Form No. 3446-384 Rev A Reelmaster® 3555, 3575 és 3550 vontatóegység Modellsz. 03820—Sorszám 403446001 és ettől felfelé Modellsz. 03821—Sorszám 403446001 és ettől felfelé Modellsz. 03910—Sorszám 403446001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért, kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért. A kaliforniai közös természeti erőforrásokról szóló törvény (California Public Resource Code) 4442. és 4443.
A gép tolása vagy vontatása ............................ 33 A gép szállítása ................................................ 35 A lekötési pontok azonosítása .......................... 35 Karbantartás ........................................................... 36 Biztonsági tudnivalók karbantartáskor .............. 36 Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) ...................... 36 Napi karbantartási ellenőrzőlista....................... 38 Karbantartás előtti intézkedések ..........................
Biztonság A hidraulikaszűrő cseréje.................................. 57 A nyíróegységek rendszerének karbantartása................................................ 58 Késekkel kapcsolatos óvintézkedések.............. 58 A forgókés-fenékkés érintkezés beállításának ellenőrzése ............................. 58 A választható kalibrálóléc használata ............... 58 A nyíróegységek fenése visszaforgatással ................................................................. 58 Tisztítás ........................
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal133-8062 133-8062 decal106-6755 106-6755 1. A hűtőfolyadék nyomás alatt van. 2. Robbanásveszély – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal93-7276 3. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez. 4. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 93-7276 1.
decal120-0627 120-0627 1. Kéz el- és levágásának veszélye, ventilátor – ne érjen a mozgó alkatrészekhez, mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem. decal120-1683 120-1683 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet; a gép 4. Figyelmeztetés – ne parkoljon a géppel lejtős területen; húzza használata előtt minden kezelőnek képzésen kell részt vennie. be a rögzítőféket, engedje le a nyíróegységeket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot, mielőtt elhagyja a gépet. 2.
decal120-2105 120-2105 9. Motor – indítás 1. Engedje le a nyíróegységeket. 5. A motor beindításával kapcsolatos tájékoztatásért olvassa el a Kezelői kézikönyvet – üljön be a kezelőülésbe, fordítsa az indítókulcsot izzítás helyzetbe, várja meg, amíg az izzítás visszajelzője kialszik, fordítsa a kulcsot indítás helyzetbe, majd engedje ki a rögzítőféket. 2. Emelje fel a nyíróegységeket. 10. Lámpa 6.
decal121-7884 121–7884 1. A 8 pengés forgókés beállítása 3. A forgókés beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. A 11 pengés hengerkés beállítása decal133-4901 133-4901 1. A 8 pengés forgókés beállítása 3. A forgókés beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2.
03910-as modell decal121-7928 121-7928 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt maximális lejtés mellett megfelel az ipari szabványú stabilitási teszteknek a statikus oldalirányú és hosszanti vizsgálatokban. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen. A terep változásával megváltozhatnak a gép lejtőn való üzemeltetésének körülményei is.
03820 és 03821 típusjelű gép CE-gépekre vonatkozó kiegészítés 120-1683 cikkszámtól decal138-1186 138-1186 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt maximális lejtés mellett megfelel az ipari szabványú stabilitási teszteknek a statikus oldalirányú és hosszanti vizsgálatokban. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen.
03910-as modell decal138-6980 138-6980 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 03820 és 03821 típusjelű gép decal138-6981 138-6981 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
decalbatterysymbols Akkumulátorral kapcsolatos jelzések A jelzések közül némelyik az akkumulátoron található. 1. Robbanásveszély 2. Tilos a tűz és a nyílt láng használata, valamint a dohányzás. 3. Lúgos folyadék/vegyi égésveszély 4. Viseljen szemvédő eszközt. 5. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 6. Tartsa távol a járókelőket és a háziállatokat az akkumulátortól. 7. Viseljen védőszemüveget; a robbanásveszélyes gázok vakságot és egyéb sérüléseket okozhatnak. 8.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 5 6 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Jobb oldali tömlővezető Bal oldali tömlővezető 1 1 Szerelje fel a nyíróegységeket. Nincs szükség alkatrészre – Állítsa be a gyepkompenzációs rugót. 121-7928 cikksz. figyelmeztető címke (03910 típusszámú gép) 138-1186 cikksz.
