Form No. 3425-302 Rev A Reelmaster®-traktorenheterna 3555 och 3575 Modellnr 03820—Serienr 403341001 och högre Modellnr 03821—Serienr 403341001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Besök www.Toro.com för mer information, inklusive säkerhetsråd, utbildningsmaterial, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
Innehåll Säkerhet för elsystemet .................................... 39 Utföra service på batteriet................................. 39 Kontrollera säkringarna .................................... 39 Underhålla drivsystemet ...................................... 40 Kontrollera däcktrycket ..................................... 40 Justera drivningens neutralinställning............... 40 Underhålla kylsystemet ....................................... 41 Säkerhet för kylsystemet ...............................
Säkerhet Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395:2013/Amd 1:2017 (när du slutfört monteringsförfarandet) och ANSI B71.4-2017. Allmän säkerhet Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn. • Var fullt koncentrerad på maskinen när du använder den.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal133-8062 decal110-9642 133-8062 110-9642 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. 2. Flytta saxpinnen till hålet närmast stångbeslaget och demontera sedan lyftarmen och svängoket. decal93-7276 93-7276 1. Explosionsrisk – använd ögonskydd. 2. Brännskaderisk p.g.a.
decal120-1683 120-1683 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd endast maskinen om 4. Varning – parkera inte maskinen i sluttningar. Lägg i du har genomgått lämplig utbildning. parkeringsbromsen, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – läs bruksanvisningen innan du bogserar maskinen. 5. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 3.
decal120-2105 120-2105 1. Sänka cylindrarna. 9. Motor – start 5. Information om hur du startar motorn finns i bruksanvisningen: 1) sätt dig på förarplatsen; 2) vrid nyckeln till motorns förvärmningsläge; 3) vänta tills förvärmningslampan släcks; 4) vrid nyckeln till motorns startläge; 5) koppla ur parkeringsbromsen. 2. Höja cylindrarna. 10. Lampor 6.
decal133-4901 133-4901 1. Justera cylinder (cylinder med 8 knivar) 3. Information om hur cylindern justeras finns i bruksanvisningen. 2.
decal138-1186 138-1186 (Fästs över artikelnr 120-1683 för CE) Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning Höger slangstyrning Vänster slangstyrning 1 1 Montera klippenheterna. Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Varningsdekal (138-1186) 1 Montera CE-dekalen om det behövs. 4 Låsfäste Nit Bricka Skruv (¼ x 2 tum) Låsmutter (¼ tum) 1 2 1 1 1 Montera motorhuvsspärren (endast CE) 5 Klippenhetens stöd 1 Använda klippenhetens stöd.
sida. Kontrollera att gräsutjämningsfjädern är monterad på samma sida av klippenheten som cylinderns drivmotor. Flytta gräsutjämningsfjädern på följande sätt: 1 Montera klippenheterna A. Demontera de två vagnskruvar och muttrar som håller fast stångbeslaget på klippenhetens flikar (Figur 4). Delar som behövs till detta steg: 1 Höger slangstyrning 1 Vänster slangstyrning Tillvägagångssätt 1.
g031275 Figur 6 1. Klippenhet 1 5. Klippenhet 5 2. Klippenhet 2 6. Cylindermotor 3. Klippenhet 3 7. Vikt 4. Klippenhet 4 g015160 Figur 7 1. Slangstyrning (den vänstra 3. Muttrar visas) 2. Stångbeslag g019602 Figur 8 1. Slangstyrning (ska luta mot klippenheten i mitten) 8. Sänk ned alla lyftarmar helt. 9. Demontera låsstiftet och locket på lyftarmens svängok (Figur 9). g003975 Figur 9 1. Låsstift 13 2.
10. Obs: Använd skåran om du vill kunna styra Vid montering av de främre klippenheterna ska en klippenhet skjutas in under lyftarmen samtidigt som bärramens axel förs upp och in i lyftarmens svängok (Figur 10). 14. klippenheten eller hålet om klippenheten ska låsas fast i ett läge (Figur 9). Fäst lyftarmens kedja på kedjefästet med låsstiftet (Figur 12). Obs: Använd så många kedjelänkar som rekommenderas i bruksanvisningen till klippenheten. g003948 Figur 12 g020321 Figur 10 1. Lyftarm 1.
