 3.
2 Justera gräsutjämningsfjädern Inga delar krävs Tillvägagångssätt Gräsutjämningsfjädern (Figur 14) överför vikt från den främre till den bakre valsen. Detta hjälper till att minska förekomsten av det speciella vågformade mönster i gräsmattan som kallas för ”ondulering” eller ”bobbing”. g020164 Figur 14 Viktigt: Justera fjädern med klippenheten 1. Gräsutjämningsfjäder 3. Fjäderstång monterad på traktorenheten. 2. Hårnålssprint 4. Sexkantsmuttrar 1.
4 Använda klippenhetens stöd Delar som behövs till detta steg: 1 Klippenhetens stöd Tillvägagångssätt När du behöver välta klippenheten för att få tillgång till understålet eller cylindern, ska du lägga klippenhetens bakdel på stödet så att inte muttrarna på bakre delen av underknivstångens justerskruvar vilar mot arbetsytan (Figur 15). g004144 Figur 16 1. Kedjefäste 3. Klippenhetens stöd 2.
g354465 Figur 19 1. Motorhuvsspärr g012628 Figur 17 1. Motorhuvslåsfästet 3. 2. Nitar 7. Placera CE-låsfästet och motorhuvslåsfästet på motorhuven när du passar in monteringshålen. Låsfästet måste ligga mot motorhuven (Figur 18). Ta inte bort skruv- och mutterenheten från låsfästets arm. Skruva i skruven i den andra armen på motorhuvslåsfästet för att låsa spärren på plats (Figur 20). Obs: Dra åt muttern och skruven tills skruven inte längre rör sig framåt och bakåt i CE-låsfästet.
6 Sätta fast CE-dekaler Delar som behövs till detta steg: 1 Dekal med uppgift om tillverkningsår 1 CE-dekal (artikelnr 133-8095) 1 Dekal för fara (artikelnr 138-1186 – modell 03820 och 03821) 1 Dekal för fara (artikelnr 121-7928 – modell 03910) g352025 Figur 22 1. CE-motorhuvspärr Fästa dekal för tillverkningsår och CE-dekal 1. 4. Torka av den vänstra ramen nära modell- och serienummerplåten med alkohol och låt ramen torka (Figur 21). 2.
Fästa dekal för fara Produktöversikt Maskinmodell 03820 och 03821 1. Torka av standardvarningsdekalen med alkohol och låt ramen torka (Figur 24). g373521 Figur 25 g352026 Figur 24 1. CE-varningsdekal (artikelnr 138-1186) 2. 2. Standardvarningsdekal 1. Motorhuv 5. Sätesjusteringsspak 2. Sätes- 6. Främre klippenheter 3. Reglagearm 7. Bakre klippenheter 4. Ratt Ta bort skyddspapperet och fäst CE-varningsdekalen (artikelnr 138-1186) över standardvarningsdekalen enligt Figur 24.
Skjutreglage för klippning/transport Obs: När nyckeln är i läget KÖRNING/FÖRVÄRMNING aktiveras glödstiftet och indikatorlampan tänds i cirka sju sekunder. Använd hälen och för skjutreglaget för klippning/transport (Figur 26) till vänster för TRANSPORTLÄGET eller till höger för KLIPPLÄGET. Gasreglage För reglaget (Figur 27) framåt för att öka motorvarvtalet, och dra det bakåt för att minska motorvarvtalet. • Klippenheterna kan endast användas när skjutreglaget för klippning/transport är i KLIPPLÄGET.
Bränslemätare ska du kontrollera laddningssystemet och reparera det vid behov. Bränslemätaren (Figur 29) visar hur mycket bränsle som finns kvar i tanken. Glödstiftslampa Glödstiftslampan (Figur 27) lyser när glödstiften är aktiverade. Parkeringsbroms Lägg i parkeringsbromsen (Figur 27) för att undvika oavsiktlig maskinrörelse när motorn är avstängd. För att koppla in parkeringsbromsen ska du dra spaken uppåt. För att koppla ur bromsen ska du trycka spaken nedåt. g019982 Figur 29 1.