6. 1 A nyíróegységek felszerelése Az összes nyíróegységet a nyíróegység jobb oldalára felszerelt gyepkompenzációs rugóval szállítjuk. Győződjön meg arról, hogy a gyepkompenzációs rugót ugyanarra az oldalra szerelték a nyíróegységen, ahová a forgókésmotort. Állítsa be a gyepkompenzációt az alábbi módon: A. Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Jobb oldali tömlővezető 1 Bal oldali tömlővezető Távolítsa el a rúdkonzolt a nyíróegységek füleihez rögzítő 2 kapupántcsavart és anyát (Ábra 4).
fülei elé. A tömlővezetők hajoljanak a középső nyíróegység felé (Ábra 6, Ábra 7, Ábra 8). 8. Engedje le teljesen az összes emelőkart. 9. Távolítsa el a rugós biztosítócsapot és a védősapkát az emelőkar csuklóvillájáról (Ábra 9). g031275 Ábra 6 1. 1. nyíróegység 5. 5. nyíróegység 2. 2. nyíróegység 6. Forgókésmotor 3. 3. nyíróegység 7. Súly 4. 4. nyíróegység g003975 Ábra 9 1. Rugós biztosítócsap 10. 2.
Fontos: Ügyeljen arra, hogy a forgókésmotor tömlői ne legyenek megcsavarodva, megtörve, és ne csípődhessenek be. g003979 Ábra 11 1. Emelőkar forgószárát rögzítő biztosítócsap és alátét B. 12. 13. 14. Illessze rá az emelőkar villáját a tartókeret szárára (Ábra 10). C. Illessze be az emelőkar forgószárát az emelőkarba, és rögzítse az alátéttel és a biztosítócsappal (Ábra 11). Tegye fel a védősapkát a tartókeretszárra és az emelőkarvillára.
pedig a meglévő gyári figyelmeztető címkére (cikksz. 120-1683). 4 A motorháztető-gyorszár felszerelése (csak CE) Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: g020164 Ábra 14 1. Gyepkompenzációs rugó 3. Rugós rúd 2. Rugós sasszeg 4. Hatlapú anyák 2.
g012631 Ábra 18 g012629 1. Csavar Ábra 16 3. Gyorszárakasztókar 2. Anya 1. CE-gyorszárakasztó 2. Csavar és anya 4. Igazítsa össze az alátéteket a furatokkal a motorháztetőn belülről. 5. Szegecselje fel az akasztókat és az alátéteket a motorháztetőre (Ábra 16). 6. Akassza be a motorháztető-gyorszárat az akasztóba (Ábra 17). 5 A gumiabroncsok nyomásának csökkentése Nincs szükség alkatrészre Eljárás A gumiabroncsokat a gyárban szállítási okokból túlfújják.
Termékáttekintés g216864 Ábra 21 1. Motorháztető 5. Ülésbeállító kar 6. Első nyíróegységek 2. Ülés 3. Vezérlőkar g020158 Ábra 19 7. Hátsó nyíróegységek 4. Kormánykerék 1. Nyíróegység kihajtható támasza Kezelőelemek Rögzítse a kihajtható támaszt a lánckonzolhoz a rugós biztosítócsappal (Ábra 20). g020079 Ábra 22 1. Előremeneti menetpedál 3. Fűnyírás/vonulás csúszka 2. Hátrameneti menetpedál 4. Kormánybillentő kar g004144 Ábra 20 1. Lánckonzol Menetpedálok 3.
