Form No. 3402-741 Rev A Reelmaster® 3555- og 3575-trekkenhet Modellnr. 03820—Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 03821—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Kontrollere sikringene ............................................41 Vedlikehold av drivsystem ..........................................42 Justere trekkdrivet for fri .........................................42 Vedlikehold av kjølesystem .........................................43 Rengjøre kjølesystemet............................................43 Vedlikehold av bremser ..............................................43 Justere parkeringsbremsen .......................................
Forberedelser Sikkerhet • Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, sklisikkert Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 (når de riktige merkene er festet på maskinen) og ANSI-standard B71.4-2012. • Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade.
• • • • • • • • • • – Stans maskinen på jevnt underlag. – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. – Skift til fri og sett på parkeringsbremsen. – Slå av motoren og ta ut nøkkelen. Koble ut drivkraften til alt utstyr, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen i følgende situasjoner: – Før du justerer høyden, hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass.
• Når du skal parkere, lagre eller forlate maskinen, senker ADVARSEL du klippeenhetene med mindre det finnes en mekanisk lås. Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er en dødelig gift uten lukt. • Koble fra alle drivverk, senk klippeenhetene, aktiver parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut nøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet før du foretar justeringer, rengjøring eller reparasjoner av maskinen. Ikke kjør motoren innendørs eller i et lukket område.
hvor erfaren føreren er. I skråninger med 20 graders vinkel eller mindre, er faren for velt liten. Ettersom vinkelen på bakken øker til et anbefalt maksimum på 25 grader, øker risikoen for velting til moderat. Ikke kjør i skråninger med over 25 graders helling, da risikoen for velt som kan resultere i alvorlig skade eller dødsfall, er svært høy. kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93–6688 117–2718 1. Advarsel – Les 2. Kuttefare for hender og brukerhåndboken før du føtter – slå av motoren utfører vedlikeholdsarbeid. og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 117-3270 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2.
133-4900 1. Les brukerhåndboken. 120–1683 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – ikke parker maskinen i skråninger, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken før maskinen taues. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6.
120–1686 (Fest over delenr. 120-1683 for CE) 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – ikke parker maskinen i skråninger, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken før maskinen taues. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6.
133-4901 1. Justering av spole med åtte kniver 3. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om justering av spole. 2. Justering av spole med elleve kniver 00 00 120–2105 9. Motor – start 1. Senk spolene 5. Les brukerhåndboken for informasjon om å starte motoren – 1) Sitt i førersetet; 2) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – forhåndsvarming; 3) Vent til forvarmelyset slukker; 4) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – start; 5) Koble ut parkeringsbremsen. 2. Hev spolene 6.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk Slangefører (høyre) Slangefører (venstre) 1 1 Installere klippeenhetene. Ingen deler er nødvendige – Juster dekkekompenseringsfjæren. Varselmerke (120-1686) 1 Monter CE-merket, om nødvendig. 4 Låsebrakett Nagle Skive Skrue (1/4 x 2 tommer) Låsemutter (1/4 tomme) 1 2 1 1 1 Installer panserlåsen (kun CE). 5 Klippeenhetsstøtte 1 Bruk klippeenhetsstøtten.
1 Installere klippeenhetene Figur 4 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1 1. Dekke kompenseringsfjær Slangefører (høyre) 3. Fjærrør 2. Stangbrakett Slangefører (venstre) Prosedyre B. Fjern flensmutteren som fester bolten på røret for fjær til bærerammetappen (Figur 4), og fjern enheten. C. Monter skruen til fjærrøret på motsatt tapp på bærerammen og fest med flensmutteren. 1. Fjern spolemotorene fra fraktbraketten. 2. Fjern transportbrakettene, og kast dem. 3.
Figur 6 1. Klippeenhet 1 5. Klippeenhet 5 2. Klippeenhet 2 6. Spolemotor 3. Klippeenhet 3 7. Vekt 4. Klippeenhet 4 Figur 7 1. Slangefører (venstre side vist) 3. Muttere 2. Stangbrakett 1 1 g019602 Figur 8 1. Slangeførere (hver enkelt må lene mot midtre klippeenhet) 7. Senk alle løftearmene fullstendig. 8. Fjern låsestiften og hetten fra løftearmens dreiegaffel (Figur 9). Figur 9 1. Låsestift 15 2.