Slipningsspak Använd slipningsspaken för att styra riktningen som klippenheterna roterar i när du klipper gräset eller slipar cylindrarna och underknivarna (Figur 30). • Vrid slipningsspaken till läge F vid gräsklippning. • Vrid slipningsspaken till läge R vid slipning av klippenheterna. Viktigt: Ändra inte slipningsspakens läge medan cylindrarna roterar.
Specifikationer Obs: Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Bränslespecifikation Före körning Använd endast rent, färskt dieselbränsle med ultralåg (< 15 ppm) eller låg (< 1 000 ppm) svavelhalt. Köp inte mer bränsle än vad som går åt på 180 dagar så att det garanterat är färskt. Säkerhet före användning Viktigt: Om du använder dieselbränsle med hög svavelhalt (svavelhalt från 0,50 % (5 000 ppm) till 1,0 % (10 000 ppm) ska du byta motorolja och oljefilter var 75:e timme.
2. Sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och koppla in parkeringsbromsen. Kontrollera gaspedalens startförregling g191214 Figur 31 1. Sitt på förarsätet. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Tryck in klippenhetens drivbrytare till det URKOPPLADE läget. 4. Tryck ned gaspedalen. 5. Vrid nyckeln till Obs: Startmotorn ska inte kunna starta motorn 1. Tanklock 3. Ta bort tanklocket. 4. Fyll tanken till påfyllningsrörets nedersta del. STARTLÄGET . med gaspedalen nedtryckt.
3. Tryck in klippenhetens drivbrytare till det läget. 2. Koppla in parkeringsbromsen (Figur 32). URKOPPLADE 4. Håll foten borta från gaspedalen. 5. Starta motorn. 6. Lossa parkeringsbromsen. 7. Res dig från förarsätet. Obs: Motorn ska stängas av om du inte sitter i förarsätet och parkeringsbromsen är urkopplad. Kontrollera parkeringsbromsen och gaspedalens driftförregling 1. Sitt på förarsätet. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. g332418 Figur 32 3.
Justera sätet För att flytta sätet bakåt ska du vrida ratten under det högra armstödet i endera riktning tills du sitter bekvämt (Figur 33). Ändra armstödens position Du kan justera armstöden så att du sitter bekvämt när du kör. Ställ in armstöden i det läge som du tycker är mest bekvämt. Höj armstödet och vrid på ratten i endera riktningen för att få det så bekvämt som möjligt (Figur 33).
• Kör endast motorn i välventilerade utrymmen. – Undvik att starta, stänga av eller svänga med maskinen i sluttningar. Undvik att göra plötsliga ändringar i hastighet eller riktning. Sväng långsamt och successivt. Avgaser innehåller koloxid, vilket är dödligt om det andas in. • Lämna inte en maskin som är i gång utan uppsikt. • Gör följande innan du kliver ur förarsätet: – Använd inte maskinen under förhållanden där det råder tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet.
2. 3. Koppla in parkeringsbromsen. Flytta klippenhetens drivbrytare till det läget (Figur 35). URKOPPLADE g352479 Figur 34 1. Klippenhetens drivbrytare 3. Frikoppla 2. Spak för att sänka/höja klippenheterna 4. Sänk 2. g352479 Figur 35 Ta bort foten från gaspedalen och kontrollera att pedalen är i NEUTRALLÄGET. 3. För gasreglaget till läget för halvt gaspådrag. 4. Sätt i nyckeln i tändningslåset och vrid den till PÅ/FÖRVÄRMNING.
3. För skjutreglaget för klippning/transport åt vänster till TRANSPORTLÄGET. g352635 Figur 37 2. Klippning 1. Skjutreglage för klippning/transport g352480 Figur 39 1. Transport 3. Tryck in klippenhetens drivbrytare i det INKOPPLADE läget (Figur 37). 2. Skjutreglage för klippning/transport Viktigt: Var försiktigt när du kör mellan föremål så att du inte skadar maskinen eller klippenheterna av misstag. Var extra försiktig när du kör maskinen på lutande underlag.
