Operator's Manual
nº1-D/2-D)silatempératureambianteestinférieure
à-7°C.L'usagedecarburantdequalitéhiverà
bassestempératuresréduitlepointd'éclairetles
caractéristiquesd'écoulementàfroid,cequifacilitele
démarrageetréduitlecolmatagedultreàcarburant.
L'usagedecarburantdequalitéétéau-dessusde
-7°Ccontribueàprolongerlaviedelapompeà
carburantetaugmentelapuissancecomparéau
carburantdequalitéhiver.
Lamachineestcompatiblebiodiesel.
Cettemachinepeutaussiutiliserunmélange
carburantetbiodieseljusqu'àB20(20%biodiesel,
80%pétrodiesel).Lapartiepétrodieseldoitêtreà
faibleoutrèsfaibleteneurensoufre.Prenezles
précautionssuivantes:
•Lapartiebiodieselducarburantdoitêtreconforme
àlanormeASTMD6751ouEN14214.
•Lemélangedecarburantdoitêtreconformeàla
normeASTMD975ouEN590.
•Lessurfacespeintespeuventêtreendommagées
parlesmélangesbiodiesel.
•UtilisezduB5(teneurenbiodieselde5%)ouun
mélangedeplusfaibleteneurpartempsfroid.
•Examinezrégulièrementlesjointsetexiblesqui
sontencontactaveclecarburant,carilspeuvent
sedétérioreravecletemps.
•Leltreàcarburantpeutsecolmaterpendant
quelquetempsaprèsl'adoptiondemélangesau
biodiesel.
•Pourtoutrenseignementcomplémentairesurle
biodiesel,veuillezcontactervotreconcessionnaire.
1.Nettoyezlasurfaceautourdubouchondu
réservoirdecarburant(Figure29).
2.Enlevezlebouchonduréservoirdecarburant.
3.Remplissezleréservoirjusqu'àlabasedu
goulotderemplissage.Neremplissezpas
excessivementleréservoir.
4.Remettezlebouchonenplace.
5.Pouréviterlesrisquesd'incendie,essuyezle
carburantéventuellementrépandu.
g008884
Figure29
1.Bouchonduréservoirdecarburant
DANGER
Danscertainesconditions,legazole
etlesvapeursqu'ildégagesont
extrêmementinammablesetexplosifs.
Unincendieouuneexplosioncausé(e)
parducarburantpeutvousbrûler,ainsi
quelespersonnessetenantàproximité,
etcauserdesdommagesmatériels.
•Remplissezleréservoiràl'aided'un
entonnoir,àl'extérieur,dansun
endroitdégagé,etlorsquelemoteur
estarrêtéetfroid.Essuyeztout
carburantrépandu.
•Neremplissezpascomplètementle
réservoirdecarburant.Versezla
quantitédecarburantnécessairepour
queleniveausesitueentre6et13mm
au-dessousdelabasedugoulotde
remplissage.L'espaceau-dessus
doitrestervidepourpermettreau
carburantdesedilater.
•Nefumezjamaisenmanipulantdu
carburantettenez-vousàl'écartdes
ammesnuesousourcesd'étincelles
quipourraientenammerlesvapeurs
decarburant.
•Stockezlecarburantdansunbidon
desécuritépropreethomologuéqui
doitêtremaintenubouché.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Enlevezlesdébrissurleradiateur/refroidisseur
d'huiletouslesjours(Figure30).Nettoyezle
radiateur/refroidisseurd'huiletouteslesheuress'ilya
27










