Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Consignesdesécurité
relativesausystème
hydraulique
•Consultezimmédiatementunmédecinencas
d'injectiondeliquidesouslapeau.Toute
injectiondeliquidehydrauliquesouslapeau
doitêtreéliminéedanslesquelquesheures
quisuiventparuneinterventionchirurgicale
réaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautre
partieducorpsdesfuitesentroud'épingleou
desgicleursd'oùsortduliquidehydraulique
soushautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.
•Évacuezavecprécautiontoutelapressiondu
systèmehydrauliqueavanttouteintervention
surlesystème.
Remplacementdultre
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Aprèsles10premières
heuresdefonctionnement
Toutesles200heures/Unefoisparan(la
premièreéchéanceprévalant)
UtilisezunltrederechangeTorod'origine(réf.
86-3010).
Important:L'utilisationdetoutautreltrepeut
annulerlagarantiedecertainespièces.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupe,serrez
lefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
2.Nettoyezlazoneautourdelasurfacede
montagedultre.Placezunbacdevidange
sousleltre(Figure65)etenlevezleltre.
g034351
Figure65
1.Filtrehydraulique
3.Lubriezlejointdultrederechangeet
remplissezleltred'huilehydraulique.
4.Vériezlapropretédelasurfacedemontage
dultre.Vissezleltrejusqu'àcequelejoint
touchelaplaquedemontage,puisserrezle
ltred'undemi-tour.
5.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
environ2minutespourpurgerl'airducircuit.
Coupezlemoteuretrecherchezdesfuites
éventuelles.
Vidangeduliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
Sileliquideestcontaminé,demandezàvotre
concessionnaireToroderincerlesystème.Leliquide
contaminéaunaspectlaiteuxounoircomparéàde
l'huilepropre.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupe,serrez
lefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
2.Débranchezlegrosexiblehydraulique(Figure
66)duréservoiretfaitescoulerleliquide
hydrauliquedansunbacdevidange.
52