Klipphastighet (cylinderhastighet) För att få en konsekvent klippning av hög kvalitet och ett enhetligt klippresultat är det viktigt att cylinderhastigheten överensstämmer med klipphöjden. Viktigt: Om cylinderhastigheten är för långsam kan det uppstå synliga klippmärken. Om cylinderhastighet är för hög kan klippresultatet bli ojämnt. decal121-7884 Figur 40 Modell 03820 och 03910 1. Justera cylinder (cylinder med 8 knivar) 3. Information om hur cylindern justeras finns i bruksanvisningen. 2.
decal133-4901 Figur 41 Modell 03821 1. Justera cylinder (cylinder med 8 knivar) 3. Information om hur cylindern justeras finns i bruksanvisningen. 2. Justera cylinder (cylinder med 11 knivar) Ställa in cylinderhastigheten För att få en konsekvent klippning av hög kvalitet och ett enhetligt klippresultat måste cylinderhastighetsreglagen (som finns under sätet) ställas in korrekt. 1. Välj den klipphöjd som klippenheterna är inställda på. 2.
g034346 Figur 44 1. Fjäder 3. Extra hållägen 2. Fjäderdon g020259 Figur 43 1. Cylinderhastighetsreglage 6. 4. Flytta fjäderdonet till önskat hål och fäst det med bulten och låsmuttern. 5. Upprepa proceduren på den återstående fjädern. Stäng plattformens kåpa. Lufta bränslesystemet Justera lyftarmens motvikt 1.
6. Dra åt skruven och vrid tändningsnyckeln till det AVSLAGNA läget. driften återupptas. Om maskinen körs med ett funktionsfel kan allvarliga skador uppstå. Obs: Motorn ska i normala fall starta om du utfört Efter körning ovanstående steg. Om motorn inte startar kan dock luft ha fastnat mellan insprutningspumpen och insprutarna. Se Lufta insprutarna (sida 47).
Transportera maskinen • Använd ramper i fullbredd när du lastar maskinen på en släpvagn eller lastbil. • Bind fast maskinen så att den sitter säkert. g352601 Figur 47 1. Förbikopplingsventil 3. Stäng motorhuven och lås spärren. 4. Anslut bogserfordonet till maskinen vid fästpunkterna. Se Identifiera fästpunkterna (sida 37). 5. Sitt i förarsätet och använd vid behov parkeringsbromsen för att kontrollera maskinen medan du bogseras. Viktigt: Starta inte motorn när förbikopplingsventilen är öppen. 6.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat genom att gå till www.Toro.com, klicka på länken till manualerna och sök efter din maskin. Viktigt: Se bruksanvisningen till motorn respektive klippenheterna för ytterligare underhållsförfaranden. Säkerhet vid underhåll • Stötta upp maskinen med pallbockar när du arbetar under maskinen.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 200:e timme • Serva luftrenaren. (Oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden.) • Dra åt hjulmuttrarna. • Kontrollera parkeringsbromsens inställning. Var 400:e timme • Kontrollera bränsleledningar och anslutningar. • Byt ut bränslefilterskålen. • Serva parkeringsbromsarna. Var 800:e timme • Om du inte använder den rekommenderade hydraulvätskan eller om du någonsin har fyllt tanken med en alternativ vätska byter du ut hydraulvätskan.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera kylsystemets vätskenivå. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltret, dammkåpan och luftningsventilen. Undersök ovanliga motorljud.1 Kontrollera att det inte finns skräp på kylaren.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information 1 2 3 4 5 Förberedelser för underhåll Förbereda för underhåll 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Tryck in klippenhetens drivbrytare till det URKOPPLADE läget (Figur 49). g352635 Figur 50 1. Skjutreglage för klippning/transport 5. 6. 7. 2. Klippning För styrspaken för att sänka/höja klippenheterna framåt (Figur 49). Stäng av motorn och ta ut nyckeln.
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme dagligen om maskinen används under dammiga och smutsiga förhållanden. Typ av fett: litiumfett nr 2 g336542 Figur 52 Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet. Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage. Smörj alla smörjnipplar omedelbart efter att maskinen har tvättats, oavsett det intervall som anges i underhållsschemat. 1.
• Justeringsmekanism för neutralläge (Figur 58) g008901 g034347 Figur 58 Figur 55 • Skjutreglage för klippning/transport (Figur • Bakre lyftarmstappar och lyftcylindrar (tre 59) per sida), se Figur 56. g008902 Figur 59 • Remspänningstapp (Figur 60) g200803 Figur 56 • Klippenhetens svängtappar (2 av varje), se Figur 57.