Fűnyírás/vonulás csúszka A fűnyírás/vonulás csúszkát (Ábra 22) tolja el a sarkával balra a vonuláshoz, jobbra pedig a fűnyíráshoz. A nyíróegységek csak FŰNYÍRÁS helyzetben működnek, VONULÁSI helyzetben nem ereszkednek le. Fontos: A munkasebesség gyárilag beállított értéke 9,7 km/h. Ez a sebesség ütközőcsavarjával növelhető és csökkenthető (Ábra 23). g019980 Ábra 24 g008888 Ábra 23 1.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet visszajelzője A hűtőfolyadék-hőmérséklet visszajelzője (Ábra 24) akkor világít, ha a hűtőfolyadék túlmelegedett. Ennél a hőmérsékletnél a nyíróegységek nem működnek. Ha a hűtőfolyadék-hőmérséklet további 5,5 °C-kal nő, a további károsodások megelőzése érdekében a motor leáll. g019982 Ábra 25 Olajnyomás-visszajelző 1. Üzemanyag-szintjelző Az olajnyomás-visszajelző (Ábra 24) akkor világít, ha a motorolaj nyomása járó motornál a biztonságos szint alá süllyed.
g020248 Ábra 27 1. Visszaforgatás kar 2. Forgókésfordulatszámszabályozó gomb Visszaforgatás kar A visszaforgatás kart használja a fűnyírás, leengedés/felemelés vezérlőkarjával (Ábra 27) együtt.
Műszaki adatok Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak.
fordul elő, mint például vízmelegítőkön vagy más eszközökön. Üzemeltetés • Ha kifolyt az üzemanyag, ne kísérelje meg a Működtetés előtt motor beindítását; kerülje bármely gyújtóforrás kialakulását, amíg az üzemanyag gőze el nem oszlott. Működtetés előtti óvintézkedések Napi karbantartás elvégzése Általános óvintézkedések Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta • Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy oktatásban nem részesült személyek üzemeltessék vagy szervizeljék a gépet.
nincs-e elgörbülve, és ellenőrizze a fékkar csuklójának épségét; lásd: A rögzítőfékrendszer szervizelése (oldal 49). 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 2. Tisztítsa meg a tanksapka körüli területet (Ábra 29). 3. Távolítsa el a tanksapkát. Tankolás 4.
Az üléstámla helyzetének módosítása Működtetés közben Az üléstámla beállítható olyan helyzetbe, hogy kényelmes vezetési helyzetet biztosítson. Állítsa be úgy a háttámla helyzetét, ahogy a legkényelmesebb. Üzem közben betartandó óvintézkedések A beállításához a jobb oldali kartámasz alatti gombot elforgatva keresse meg a legkényelmesebb helyzetet (Ábra 30).
• – Kapcsolja ki a nyíróegységeket, és engedje le a tartozékokat. – Húzza be a rögzítőféket. – Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. – Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll. A gépet csak megfelelő időjárás és jó látási körülmények között használja. Ne használja a gépet, ha villámcsapás lehetősége áll fenn. – Ne működtesse a gépet, ha a tapadása, a kormányzása vagy a stabilitása kérdéses lehet.
és hátramenetben a gépet 1–2 percen át. Működtesse az emelőkart és a nyíróegységhajtás-kapcsolót is, hogy ellenőrizze az összes részegység megfelelő működését. Forgassa el a kormánykereket végkitérésig balra és jobbra, ellenőrizve a kormányrendszer működését, majd állítsa le a motort, és keressen esetleges olajszivárgást, laza alkatrészeket és más észrevehető hibát.
decal133-4901 Ábra 32 03821-as modell 1. A 8 pengés forgókés beállítása 3. A forgókés beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. A 11 pengés forgókés beállítása 4. Az emelőkar-ellensúly beállítása A forgókés-fordulatszám beállításához forgassa el úgy a gombot (Ábra 33), hogy a jelzőnyíl a kívánt fordulatszám-beállítást jelző számra mutasson.
