Operator's Manual

油 油
油
圧 圧
圧
系 系
系
統 統
統
の の
の
整 整
整
備 備
備
油 油
油
圧 圧
圧
系 系
系
統 統
統
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
安 安
安
全 全
全
確 確
確
保 保
保
•万一、油圧オイルが体内に入ったら、直ちに専門
医の治療を受けてください。万一、油圧オイルが
体内に入った場合には、この種の労働災害に経
験のある施設で数時間以内に外科手術を受ける
必要がある。
•油圧装置を作動させる前に、全部のラインコネクタ
が適切に接続されていること、およびラインやホー
スの状態が良好であることを確認すること。
•油圧のピンホールリークやノズルからは作動油が
高圧で噴出しているので、絶対に手などを近づけ
ない。
•リークの点検には新聞紙やボール紙を使う。
•油圧関係の整備を行う時は、内部の圧力を確実
に解放する。
油 油
油
圧 圧
圧
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
と と
と
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
の の
の
点 点
点
検 検
検
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日
油圧ライン・油圧ホースにオイル漏れ、ねじれ、支持部
のゆるみ、磨耗、フィッティングのゆるみ、風雨や薬品
による劣化などがないか毎日点検してください。異常を
発見したら必ず運転を行う前に修理してください。
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
液 液
液
の の
の
仕 仕
仕
様 様
様
油圧オイル溜めに高品質の油圧オイルを満たして出
荷しています。初めての運転の前に必ず油量を確認
し、その後は毎日点検してください油圧オイルを点検
する(ページ55)を参照。
交 交
交
換 換
換
用 用
用
の の
の
推 推
推
奨 奨
奨
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
ToroPXExtendedLife
HydraulicFluid19リットル缶または208リットル缶。
注 注
注
推奨オイルを使用するとオイルやフィルタ交換の回
数を減らすことができます。
使 使
使
用 用
用
可 可
可
能 能
能
な な
な
他 他
他
の の
の
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
ToroPXExtendedLife
HydraulicFluidが入手できない場合は、以下に挙げる
特性条件および産業規格を満たす石油系の油圧オイ
ルを使用することができます。合成オイルは使用しな
いでください。オイルの専門業者と相談の上、適切な
オイルを選択してください
注 注
注
不適切なオイルの使用による損害については弊社
は責任を持ちかねますので、品質の確かな製品をお使
い下さる様お願いいたします。
高 高
高
粘 粘
粘
度 度
度
イ イ
イ
ン ン
ン
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
低 低
低
流 流
流
動 動
動
点 点
点
ア ア
ア
ン ン
ン
チ チ
チ
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
ア ア
ア
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
液 液
液
,ISOVG46
物性
粘度,ASTMD445
cSt@40°C44-48
粘性インデックスASTMD2270
140以上
高 高
高
粘 粘
粘
度 度
度
イ イ
イ
ン ン
ン
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
低 低
低
流 流
流
動 動
動
点 点
点
ア ア
ア
ン ン
ン
チ チ
チ
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
ア ア
ア
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
液 液
液
,ISOVG46(cont'd.)
流動点ASTMD97
-37°C–45°C
産業規格
EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25or
M-2952-S)
注 注
注
多くの油圧オイルはほとんど無色透明であり、その
ためオイル洩れの発見が遅れがちです。油圧オイル用
の着色剤20ml瓶をお使いいただくと便利です。1瓶で
15-22リットルのオイルに使用できます。パーツ番号は
P/N44-2500ご注文はT oro代理店へ。
重 重
重
要 要
要
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
・ ・
・
プ プ
プ
レ レ
レ
ミ ミ
ミ
ア ア
ア
ム ム
ム
合 合
合
成 成
成
生 生
生
分 分
分
解 解
解
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
液 液
液
は は
は
、 、
、
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
社 社
社
が が
が
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
へ へ
へ
の の
の
使 使
使
用 用
用
を を
を
認 認
認
め め
め
た た
た
唯 唯
唯
一 一
一
の の
の
合 合
合
成 成
成
生 生
生
分 分
分
解 解
解
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
で で
で
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
、 、
、
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
社 社
社
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
装 装
装
置 置
置
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
マ マ
マ
ー ー
ー
に に
に
悪 悪
悪
影 影
影
響 響
響
を を
を
与 与
与
え え
え
ず ず
ず
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
広 広
広
範 範
範
囲 囲
囲
な な
な
温 温
温
度 度
度
帯 帯
帯
で で
で
の の
の
使 使
使
用 用
用
が が
が
可 可
可
能 能
能
で で
で
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
通 通
通
常 常
常
の の
の
鉱 鉱
鉱
物 物
物
性 性
性
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
と と
と
互 互
互
換 換
換
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
が が
が
、 、
、
十 十
十
分 分
分
な な
な
生 生
生
分 分
分
解 解
解
性 性
性
を を
を
確 確
確
保 保
保
し し
し
、 、
、
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
そ そ
そ
の の
の
も も
も
の の
の
の の
の
性 性
性
能 能
能
を を
を
十 十
十
分 分
分
に に
に
発 発
発
揮 揮
揮
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
は は
は
、 、
、
通 通
通
常 常
常
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
と と
と
混 混
混
合 合
合
せ せ
せ
ず ず
ず
、 、
、
完 完
完
全 全
全
に に
に
入 入
入
れ れ
れ
替 替
替
え え
え
て て
て
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
望 望
望
ま ま
ま
れ れ
れ
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
生 生
生
分 分
分
解 解
解
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
、 、
、
モ モ
モ
ー ー
ー
ビ ビ
ビ
ル ル
ル
代 代
代
理 理
理
店 店
店
に に
に
て て
て
19リ リ
リ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
缶 缶
缶
ま ま
ま
た た
た
は は
は
208リ リ
リ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
缶 缶
缶
で で
で
お お
お
求 求
求
め め
め
に に
に
な な
な
れ れ
れ
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日—油圧オイルの量
を点検する。
油圧オイル溜めに高品質の油圧オイルを満たして出
荷しています。油圧オイルの点検は、オイルが冷え
ている状態で行うのがベストです。マシンは移動走行
モードになっていることが必要です。
1.マシンの整備の準備を行う整備作業にかかる前
に(ページ38)を参照。
2.油圧オイルタンクの注油口周辺をきれいに拭き、
キャップ図91を外す。
g341294
図 図
図
91
1.キャップ3.ディップスティック
2.補給管油圧オイルタンク
3.補給口の首からディップスティックを抜き、ウェス
できれいに拭う。
55