Motorunderhåll 3. Ta ut oljestickan (Figur 61) och torka av den med en ren trasa. Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Motoroljespecifikationer Använd högkvalitativ motorolja med låg askhalt som uppfyller eller överträffar följande specifikationer: g008881 Figur 61 Servicekategori 1. Oljesticka ACEA – E6 API – CH-4 eller högre 4.
Byta motorolja och filter Serva luftrenaren Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Var 150:e timme Serviceintervall: Var 200:e timme (Oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden.) Vevhusvolym: cirka 3,8 l med filter 1. Förbered maskinen för underhåll. Se Förbereda för underhåll (sida 41). Ta bort luftfiltret 2. Lossa spärren, öppna motorhuven och vänta tills motorn har svalnat. • Undersök luftrenaren för att se om det finns skador 3.
Underhålla bränslesystemet att det kommer in skräp i luftintaget när huvudfiltret tas bort. 6. Ta bort filterelementet (Figur 65). Obs: Filtermediet kan skadas om du rengör det Serva bränsletanken använda elementet. 7. Ta bort gummiutloppsventilen (Figur 65) från luftrenarkåpans smutsutblåsning. 8. Rengör utblåsnings- och utloppsventilen och montera utloppsventilen till smutsutblåsningens öppning. Serviceintervall: Vartannat år—Töm och rengör bränsletanken. Förbered maskinen för underhåll.
2. Lossa spärren och öppna motorhuven. Om motorn är varm så vänta tills den har svalnat. 3. Lossa bränsleslangens rörmutter på insprutarmunstycke nr 1. g336554 Figur 66 1. Vattenseparator/filterskål g008913 Figur 67 3. Tömningsventil 2. Avluftarplugg 1. Bränsleinsprutare 5. Dra åt ventilen efter tömningen. 4. Flytta gasreglaget till det SNABBA läget. 6. Starta motorn, kontrollera om det finns några läckor och stäng sedan av den. 5.
Underhålla elsystemet Obs: Fyll inte cellerna ovanför underdelen av den delade ringen inuti varje cell. Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på 5. Montera påfyllningslocken så att ventilerna pekar bakåt (mot bränsletanken). 6. Rengör batteriets ovansida genom att tvätta det med jämna mellanrum med en borste som doppats i ammoniak eller en bikarbonatlösning. Spola ovansidan med vatten efter rengöring. maskinen.
Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Varje användning eller dagligen FARA Ett lågt däcktryck minskar maskinens stabilitet på lutande underlag. Det kan göra så att maskinen välter, vilket i sin tur kan leda till personskador eller dödsfall. Däcken får inte vara för löst pumpade. g352264 Obs: Upprätthåll rekommenderat lufttryck i alla Figur 68 däck för att säkerställa hög klippkvalitet och korrekt maskindrift. 3. Maskinens högra sida 1. Reglagearmens kåpa 2.
kontrollera att den inte kryper när gaspedalen är i neutralläge. VARNING Om maskinen inte har tillräckligt stöd kan den tippa eller falla och orsaka personskador. Höj ett framhjul och det bakre hjulet från marken för att förhindra att maskinen rör sig när justeringar genomförs. 3. Lossa låsmuttern på hjuldrivningens justeringskam (Figur 70). g352331 Figur 70 1. Hjuldrivningens justeringskam 2.
Underhålla kylsystemet • Rekommenderat: blanda kylvätska från ett koncentrat med destillerat vatten. • Rekommenderat alternativ: om destillerat vatten Säkerhet för kylsystemet inte är tillgängligt bör du använda en färdigblandad kylvätska istället för ett koncentrat. • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid • • Minimikrav: om varken destillerat vatten eller förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur.