3. Ha megszüntette rajta a rugóterhelést, távolítsa el a rugótámaszt a konzolhoz rögzítő csavart és önbiztosító anyát (Ábra 34). 5. Fordítsa a kulcsot a gyújtáskapcsolóban BE helyzetbe. Az elektromos tápszivattyú működésbe lép, és elkezdi kinyomni a levegőt a légtelenítő csavar körül. Megjegyzés: Hagyja a kulcsot BE helyzetben mindaddig, amíg a csavar körül buborékmentes üzemanyag nem kezd kiáramlani. 6. Húzza meg a csavart, és fordítsa a kulcsot KI helyzetbe.
Ha a diagnosztikai visszajelző a gyújtáskapcsoló BE helyzetében nem kezd világítani, akkor az elektronikus vezérlőegység nem működik. Ennek lehetséges okai a következők: VIGYÁZAT A biztonsági reteszelő kapcsolók lekötése vagy károsodása esetén a gép váratlanul működésbe léphet, amivel személyi sérülést okozhat. • A visszahurkolás nem csatlakozik. • A visszajelző izzója kiégett. • Ne bolygassa a reteszelőkapcsolókat. • A biztosíték kiégett.
A kimenetek működésének ellenőrzése g004140 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Távolítsa el a szervizfedelet a vezérlőkar oldaláról. 3. Keresse meg a vezetékköteget és a csatlakozókat a vezérlőegység közelében. 4. Húzza ki óvatosan a visszahurkolás csatlakozóját a vezetékköteg csatlakozójából. 5. Kösse rá a diagnosztikai ACE csatlakozóját a vezetékköteg csatlakozójára. Ábra 38 1.
Működtetés után Fontos: A diagnosztikai ACE-kijelző nem hagyható a gépre csatlakoztatva. Nem arra készült, hogy elviselje a gép napi használata során jelentkező behatásokat. Ha befejezte a diagnosztikai ACE használatát, kösse le a gépről, és kösse vissza a visszahurkolást a vezetékköteg csatlakozójára. A gép a visszahurkolás csatlakoztatása nélkül nem működik. Tegye el a diagnosztikai ACE-egységet egy száraz, biztonságos helyre a műhelyben; ne a gépen tárolja.
négykerék-meghajtás csőelosztóján a visszacsapószelepet. A visszacsapószelep megkerüléséhez az alábbi Toro-alkatrészek szükségesek: • Toro-cikksz. 59-7410, diagnosztikai szerelvény • Toro-cikksz. 354-79, diagnosztikaiszerelvénysapka • Toro-cikksz. 95-8843, hidraulikatömlő • Toro-cikksz. 95-0985, csatlakozó szerelvény (2) • Toro-cikksz. 340-77, hidraulikus szerelvény (2) 1.
7. A lekötési pontok azonosítása A motor beindítása előtt fordítsa el visszafelé 90°-kal (¼ fordulattal) a megkerülőszelepet. Megjegyzés: A szelep elzárásakor ne lépje túl a 7–11 N∙m nyomatékot. A gép tolása vagy vontatása csak előre Ha a gépet csak előre kell eltolni vagy vontatni, csak a megkerülőszelepet kell elfordítani. Fontos: Ha a gépet hátrafelé kell tolni vagy vontatni, lásd: A gép előkészítése hátrafelé toláshoz vagy vontatáshoz (oldal 33). 1.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Megjegyzés: Az elektromos vagy hidraulikus bekötési rajz ingyenes példánya letölthető a www.Toro.com weboldalról, miután megkereste a honlap Manuals (Kézikönyvek) hivatkozásán keresztül az adott gépet. Fontos: A további karbantartási eljárásokra vonatkozóan lásd a motor és a nyíróegység Kezelői kézikönyvét.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 200 órában • Végezze el a légszűrő szervizelését (gyakrabban, ha nagyon poros, koszos környezetben dolgozik a géppel). • Húzza meg a kerékanyákat. • Ellenőrizze a rögzítőfék beállítását. Minden 400 órában • Vizsgálja meg az üzemanyag-vezetékeket és a csatlakozásokat. • Cserélje le az üzemanyagszűrő tartályt. • Végezze el a rögzítőfékrendszer szervizelését.