2 3 Justera gräsutjämningsfjädern Montera CE-dekalen Delar som behövs till detta steg: 1 Inga delar krävs Varningsdekal (138-1186) Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Gräsutjämningsfjädern (Figur 14) överför vikt från den främre till den bakre valsen. Detta hjälper till att minska förekomsten av det speciella vågformade mönster i gräsmattan som kallas för ”ondulering” eller ”bobbing”. Fäst varningsdekalen (138-1186) ovanpå den engelska varningsdekalen (120-1683) om maskinen ska CE-märkas.
g012630 Figur 17 1. Motorhuvsspärr g012628 Figur 15 1. Motorhuvslåsfästet 3. 2. Nitar 7. Skruva i bulten i den andra armen på motorhuvsspärrens fäste för att låsa spärren på plats (Figur 18). Placera CE-låsfästet och motorhuvslåsfästet på motorhuven när du passar in monteringshålen. Obs: Dra åt skruven ordentligt, men dra inte åt muttern. Obs: Låsfästet måste ligga mot motorhuven (Figur 16). Ta inte bort skruven och muttern från låsfästets arm. g012631 Figur 18 1. Skruv 2. Mutter 3.
Produktöversikt Reglage g020079 Figur 21 g020158 1. Gaspedal för framåtdrift 3. Skjutreglage för klippning/transport 2. Gaspedal för bakåtdrift 4. Rattlutningsspak Figur 19 1. Klippenhetens stöd Fäst stödet i kedjefästet med låsstiftet (Figur 20). Gaspedaler Tryck på gaspedalen (Figur 21) för att köra framåt. Tryck ned gaspedalen för bakåtdrift (Figur 21) när du vill köra bakåt eller för att få bromshjälp när maskinen kör framåt.
Rattlutningsspak Timmätare Dra rattlutningsspaken (Figur 21) bakåt för att vinkla ratten i önskat läge. Lås den i läge genom att skjuta spaken framåt. Timmätaren (Figur 23) visar det totala antalet timmar som maskinen har varit i drift. Den börjar fungera så snart tändningsnyckeln är i det påslagna läget. Tändningslås Reglagespak för höjning/sänkning av klippenheterna Tändningslåset (Figur 23) som används för att starta, stänga av och förvärma motorn har tre lägen: AV , PÅ/FÖRVÄRMNING och START .
Bränslemätare Bränslemätaren (Figur 24) visar hur mycket bränsle som finns kvar i tanken. g019982 Figur 24 1. Bränslemätare g020248 Figur 26 Kraftuttag 1. Slipningsspak Kraftuttaget, som sitter på utsidan av kontrollpanelen, är ett 12 volts kraftuttag för elektroniska enheter (Figur 25). 2. Cylinderhastighetsreglage Slipningsspak Använd slipningsspaken tillsammans med reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna för att slipa cylindrarna (Figur 26). g019983 Figur 25 1.
Specifikationer Obs: Delarnas specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Utföra dagligt underhåll Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Före körning Innan maskinen startas varje dag ska Varje användning/dagligen-procedurerna utföras som anges i Underhåll (sida 31). Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Fylla på bränsletanken Säkerhet före användning Använd endast rent diesel eller biodiesel med lågt (<500 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll.
4. Fyll tanken till påfyllningsrörets nedersta del. Fyll inte på tanken för mycket. 1. För spaken i sidled för att låsa upp sätet (Figur 28). 5. Sätt tillbaka locket. 2. 6. Torka upp utspillt bränsle för att minska brandrisken. Flytta sätet till önskat läge och släpp spaken för att låsa sätet på plats. Ändra sätets fjädring Du kan ställa in sätet så att körningen blir mjuk och bekväm. Ställ in sätet i det läge som du tycker är mest bekvämt.
• Låt inte passagerare åka på maskinen och håll • • • • • • • • • • g010515 Figur 28 1. Ryggstödsratt 3. Fjädringsreglage för säte 2. Sätesjusteringsspak 4. Justeringsratt för armstöd • Under arbetets gång Säkerhet för vältskyddssystemet Säkerhet under användning • Ta inte bort några vältskyddsdelar från maskinen.
Starta motorn för säker drift i sluttningar. Du måste vara extra försiktig när du kör maskinen i en sluttning. • Utvärdera förhållandena på platsen för att bedöma om sluttningen är säker för körning av maskinen, bland annat genom att undersöka hela arbetsplatsen. Använd alltid sunt förnuft och ett gott omdöme när du utför kontrollen. • Läs anvisningarna nedan innan du använder maskinen på en sluttning.
1. Välj den klipphöjd som klippenheterna är inställda på. 2. Välj den hastighet som du tycker passar bäst under de rådande förhållandena. 3. Bestäm korrekt hastighet för cylindrarna genom att använda kurvan på dekalen med tabellen över cylinderhastighet (Figur 29 och Figur 30). decal121-7884 Figur 29 Modell 03820 1. Justera cylinder (cylinder med 8 knivar) 3. Information om hur cylindern justeras finns i bruksanvisningen. 2.