4. Underhålla bromsarna Om kylvätskenivån är låg ska du ta bort expansionstankens lock, tillsätta den angivna kylvätskan i tanken så att kylvätskenivån hamnar halvvägs mellan markeringarna på sidan av tanken och sedan montera tillbaka locket på tanken. Justera parkeringsbromsen Serviceintervall: Var 200:e timme—Kontrollera parkeringsbromsens inställning. Viktigt: Fyll inte på expansionstanken för mycket. 5. 1. Förbered maskinen för underhåll. Se Förbereda för underhåll (sida 41). 2.
g332518 Figur 74 1. Hjulmutter g332520 Figur 76 Maskiner med det valbara grässkyddet 3. Nav 2. Hjul 3. Hjulmotoraxel 1. Låsmutter 2. Upprepa steg 1 på maskinens andra sida. 2. Nav och bromstrumma 2. 3. 4. Ta bort hjulnavet och bromstrumman Specialverktyg: Hjulnavsavdragare – Toro artikelnr TOR4097 1. Ta bort låsmuttern som fäster navet på hjulmotoraxeln (Figur 75 eller Figur 76). 5. Upprepa steg 1 på maskinens andra sida. Koppla ur parkeringsbromsen.
Om det valbara grässkyddet har monterats så ska även det rengöras från smuts och damm. g332543 Figur 78 g332545 Inspektera och smörja bromskamaxeln 1. Figur 80 Maskiner med det valbara grässkyddet 1. Fästplåt Spruta penetrerande olja mellan bromskamaxeln och fästplåten på insidan av bromsfästplåten (maskiner utan det valbara fälggrässkyddet) eller på insidan av hjulskyddet (maskiner med det valbara fälggrässkyddet) (Figur 79 eller Figur 80). 2. 2.
3. Upprepa steg 1 och 2 på maskinens andra sida. 4. Sänk ned parkeringsbromsspaken (till urkopplat läge). Kontrollera bromslänkaget 1. Kontrollera om det finns skador eller slitage på den vänstra eller högra bromsstångsenheten (Figur 82). Obs: Om bromsstångsenheterna är skadade eller slitna ska de bytas ut. Se maskinens servicehandbok. g332521 Figur 83 1. Woodruffkil 3. 2. Skåra (hjulmotoraxel) Montera hjulnavet och bromstrumman på hjulmotoraxeln (Figur 84 eller Figur 85). g332541 Figur 82 1.
6. g332520 Figur 85 Maskiner med det valbara grässkyddet 3. Hjulmotoraxel 1. Låsmutter 2. Nav och bromstrumma 4. Fäst hjulnavet på axeln med låsmuttern (Figur 84 eller Figur 85) och dra åt för hand. Obs: Bromsskorna och fästplåten måste riktas in koncentriskt mot bromstrumman. Se maskinens servicehandbok om skorna, plattan och trumman är felriktade. 5. Upprepa steg 1–4 på maskinens andra sida. Montera hjulet 1.
Byta ut hydrostatdrivremmen Underhålla remmarna 1. Serva motorremmarna VARNING Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. När du byter ut hydrostatdrivremmen måste du först frigöra spänningen på fjädern, som är under stor belastning. Om spänningen på fjädern frigörs felaktigt kan det leda till allvarliga personskador. Var 100:e timme—Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. Spänna generator-/fläktremmen 1. Förbered maskinen för underhåll.
Underhålla styrsystemet Justera markhastighet vid gräsklippning 1. Förbered maskinen för underhåll. Se Förbereda för underhåll (sida 41). 2. Lossa kontramuttern för anslagsskruven för hastighetsreglering. 3. Justera anslagsskruven för hastighetsreglering enligt följande: Obs: Klipphastigheten ställs in på fabriken till g020336 Figur 90 9,7 km/h. 1. Reglagearm för insprutningspump • Vrid anslagsskruven för hastighetsreglering (Figur 89) medurs för att minska klipphastigheten. 5.
Underhålla hydraulsystemet materialegenskaper nedan och som uppfyller branschstandarderna. Använd inte syntetisk vätska. Rådgör med din smörjmedelsdistributör för att hitta en lämplig produkt. Säkerhet för hydraulsystemet Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
Om den är förorenad, kontakta din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas. Förorenad vätska är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. 1. Förbered maskinen för underhåll. Se Förbereda för underhåll (sida 41). 2. Koppla bort den stora hydraulslangen (Figur 92) från tanken och låt hydraulvätskan rinna ut i ett avtappningskärl. g341294 Figur 91 1. Lock 3. Oljesticka 2. Påfyllningsrör (hydraultanken) 3. Ta ut oljestickan ur påfyllningsröret och torka av den med en ren trasa. 4.
