Operator's Manual

DANGER
Danscertainesconditions,legazole
etlesvapeursqu'ildégagesont
extrêmementinammablesetexplosifs.
Unincendieouuneexplosioncausé(e)
parducarburantpeutvousbrûler,ainsi
qued'autrespersonnesetcauserdes
dommagesmatériels.
•Remplissezleréservoiràl'aided'un
entonnoir,àl'extérieur,dansun
endroitdégagé,etlorsquelemoteur
estarrêtéetfroid.Essuyeztout
carburantrépandu.
•Neremplissezpascomplètementle
réservoirdecarburant.Versezla
quantitédecarburantnécessairepour
queleniveausesitueentre6et13mm
endessousdelabasedugoulotde
remplissage.L'espaceau-dessus
doitrestervidepourpermettreau
carburantdesedilater.
•Nefumezjamaisenmanipulantdu
carburantettenez-vousàl'écartdes
ammesnuesousourcesd'étincelles
quipourraientenammerlesvapeurs
decarburant.
•Stockezlecarburantdansunbidon
desécuritépropreethomologuéqui
doitêtremaintenubouché.
3.Desserrezlavisdepurgesurlapompe
d'injection(Figure38).
g008891
Figure38
1.Visdepurgedelapomped'injection
4.Tournezlaclédanslecommutateurd'allumage
àlapositionCONTACT.Lapomped'alimentation
électriquesemetenmarcheetforcel'airautour
delavisdepurge.
Remarque:Laissezlacléàlaposition
CONTACTjusqu'àcequelecarburants'écoule
régulièrementparlavis.
5.SerrezlavisettournezlacléenpositionARRÊT.
Remarque:Lemoteurdevraitdémarrersans
problèmesilesprocéduresdepurgeci-dessoussont
suivies.Toutefois,silemoteurrefusededémarrer,il
sepeutqu'ilrestedel'airentrelapomped'injection
etlesinjecteurs;voirPurgedel'airdesinjecteurs
(page46).
Comprendreletémoinde
diagnostic
Lamachineestéquipéed'untémoindediagnostic
quisignalelesdysfonctionnementsélectroniques
détectésparlecontrôleurélectronique.Letémoin
setrouvesurlebrasdecommande(Figure39).
Lorsquelecontrôleurélectroniquefonctionne
correctementetquevoustournezlacléàlaposition
CONTACT,letémoindediagnostics'allumependant
3secondespuiss'éteintpourindiquerqu'ilfonctionne
correctement.Silemoteurs'arrête,letémoins'allume
etrestealluméjusqu'àcequevouschangiezlaclé
deposition.Ilsemetàclignotersilecontrôleur
détecteuneanomaliedefonctionnementdansle
systèmeélectrique.Letémoincessedeclignoteret
s'éteintautomatiquementquandvoustournezlaclé
decontactàlapositionARRÊTunefoisl'anomalie
corrigée.
g020251
Figure39
1.Témoindediagnostic
Lorsqueletémoindediagnosticclignote,celasignie
quelecontrôleuradétectél'undesproblèmes
suivants:
•Unesortieestencourt-circuit.
•Unesortieprésenteunecoupuredecircuit.
Al'aidedel'afchagedediagnostic,déterminezla
sortiedéfaillante;voirContrôledescontacteursde
sécurité(page35).
34