4. 3. Ställ in cylinderhastigheten genom att vrida reglaget (Figur 31) tills indikatorpilen ligger i linje med det nummer som markerar önskad inställning. När du minskar fjädrarnas spänning ska du ta bort skruven och låsmuttern som håller fast fjäderdonet på fästet (Figur 32). g034346 Figur 32 1. Fjäder 3. Extra hållägen 2. Fjäderdon 4. g020259 Figur 31 5. 1. Cylinderhastighetsreglage Flytta fjäderdonet till önskat hål och fäst det med bulten och låsmuttern.
Obs: Låt nyckeln sitta i det PÅSLAGNA läget tills ordentligt med bränsle flyter ut runt skruven. 6. • Säkringar har gått. • Den fungerar inte som den ska. Dra åt skruven och vrid tändningsnyckeln till det AVSLAGNA läget. Kontrollera elanslutningarna, ingångssäkringarna och diagnoslampans glödlampa för att avgöra vad som är fel. Se till att loopbacksanslutningen är säkrad till ledningsnätets kontaktdon. Obs: I normala fall ska motorn starta efter att ovannämnda luftningsprocedurer har följts.
2. Ta bort kåpan från kontrollpanelen. 3. Lokalisera kablaget och loopbackanslutningen (Figur 35). ändra lampan till ”visade indata”, om lampan för ”visade utdata” är tänd. Diagnosinstrumentet tänder den lampa som förknippas med var och en av indatafunktionerna när relevant indatabrytare slås av. 8. Ändra varje brytare var för sig från påslagen till avslagen (dvs. sitt på sätet, trampa ned gaspedalen osv.
Klippning Gräs att utföra följande steg. Tryck på vippknappen en gång för att växla fram och tillbaka. Detta kan göras så ofta som behövs. Håll inte knappen intryckt. 8. Starta motorn och för gasreglaget till det SNABBA Flytta brytaren för inkoppling/urkoppling till det INKOPPLADE läget och använd reglaget för höjning/sänkning för att styra klippenheterna (de främre klippenheterna är inställda så att de sänks före de bakre klippenheterna). Tryck gaspedalen framåt för att köra framåt och klippa gräset.
Identifiera fästpunkterna g198911 Figur 37 1. Fästöglor Transportera maskinen • Ta ut nyckeln och stäng av bränsletillförseln (om tillämpligt) vid förvaring och transport. • Var försiktig när du lastar på eller av maskinen från en släpvagn eller lastbil. • Använd ramper i fullbredd när du lastar maskinen på en släpvagn eller lastbil. • Bind fast maskinen så att den sitter säkert.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen motsvarar förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhet vid underhåll • Utför om möjligt inget underhåll på maskinen medan motorn är igång. Håll dig på avstånd från rörliga delar. • Gör följande innan du justerar, rengör, utför underhåll på maskinen, eller när du lämnar den utan uppsikt: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Flytta gasreglaget till läget för låg tomgång. – Koppla ur klippenheterna. – Sänk klippenheterna.
Underhållsintervall Var 400:e timme Vartannat år Underhållsförfarande • Kontrollera bränsleledningar och anslutningar. • Byt ut bränslefilterskålen. • Byt hydraulvätskan. • Töm och rengör bränsletanken. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet.
Vecka: Kontrollpunkt Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Måla i skadad lack. 1 Undersök glödstift och insprutningsmunstycken om motorn är svårstartad, om den avger överdrivet mycket rök eller vid ojämn gång. 2 Omedelbart efter varje tvätt, oavsett intervallet i listan. Viktigt: Mer information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. Obs: Om du behöver ett el- eller hydraulschema för din maskin hittar du det på www.Toro.com.
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme dagligen om maskinen används under dammiga och smutsiga förhållanden. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. g034347 Figur 41 Smörj smörjnipplarna regelbundet med fett nr 2 på litiumbas. Smörj lager och bussningar dagligen om maskinens används under dammiga och smutsiga förhållanden.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. g008901 Figur 44 Kontrollera oljenivån i motorn • Skjutreglage för klippning/transport (Figur 45) Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Vevhuskapacitet: cirka 3,8 liter med filter.
det risken för att smuts kommer in i motorn när du avlägsnar filtret. • Säkerställ att kåpan sitter som den ska och sluter tätt runt luftrenarhuset. g008881 Figur 47 1. Parkera maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur nyckeln. 2. Lossa spärrhakarna som fäster luftrenarkåpan på luftrenarhuset (Figur 49). 3. Ta bort kåpan från luftrenarhuset (Figur 49). 4.