5. Montera oljestickan och locket på påfyllningsröret. 6. Starta motorn och använd samtliga hydraulreglage för att sprida hydrauloljan i hela systemet. 7. Kontrollera om det finns några läckor och stäng sedan av motorn. 8. Kontrollera vätskenivån och fyll på så mycket att nivån når upp till markeringen Full på oljestickan. Viktigt: Fyll inte på för mycket i tanken. Byta hydraulfiltret Serviceintervall: Var 1000:e timme—Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulfiltret.
Underhålla klippenhetssystemet Knivsäkerhet En sliten eller skadad kniv eller understål kan gå sönder, och den trasiga delen kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller innebära livsfara. • Kontrollera regelbundet att knivarna och understålen inte är utslitna eller skadade. • Var försiktig när du kontrollerar knivarna. Använd skyddshandskar och var försiktig när du underhåller cylindrarna.
Slippa cylindrarna och underkniven FARA Om motorns hastighet ändras under slipningen kan klippenheterna stanna. • Ändra aldrig motorhastigheten under slipningen av cylindrar och underknivar. • Slipa endast när motorn går på tomgång. g352088 1. Starta motorn och låt den gå på låg tomgångshastighet. 2. Tryck in klippenhetens drivbrytare till det INKOPPLADE läget. Figur 96 1. Dekal med tabell över cylinderhastighet (plattformens kåpa) 4. 2.
cylinderhastigheten till inställning 1 eller annan önskad hastighet. 6. Utför följande steg om du behöver justera klippenheterna under slipning: A. För styrspaken för att sänka/höja klippenheterna bakåt. Tryck in klippenhetens drivbrytare till det läget. URKOPPLADE 7. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. D. Justera klippenheterna. E. Upprepa steg 1–5. Upprepa steg 4 för övriga klippenheter som ska slipas. Avsluta slipning 1. Tryck in klippenhetens drivbrytare till det läget. URKOPPLADE 2.
Rengöring Förvaring Tvätta maskinen Säker förvaring Tvätta maskinen efter behov med enbart vatten, alternativt med ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Lossa och sänk ned klippenheterna. Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten – Koppla in parkeringsbromsen. (gråvatten) när du gör rent maskinen. – Stäng av motorn och ta ut nyckeln.
Motorpreparering 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt oljefilter. 3. Fyll på motorn med angiven motorolja. 4. Starta motorn och kör den på tomgång i cirka två minuter. 5. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 6. Spola bränsletanken med färskt, rent bränsle. 7. Dra åt alla bränslesystemets nipplar. 8. Rengör och serva luftrenaren ordentligt. 9. Täta luftrenarens inlopp och avgasutloppet med väderbeständig tejp.
Felsökning Om diagnosinstrumentet Maskinen är utrustad med en elektronisk styrenhet som styr de flesta av maskinens funktioner. Denna enhet avgör vilken funktion som krävs för olika ingångsbrytare (t.ex. sätesbrytare, nyckelbrytare osv.) och slår på utgångsbrytarna för att aktivera elektromagneter eller reläer för önskad maskinfunktion.
g004140 Figur 101 1. Diagnosinstrument 6. Vrid tändningsnyckeln till det PÅSLAGNA läget, men starta inte maskinen. Obs: Den röda texten på överläggsdekalen hänvisar till ingångsbrytare och den gröna texten hänvisar till utgångsbrytare. 7. Lampan för ”visade indata” i diagnosinstrumentets nedre, högra kolumn bör lysa. Tryck på vippknappen på diagnosinstrumentet för att ändra lampan till ”visade indata” om lampan för ”visade utdata” lyser.
8. Sitt på sätet och försök aktivera önskad funktion på maskinen. Relevanta utgångslampor bör tändas för att visa att den elektroniska styrmodulen slår på funktionen. Obs: Om inte rätt utgångslampor tänds ska du kontrollera att de ingångsbrytare som krävs befinner sig i rätt lägen för att tillåta funktionen. Kontrollera att brytarna fungerar som de ska. Om utgångslamporna är tända enligt specifikationerna men maskinen inte fungerar som den ska, tyder detta på att problemet inte är elektriskt.
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Reservdelar Fel och produkter som omfattas The Toro Company garanterar att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar). Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