Merk: Bruk det antallet kjedekoblinger som angis i klippeenhetens brukerhåndbok. 9. For de fremre klippeenhetene skyv en klippeenhet under løftearmen mens du fører bærerammen inn i løftearmens dreiegaffel (Figur 10). Figur 12 1. Løftearmkjede 3. Låsestift 2. Kjedebrakett g020321 14. Dekk kileakselen i spolemotoren med rent smørefett. 15. Påfør olje i spolemotorens O-ring og sett den på motorflensen. Figur 10 1. Løftearm 3. Løftearmens dreiegaffel 16.
2 3 Justere dekkekompenseringsfjæren Montere CE-merke Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ingen deler er nødvendige Varselmerke (120-1686) Prosedyre Prosedyre Dekkekompenseringsfjæren (Figur 14) overfører også vekt fra den fremre til den bakre valsen. Dette er med på å redusere bølgemønsteret i gresset, også kjent som "ondulering". Hvis denne maskinen skal brukes for CE, skal varselmerket (120-1686) festes over det engelske varselmerket (120-1683).
3. Plasser CE-låsebraketten og panserlåsbraketten på panseret på linje med monteringshullene. 3 Merk: Låsebraketten må være mot panseret (Figur 16). Ikke fjern bolten og mutteren fra låsebrakettarmen. 1 2 1 2 G012631 Figur 18 1. Bolt 3. Armen til panserlåsbraketten 2. Mutter G012629 5 Figur 16 1. CE-låsebrakett 2. Bolt og mutter Bruke klippeenhetsstøtten 4. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 5. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 16).
Oversikt over produktet Kontroller Figur 21 g020158 Figur 19 1. Klippeenhetsstøtte 1. Trekkpedal for fremoverkjøring 3. Klippe-/transportpedal 2. Trekkpedal for bakoverkjøring 4. Vippestyringsspak Fest støtten til kjedebraketten med låsestiften (Figur 20). Trekkpedaler Trykk inn trekkpedalen for fremoverkjøring (Figur 21) for å kjøre fremover. Trykk ned trekkpedalen for bakoverkjøring (Figur 21) for å kjøre gressklipperen bakover eller for å stoppe når du kjører fremover.
Vippestyringsspak Timeteller Dra justeringsspaken for ratt (Figur 21) tilbake for å vippe rattet til ønsket posisjon. Skyv deretter spaken fremover for å sikre stillingen. Timetelleren (Figur 23) viser hvor mange timer motoren totalt har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen er i stillingen PÅ.
Figur 24 1. Drivstoffmåler Stikkontakt Stikkontakten, som sitter på utsiden av kontrollpanelet, er en strømkilde på 12 volt til elektriske enheter (Figur 25). Figur 26 1. Slipespak 2. Spolehastighetskontroll knott Slipespak Bruk slipespaken sammen med kontrollspaken for senking og heving av klippeenhetene for spolene (Figur 26). Figur 25 1. Stikkontakt Kontrollknott for spolehastighet Spolehastighetskontrollen kontrollerer hastigheten for klippeenhetene (Figur 26).
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontrollere nivået på motoroljen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Figur 28 Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid kontrolleres før og etter at motoren startes for første gang. 1. Oljepåfyllingslokk Veivhusets kapasitet er på ca. 3.8 liter med filteret. 5. Sett på oljelokket, og lukk panseret.
1. Rengjør området rundt drivstofftanklokket (Figur 29). 2. Fjern drivstofftanklokket. 3. Fyll drivstoff på tanken til nivået når opp til bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. 4. Sett på lokket. 5. Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare. Figur 30 1. Radiator/oljekjøler Figur 29 1. Drivstofftanklokk Kjølesystemet er fylt med en oppløsning som er halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. Kontroller kjølevæskenivået hver dag før du starter motoren.
med ZnDTP- eller ZDDP-tilsetningsstoffpakke mot slitasje (ikke en væske uten aske). Viktig: Mange hydrauliske væsker er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske væsken er tilgjengelig i flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk væske. Bestill delenummer 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler.
Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet Justere seteopphenget Setet kan justeres for at kjøreturen skal være jevn og komfortabel. Still inn setet i den stillingen som gjør deg mest mulig komfortabel. Kontroller berøringen mellom spolen og motstålet hver dag før du bruker maskinen, uavhengig av om klippekvaliteten har vært tilfredsstillende tidligere. Det må være lett kontakt over hele lengden av spolen og motstålet (se Justere kontakten mellom spole og motstål i klippeenhetens brukerhåndbok).