Napi karbantartási ellenőrzőlista Rendszeres használathoz másolja le az oldalt. A karbantartás során ellenőrizendő elem Hét: Hét. Ked. Sze. Csü. Pén. Szo. Ellenőrizze a biztonsági reteszeléseket. Ellenőrizze a fék működését. Ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét. Ürítse le a vízleválasztót. Ellenőrizze a légszűrőt, a porsapkát és a szellőzőszelepet. Ellenőrizze a szokatlan motorzajokat.1 Ellenőrizze a hűtőt törmelék szempontjából. Ellenőrizze a szokatlan üzemi zajokat.
Problémás területekkel kapcsolatos megjegyzések Az ellenőrzést végezte: Tétel Dátum Információk 1 2 3 4 5 Karbantartás előtti intézkedések A védőburkolat eltávolítása 1. Oldja ki és hajtsa fel a motorháztetőt. 2. Távolítsa el a motorháztető forgócsapjait a tartókonzolokban biztosító sasszeget (Ábra 43). g034350 Ábra 44 1. Akkumulátorfedél g008908 Ábra 43 1. Rugós sasszeg 3. Csúsztassa el a motorháztetőt jobbra, emelje fel a másik oldalát, majd húzza ki a tartókonzolokból.
Kenés A csapágyak és perselyek zsírzása Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában (naponta, ha poros, koszos környezetben dolgozik). Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. g034347 Ábra 46 Kenje meg rendszeresen a zsírzószemeket 2. számú lítiumos zsírral. Kenje meg az összes csapágyat és perselyt naponta, ha poros, koszos környezetben dolgozik.
Motor karbantartása • A semleges helyzet beállító mechanizmusa (Ábra 49) A motorral kapcsolatos óvintézkedések • Az olajszint ellenőrzését és a forgattyúházba az olaj betöltését álló motornál végezze. • Ne változtassa meg a motor szabályozási beállításait, és ne pörgesse túl a motort.
annak kockázata, hogy szennyeződés jut a motorba, amikor a légszűrőbetétet eltávolítja. • Ellenőrizze, hogy a légszűrőfedél megfelelően felült-e a légszűrőházra, és jól tömít-e. g008881 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Oldja a légszűrőfedelet a légszűrőházhoz rögzítő kapcsokat (Ábra 54). 3. Távolítsa el a légszűrőfedelet a légszűrőházról (Ábra 54). 4.
8. Tisztítsa meg az eltávolítható légszűrőfedélben található poreltávolító nyílást. 9. Távolítsa el a gumi kimeneti szelepet a légszűrőfedélből, tisztítsa meg az üreget, majd helyezze vissza a kimeneti szelepet. 10. Szerelje fel a légszűrőfedelet úgy, hogy a gumi kimeneti szelep lefelé nézzen – hátulról nézve kb. 5 és 7 óra közötti helyzetben. 11. Rögzítse a légszűrőfedelet a kapcsokkal. 4. Fontos: Ne húzza meg túl erősen az olajszűrőt. 5.
Üzemanyagrendszer karbantartása Az üzemanyagtartály szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 2 évben—Ürítse le és tisztítsa ki az üzemanyagtartályt. g009880 Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. Ábra 57 1. Vízleválasztó/szűrőtartály 3. Leeresztő szelep 2.
Elektromos berendezés karbantartása Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések g008913 Ábra 58 • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt. 1. Üzemanyag-befecskendező szelepek 3. Állítsa a gázkart a GYORS helyzetbe. 4. Fordítsa az indítókulcsot INDÍTÁS helyzetbe, és figyelje, ahogy az üzemanyag áramlik a csatlakozó körül. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe, ha már folyamatos áramlást lát. 5. Húzza meg biztonságosan a csatlakozót. 6.
Hajtóműrendszer karbantartása VESZÉLY Az akkumulátor elektrolitja kénsavat tartalmaz, ami lenyelve halálos, bőrre kerülve pedig súlyos égési sérüléseket okoz. A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése • Ne igyon elektrolitot, és ügyeljen arra, hogy az ne érintkezzen a bőrrel, szemmel vagy ruházattal. Viseljen védőszemüveget szemei, valamint gumikesztyűt a keze védelmére. Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta A gumiabroncsokat túlfújva szállítják ki.
