Operator's Manual
PRUDENCE
Silescontacteursdesécuritésont
déconnectésouendommagés,lamachine
peutsemettreenmarcheinopinémentet
causerdesblessures.
•Nemodiezpasabusivementles
contacteursdesécurité.
•Vériezchaquejourlefonctionnementdes
contacteursdesécuritéetremplacezceux
quisontendommagésavantd'utiliserla
machine.
Contrôledufonctionnementdes
contacteursdesécurité
1.Garezlamachinesurunesurfaceplane
ethorizontale,abaissezlesplateauxde
coupe,coupezlemoteuretserrezlefreinde
stationnement.
2.Déposezlecouvercledupanneaude
commande.
3.Localisezlefaisceaudecâblageetleconnecteur
debouclage(Figure41).
g020260
Figure41
1.Connecteurdebouclage
4.Débranchezleconnecteurdebouclagedu
faisceaudecâblageavecprécaution.
5.Branchezleconnecteurdel'outilDiagnostic
ACEauconnecteurdufaisceaudecâblage
(Figure42).
Remarque:Vériezquelemasquecorrectest
apposésurl'outilDiagnosticACE.
g004140
Figure42
1.DiagnosticACE
6.TournezlaclédecontactàlapositionCONTACT,
maisnedémarrezpaslemoteur.
Remarque:Letexteenrougesurl'autocollant
serapporteauxcommutateursd'entréeetle
texteenvertauxcommutateursdesortie.
7.Ladiode«entréesafchées»surlacolonne
inférieuredroitedel'outilDiagnosticACEdoit
êtreallumée.Siladiode«sortiesafchées»
estallumée,appuyezsurleboutonàbascule
duDiagnosticACEpourfairepasserladiodeà
«entréesafchées».
LediagnosticACEallumeladiodeassociéeà
chaqueentréequandlecommutateurdecette
entréeestfermé.
8.Faitespassersuccessivementchaque
commutateurdeouvertàfermé(c.-à-d.
asseyez-voussurlesiège,engagezlapédale
dedéplacement,etc.)etvériezsiladiode
appropriéeduDiagnosticACEclignotequandle
commutateurcorrespondantestfermé.Répétez
laprocédurepourtouslescontacteursquevous
pouvezchangeràlamain.
9.Siuncontacteurestferméetsiladiode
appropriéenes'allumepas,contrôleztous
lescâblagesettouteslesconnexionsau
contacteuret/oucontrôlezlescontacteursavec
unohmmètre.Remplacezlescontacteurs
endommagésetréparezlescâblages
endommagés.
Remarque:L'outilDiagnosticACEpeut
détecterlessolénoïdesdesortieoulesrelais
quisontexcités.Cetteméthodepermetde
déterminerrapidementsiladéfaillanceest
d'origineélectriqueouhydraulique.
36