Starte og slå av motoren Du må kanskje tappe drivstoffsystemet hvis noen av følgende situasjoner har oppstått. Se Tappe drivstoffsystemet (side 30): • Første oppstart av en ny motor • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. • Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet. Starte motoren 1. Kontroller at parkeringsbremsen er på og at drivbryteren for klippeenhetene er i UTKOBLET stilling. 2. Ta foten av trekkpedalen, og kontroller at den står i NØYTRAL stilling. 3.
Stille inn spolehastigheten 1. Velg klippehøyden for klippeenhetene. 2. Velg ønsket bakkehastighet som er best egnet til forholdene. For å oppnå konsekvent, høy klippekvalitet og et jevnt utseende etter klipping er det viktig at du stille spolehastighetskontrollene (finnes under setet) korrekt. Juster spolehastighetskontrollene på følgende måte: 3. Bruk grafen på spolehastighetsdiagrammene (Figur 34 og Figur 35) for å fastsette korrekt spolehastighet. Figur 34 Modell 03820 3.
Figur 35 Modell 03821 3. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om justering av spole. 1. Justering av spole med åtte kniver 2. Justering av spole med elleve kniver Justere motvekten til løftearmen 4. Still inn spolehastigheten ved å vri knotten (Figur 36) til indikatorpilen er på linje med antallet som angir ønsket innstilling.
Figur 37 1. Fjær 3. Ekstra hullplasseringer 2. Fjæraktuator Figur 38 1. Lufteskrue på pumpen for drivstoffinnsprøyting 4. Flytt fjæraktuatoren til ønsket hullplassering og fest med bolten og låsemutteren. 5. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-stillingen. Den elektriske drivstoffpumpen startes slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. 5. Gjenta prosedyren på de andre fjærene. Tappe drivstoffsystemet Merk: La nøkkelen stå i PÅ-stillingen til det kommer en kraftig strøm av drivstoff ut rundt skruen. 1.
Formålet med sperrebryterne er å forhindre at motoren dreier eller starter bortsett fra om trekkpedalen er i NØYTRAL stilling, aktiverings-/deaktiveringsbryteren er i DEAKTIVERT stilling og heve-/senkekontrollen er i NØYTRAL stilling. I tillegg skal motoren slå seg av når du trykker på trekkpedalen når føreren er ute av setet eller hvis parkeringsbremsen er aktivert.
4. Trekk kontakten forsiktig ut av tilbakekoblingskonnektoren fra ledningsnettkoblingen. 5. Koble konnektoren til diagnostikkinstrumentet ACE til ledningsfastspenneren. Merk: Pass på at riktig overlegg er plassert på ACE-diagnostikkdisplayet. 6. Drei nøkkelbryteren til PÅ-stilling, men ikke start maskinen. Merk: Rød tekst på overtrekksmerket gjelder inngangsbryterne og grønn tekst gjelder utgangsbryterne. 7.
Brukstips • Bruk en rampe med full bredde når du skal laste maskinen på eller av en tilhenger eller lastebil. • Fest maskinen godt med stropper, kjetting, kabel eller tau. Generelle tips Både de fremre og bakre stroppene må ledes nedover og utover fra maskinen. Se Figur 42. Gjøre deg kjent med maskinen Før du klipper gress bør du øve på å bruke maskinen i et åpent område. Start og lå av motoren. Bruk maskinen i fremover og bakover. Senk og hev klippeenhetene og aktiver og deaktiver spolene.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første time • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel Etter de 10 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel • Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift olje og bytt oljefilter.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.1 Kontroller at det ikke er rusk i radiatoren eller oljekjøleren. Kontroller uvanlige driftslyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 44 Forberedelse for vedlikehold Fjerne batteridekslet Løsne knottene og fjern batteridekslet (Figur 46). Merk: Se Vedlikeholde batteriet (side 41) for mer informasjon. Fjerne panseret 1. Lås opp og løft panseret. 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 45). Figur 45 Figur 46 1. Hårnålssplint 1. Batterideksel 3. Skyv panseret mot høyre, løft den andre siden og dra det ut av brakettene.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (daglig i støvete og skitne forhold). Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Smør lagrene og hylsene daglig når du bruker maskinen i svært støvete og skitne driftsforhold. Støvete og skitne forhold kan føre til at det kommer skitt inn i lagrene og hylsene, noe som igjen kan resultere i økt slitasje.