9. 10. 11. Underhålla bränslesystemet Avlägsna gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. Montera kåpan med gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan cirka klockan 5 till klockan 7 sett från änden. Fäst kåpans spärrhakar. Serva bränsletanken Serviceintervall: Vartannat år—Töm och rengör bränsletanken. Byta motorolja och filter Parkera maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur nyckeln.
g008913 Figur 53 1. Bränsleinsprutare g009880 Figur 52 1. Vattenseparator/filterskål 3. Tömningsventil 2. Avluftarplugg 4. 3. Flytta gasreglaget till det SNABBA läget. 4. Vrid nyckeln i tändningslåset till STARTLÄGET och iaktta bränsleflödet runt anslutningen. Vrid tändnyckeln till det AVSTÄNGDA läget när flödet är stadigt. 5. Dra åt röranslutningen ordentligt. 6. Upprepa proceduren på de återstående munstyckena. Dra åt ventilen efter tömningen.
Underhålla elsystemet VARNING Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på • maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist.
Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Däcken levereras med förhöjt tryck. Lufta därför däcken en aning för att minska trycket. Lufttrycket i bakdäcken ska vara 0,83 bar. Obs: Upprätthåll rekommenderat tryck i alla däck för att få god klippkvalitet och korrekt maskindrift. g008922 Figur 54 FARA 1. Hjuldrivningens justeringskam Ett lågt däcktryck minskar maskinens stabilitet på lutande underlag.
Underhålla kylsystemet VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka ut och orsaka brännskador. Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid • Ta inte bort kylarlocket när motorn är igång. förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. • Ta hjälp av en trasa för att öppna kylarlocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut.
Rengöra motorns kylsystem Underhålla bromsarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Justera parkeringsbromsen Ta bort skräp från kylaren dagligen. Rengör oftare i smutsiga förhållanden. Serviceintervall: Var 200:e timme—Kontrollera parkeringsbromsens inställning. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 1.
Underhålla remmarna 2. Serva motorremmarna För in en nyckel eller en liten rörbit på remspänningsfjäderns ände. VARNING Fjädern är hårt spänd och kan orsaka personskada. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. Var försiktig när du lättar på fjäderns spänning. Var 100:e timme—Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. 3. Spänna generator-/fläktremmen 1.
Underhålla hydraulsystemet Underhålla styrsystemet Justera gasreglaget 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. För gasreglaget till det bakre läget så att det stannar mot skåran i instrumentpanelen. 3. Lossa gasreglagekabelns kontaktdon på spaken vid insprutningspumpen (Figur 61).
Viskositetsindex, ASTM D2270 140 eller högre (högt viskositetsindex anger en flerviktsvätska) –36,7 °C till –45 °C 11 eller bättre 500 ppm (max.
g020253 Figur 64 g034351 Figur 63 1. Hydraulslang 1. Hydraulfilter 3. Smörj den nya filterpackningen och fyll filtret med hydraulolja. 4. Kontrollera att området där filtret ska monteras är rent. Skruva fast filtret tills packningen vidrör fästplattan och dra sedan åt filtret ytterligare ett halvt varv. 5. 3. Montera hydraulslangen när hydraulvätskan har slutat att droppa. 4. Fyll tanken (Figur 65) med cirka 13,2 liter hydraulvätska. Se Kontrollera hydraulsystemet (sida 44).
Kontrollera hydraulledning- Underhålla arna och slangarna klippenhetssystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Knivsäkerhet Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. • En sliten eller skadad kniv eller underkniv kan gå sönder, och den trasiga delen kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller innebära livsfara.
FARA Om motorns hastighet ändras under slipningen kan klippenheterna stanna. • Ändra aldrig motorhastigheten under slipningen • Slipa endast när motorn går på tomgång. 5. Ställ in cylinderns hastighetsreglage till läge 1 (Figur 67). g004552 Figur 66 1. Mätstång 4. Hål som används för att ställa in trimsatsens driftshöjd 2. Justerskruv för höjdinställning 5. Hål som inte används 3.
10. cylinderhastigheten till inställning 1 eller den hastighet som önskas. Förvaring Om du vill justera klippenheterna under slipningen ska du stänga av klippenheterna genom att flytta reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna bakåt och brytaren för inkoppling/urkoppling till det URKOPPLADE läget samt stänga av motorn. Upprepa steg 5 till 9 när du är klar med justeringarna.
F. Förvara batteriet antingen på en hylla eller på maskinen i ett svalt utrymme. Låt kablarna vara urkopplade om batteriet förvaras på maskinen. Förbereda motorn 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt oljefilter. 3. Fyll på oljetråget med cirka 3,8 liter motorolja av typen SAE 15W-40. 4. Starta motorn och kör den på tomgång i cirka två minuter. 5. Stäng av motorn. 6.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
