Operator's Manual
g019984
Figura30
1.Radiatore/radiatoredell'olio
Ilsistemadiraffreddamentocontieneunasoluzione
di50%acquae50%antigeloglicoleetilenico
permanente.Controllateillivellodirefrigeranteogni
giorno,primadiavviareilmotore.
L'impiantodiraffreddamentohaunacapacitàdicirca
5,7litri.
ATTENZIONE
Seilmotoreèrimastoinfunzione,il
refrigerantenelradiatoresaràcaldoesotto
pressioneepuòfuoriuscireprovocando
ustioni.
•Nonapriteiltappodelradiatorequandoil
motoregira.
•Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,
agendolentamenteperlasciarefuoriuscire
ilvapore.
1.Controllateillivellodelrefrigerantenelserbatoio
diespansione(Figura31).Amotorefreddoil
livellodelrefrigerantedeveessereametàcirca
traisegniriportatisulancodelserbatoio.
2.Seillivellodelrefrigeranteèbasso,toglieteil
tappodalserbatoiodiespansioneerabboccate.
Nonriempiteeccessivamenteilserbatoio.
3.Montateiltappodelserbatoiodiespansione.
g008885
Figura31
1.Serbatoiodiespansione
Vericadell’impianto
idraulico
Intervallotragliinterventitecnici:Primadi
ogniutilizzooquotidiana-
mente—Controllateillivellodel
uidoidraulico.
Ilserbatoioèriempitodifabbricaconcirca13,2litridi
uidoidraulicodialtaqualità.Controllateillivellodel
uidoidraulicoprimadiavviareilmotoreperlaprima
volta,edinseguitoognigiorno.
Iluidosostitutivoraccomandatoèiluidoidraulico
ToroPremiumAllSeason(pertuttelestagioni)
(disponibileincontenitorida19litrio208litri),fate
riferimentoalladocumentazionedellepartioalvostro
distributoreToroperinumericategorici.
Fluidialternativi:qualorailuidoTorononsia
disponibile,sipotrannoutilizzarealtriuidi
convenzionaliabasedipetrolio,purchéabbiano
tuttileseguentiproprietàmaterialiecaratteristiche
industriali.Vericateconilfornitorecheiluido
soddistalispeciche.
Nota:Torodeclinaogniresponsabilitàperdanni
causatidall'inadeguatasostituzione,pertantosi
raccomandal'usodiprodottidimarcheaventiuna
buonareputazione,cherispondanodelleproprie
raccomandazioni.
Fluidoidraulicoantiusura,altoindicediviscositàebasso
puntodiscorrimento,ISOVG46Multigrade
Proprietàmateriali:
Viscosità,ASTMD445cSta40°Cda44a48
cSta100°Cda7,9a9,1
Indicediviscosità,ASTM
D2270
140osuperiore(l'alto
indicediviscositàindicaun
uidoapesomultiplo)
Puntodiscorrimento,
ASTMD97
da-36,7°Ca-45°C
28