Hűtőrendszer karbantartása FIGYELMEZTETÉS Ha a gép nincs megfelelően alátámasztva, véletlenül leborulhat, és személyi sérülést okozhat. A hűtőrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések Egy első kereket és a hátsó kereket el kell emelni a talajtól; különben a gép a beállítás során elmozdul. • A hűtőfolyadék lenyelése mérgezést okozhat; 3. gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó. Lazítsa meg az ellenanyát a hajtásbeállító körhagyón (Ábra 59).
A motor hűtőrendszerének kitisztítása VIGYÁZAT Ha a motor járt, a túlnyomás alatt lévő, forró hűtőfolyadék kiszökhet, és égési sérüléseket okozhat. Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta • Ne vegye le a hűtősapkát, ha meleg a motor. Tisztítsa le a hűtőről a rárakódott hulladékot naponta. Koszos körülmények között gyakrabban végezzen tisztítást. • A hűtősapka megnyitásakor használjon rongyot, a sapkát pedig lassan nyissa meg, hogy a gőz eltávozhasson. 1. 2.
Az első kerekek eltávolítása Fékek karbantartása 1. A rögzítőfék beállítása Szerelje le a 4 kerékanyát, amelyek az első kereket a kerékagyhoz rögzítik, majd távolítsa el a kereket (Ábra 64). Szolgáltatásszünet: Minden 200 órában—Ellenőrizze a rögzítőfék beállítását. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Lazítsa meg a gombot a rögzítőfékkarhoz rögzítő csavart (Ábra 63). g332518 Ábra 64 1.
A fékdob és a fékpofák megtisztítása A gép mindkét oldalán tisztítsa meg a fékdobok belsejét, a fékpofákat, a féktartó lemezt (Ábra 68), és ha felszerelte, a választható fűterelő lemezt is tisztítsa meg a fűtől, kosztól és portól. g332520 Ábra 66 A választható fűterelő lemezzel ellátott gépek 1. Önbiztosító anya 3. Kerékmotortengely 2. Kerékagy és fékdob 2. Ismételje meg az 1 lépést a gép másik oldalán. 3. Engedje ki a rögzítőféket. 4.
g332545 Ábra 70 A választható fűterelő lemezzel ellátott gépek 1. Féktartó lemez 2. g332560 2. Fékkulcstengely Ábra 71 1. Fékkulcskar Mozgassa meg a rögzítőfék karját fel és le, és ellenőrizze, hogy a fékkulcskar akadálymentesen mozog-e (Ábra 71). Megjegyzés: Ha a fékkulcs szorul, javítsa meg vagy cserélje ki; lásd a gép Szervizelési kézikönyvét. 3. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést a gép másik oldalán. 4. Állítsa lenti helyzetbe a rögzítőfék karját (kioldott helyzet).
2. Vizsgálja meg a fékműködtető tengelyt (Ábra 72) károsodás és kopás szempontjából. Ha a fékműködtető tengely károsodott vagy kopott, javítsa meg vagy cserélje ki; lásd a gép Szervizelési kézikönyvét. A kerékagy és a fékdob felszerelése 1. Tisztítsa meg alaposan a kerékagyat és a hidraulikus motor tengelyét. 2. Tegye be az íves reteszt a kerékmotortengely reteszhornyába (Ábra 73). g332519 Ábra 74 A választható fűterelő lemezzel nem rendelkező gépek 1. Önbiztosító anya 3. Kerékmotortengely 2.
Ékszíjak karbantartása A motorékszíjak szervizelése Szolgáltatásszünet: Az első 10 óra után—Ellenőrizze az ékszíjak állapotát és feszességét. Minden 100 órában—Ellenőrizze az ékszíjak állapotát és feszességét. g332518 Ábra 76 1. Kerékanya A generátor-/ventilátorékszíj feszességének beállítása 3. Kerékagy 2. Kerék 2. Ismételje meg az 1 lépést a gép másik oldalán. 3. Távolítsa el az emelőállványokat, és engedje a talajra a gépet. 4. Húzza meg a kerékanyákat 95–122 N m nyomatékkal keresztirányban.