Vedlikehold av motor • Klippe-/transportpedal (Figur 52) Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 200. driftstime (oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift den ut om den er skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer. Figur 52 • Foreta service til anbefalte serviceintervall, eller tidligere hvis motorytelsen er redusert pga. ekstremt støvete og skitne forhold.
Viktig: Filteret må ikke trekkes til for hardt. 6. Sett inn det nye filteret ved å påføre trykk på den utvendige kanten av elementet for å sette det på plass i boksen. 4. Tilsett olje til veivhuset. Se Kontrollere nivået på motoroljen (side 23). Viktig: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. 7. Rengjør smussutstøtningsporten i det avtakbare dekselet. 8. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og skift ut uttaksventilen. 9.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffilterboks Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området der filterboksen skal festes (Figur 57). 2. Fjern filterboksen og rengjør monteringsoverflaten. Vedlikeholde drivstofftanken 3. Smør pakningen på filterboksen med ren olje. Serviceintervall: Annet hvert år—Tøm og rengjør drivstofftanken. 4. Monter filterboksen for hånd til pakningen kommer i berøring med monteringsoverflaten, og drei den deretter en halv omdreining til.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller elektrolyttnivået i batteriet (hvis maskinen er på lager, sjekk hver 30. dag).
Vedlikehold av drivsystem 5. Stram låsemutteren for å sikre justeringen. 6. Slå av motoren. 7. Fjern støtteblokkene, og senk maskinen ned på verkstedgulvet. Prøvekjør maskinen for å kontrollere at den ikke beveger seg når trekkpedalen står i nøytral. Justere trekkdrivet for fri Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i NØYTRAL stilling, må trekkammen justeres. 1. Sett maskinen på en jevn flate og skru av motoren. 2.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av kjølesystem Justere parkeringsbremsen Rengjøre kjølesystemet Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontrollere justering av parkeringsbremsen. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Løsne setteskruen som festen knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 61). Fjern rusk fra oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold. 1. Slå av motoren, og åpne panseret. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 2.
Vedlikehold av remmer 2. Trykk ned og frem på fjærenden (Figur 63) for å hekte den av braketten og frigjøre fjærens spenning. Overhale motorremmene Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Stramme generatorremmen/vifteremmen 1. Åpne panseret. 2. Kontroller remmens spenning ved å trykke ned remmen midt mellom generatoren og veivakselrullene. Figur 63 1.
Vedlikehold av kontrollsystem Vedlikehold av hydraulisk system Justere gassen Skifte det hydrauliske filteret Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 1. Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. 2. Løsne gasskabelkontakten på innsprøytingspumpens spakarm (Figur 64). Bruk et originalt Toro-erstatningsfilter (delenr. 86-3010).
6. Kontroller at det ikke finnes lekkasjer, og slå deretter av motoren. Kontaminert væske får en melkeaktig eller sort farge sammenlignet med ren væske. 1. Sett maskinen på en jevn overflate, senk klippeenhetene, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren. 7. Kontroller væskenivået, og fyll på mer til nivået når opp til Full-merket på peilestaven. Viktig: Ikke overfyll tanken. 2.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet Endring av motorhastigheten mens du sliper kan føre til at spolene stopper. Bruke det valgfrie styrestaget • Endre aldri motorhastigheten mens du sliper Bruk styrestaget (Figur 68) til å justere klippeenheten. Referer til klippenhetens brukerhåndbok for justeringsprosedyrer. • Slip bare på lav tomgangshastighet. FARE 5. Still spolehastighetskontrollen til posisjon 1 (Figur 69). Figur 68 1. Målestang 4. Huller for innstilling av trimmehøyde 2.
Lagring 10. For å foreta en justering til klippeenhetene under sliping slår du av spolene ved å flytte kontrollen for senking/heving av klippeenhetene bakover, flytte aktivering/deaktivering-bryteren til DEAKTIVERING-stilling og slå av motoren. Etter at justeringene er fullført, gjenta trinnene 5 til og med 9. Lagre batteriet Dersom maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet fjernes og fullades. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt.
Klargjøre motoren 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen på plass. 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. 3. Fyll motoren med omtrent 3,8 liter med SAE 15W-40-motorolje. 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 5. Slå av motoren. 6. Tøm drivstofftanken, slangene, filteret og vannutskilleren fullstendig for alt drivstoff. 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. 9.
Notat:
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).