A hidrosztatika hajtószíjának cseréje 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Tegyen fel egy csőkulcsot vagy kis darab csövet a szíjfeszítő rugó végére. Kezelőberendezés karbantartása A gázadagolás beállítása FIGYELMEZTETÉS A rugó nagy terhelés alatt áll, így személyi sérülést okozhat. 1.
Hidraulikarendszer karbantartása 2. Tisztítsa meg a hidraulikatartály nyaka és töltőnyílása körüli területet (Ábra 80). A hidraulika-rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha hidraulikafolyadék került a bőre alá. A bejutott folyadékot pár órán belül orvossal sebészileg el kell távolíttatni.
Megjegyzés: A Toro nem vállalja a felelősséget a FIGYELMEZTETÉS nem megfelelő helyettesítő termék használatából eredő károkért, használja ezért megbízható, neves gyártó termékét. A forró hidraulikafolyadék súlyos égési sérüléseket okozhat. Magas viszkozitásindexű/alacsony dermedéspontú, kopásgátló hidraulikafolyadék, ISO VG 46 Hagyja lehűlni a hidraulikafolyadékot, mielőtt bármilyen karbantartásba kezdene a hidraulika-rendszeren.
2. Tisztítsa meg a szűrő rögzítési területének környékét. Tegyen egy edényt a szűrő (Ábra 83) alá, majd távolítsa el a szűrőt. g008886 Ábra 82 1. Hidraulikatartály-sapka 5. Szerelje vissza a tartálysapkát. Indítsa be a motort, majd az összes hidraulikus kezelőszervet megmozgatva oszlassa el a hidraulikafolyadékot a rendszerben. 6. Keressen esetleges szivárgást; ezután állítsa le a motort. 7. g034351 Ábra 83 1.
A választható kalibrálóléc használata A nyíróegységek rendszerének karbantartása Használja a kalibrálólécet (Ábra 84) a nyíróegység beállításához. Tekintse meg a nyíróegység Kezelői kézikönyvét a beállítási eljárással kapcsolatban. Késekkel kapcsolatos óvintézkedések A kopott vagy sérült kés vagy alsókés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. • Ellenőrizze rendszeresen a késeket és a fenékkéseket kopás és sérülés szempontjából.
3. Állítsa be a késfenéshez a kezdeti forgókés-fenékkés távolságot az összes nyíróegységen; lásd a nyíróegység Kezelői kézikönyvét. 4. Indítsa be a motort, és járassa alacsony alapjárati fordulatszámon. AKTIVÁLT helyzetbe. Tolja előre a fűnyírás, leengedés/felemelés vezérlőkarját, hogy megkezdje a visszaforgatásos fenést a kijelölt nyíróegységeknél. VESZÉLY Késfenés közben a motorfordulatszám módosítása esetén a nyíróegységek megállhatnak.
Tisztítás Tárolás A gép lemosása Biztonságos tárolás Mossa le a gépet szükség szerint csak vízzel vagy enyhe mosószerrel is. A gép lemosásához rongyot is használhat. • Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. Fontos: A gép tisztítására ne használjon se sós vizet (brakkvíz), se tisztított szennyvizet.
A motor előkészítése 1. Ürítse le a motorolajat az olajteknőből, és szerelje be a leeresztőcsavart. 2. Távolítsa el és selejtezze az olajszűrőt. Szereljen fel új olajszűrőt. 3. Töltse fel a motort a megadott motorolajjal. 4. Indítsa be a motort, és járassa alapjáraton kb. 2 percig. 5. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 6. Öblítse át az üzemanyagtartályt friss, tiszta üzemanyaggal. 7. Biztosítsa az üzemanyagrendszer összes szerelvényét. 8.
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).
