Operator's Manual

LediagnosticACEallumeladiodeassociéeà
chaqueentréequandlecommutateurdecette
entréeestfermé.
8.Faitespassersuccessivementchaque
commutateurdeouvertàfermé(c.-à-d.
asseyez-voussurlesiège,engagezlapédale
dedéplacement,etc.)etvériezsiladiode
appropriéeduDiagnosticACEclignotequandle
commutateurcorrespondantestfermé.Répétez
laprocédurepourtouslescontacteursquevous
pouvezchangeràlamain.
9.Siuncontacteurestferméetsiladiode
appropriéenes'allumepas,contrôleztous
lescâblagesettouteslesconnexionsau
contacteuret/oucontrôlezlescontacteurs
avecunohmmètreoumultimètre.Remplacez
lescommutateursdéfectueuxetréparezles
câblagesdéfectueux.
Remarque:L'outildediagnosticACEpeut
détecterlessolénoïdesdesortieoulesrelais
quisontexcités.Cetteméthodepermetde
déterminerrapidementsiladéfaillanceest
d'origineélectriqueouhydraulique.
Contrôledelafonctiondesortie
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupe,serrez
lefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
2.Déposezlepanneaud'accèssurlecôtédubras
decommande.
3.Localisezlefaisceaudecâblageetles
connecteursprèsducontrôleur.
4.Débranchezleconnecteurdebouclagedu
faisceaudecâblageavecprécaution.
5.Branchezleconnecteurdel'outilDiagnostic
ACEauconnecteurdufaisceaudecâblage.
Remarque:Vériezquelemasquecorrectest
apposésurleDiagnosticACE.
6.TournezlaclédecontactàlapositionCONTACT,
maisnedémarrezpaslemoteur.
Remarque:Letexteenrougesurl'autocollant
serapporteauxcommutateursd'entréeetle
texteenvertauxcommutateursdesortie.
7.Ladiode«sortiesafchées»surlacolonne
inférieuredroiteduDiagnosticACEdoitêtre
allumée.Siladiode«entréesafchées»est
allumée,appuyezsurleboutonàbasculesur
leDiagnosticACEpourfairepasserladiodeà
«sortiesafchées».
Remarque:Ilserapeut-êtrenécessaire
d'alternerplusieursfoisentre«entrées
afchées»et«sortiesafchées»poureffectuer
laprocéduresuivante.Pouralterner,appuyez
uneseulefoissurleboutonàbascule.Vous
pouvezlefaireaussisouventquenécessaire.
Negardezpasleboutonenfoncé.
8.Asseyez-voussurlesiègeetessayez
d'actionnerlafonctionvouluedelamachine.La
diodedesortieappropriéedoits'allumerpour
indiquerquel'ECMactivecettefonction.
Remarque:Silesdiodesdesortiecorrectes
nes'allumentpas,vériezquelescommutateurs
d'entréerequissontréglésauxpositions
vouluespouractiverlafonction.Vériezsi
lescontacteursfonctionnentcorrectement.
Silesdiodesdesortiesontalluméescomme
spécié,maisquelamachinenefonctionnepas
correctement,leproblèmen'estpasd'origine
électrique.Faiteslesréparationsnécessaires.
Remarque:Sichaquecontacteurdesortieest
àlapositioncorrecteetfonctionnecorrectement,
maisquelesdiodesdesortienesontpas
allumées,celasigniequ'unproblèmed'ECM
existe.Danscecas,adressez-vousàvotre
concessionnaireToro.
Important:Nelaissezpasl'outilDiagnostic
ACEconnectéàlamachine.Iln'estpas
conçupoursupporterlesconditions
d'utilisationquotidiennesdelamachine.
Lorsquevousn'avezplusbesoindel'outilde
diagnosticACE,débranchez-ledelamachine
etrebranchezleconnecteurdebouclage
auconnecteurdufaisceaudecâblage.
Lamachinenepeutpasfonctionnersile
connecteurdebouclagen'estpasbranché
aufaisceau.Rangezl'outilDiagnosticACE
dansunendroitsûrdel'atelier,passurla
machine.
Conseilsd'utilisation
Recommandationsgénérales
Sefamiliariseraveclamachine
Avantdecommenceràtondre,entraînez-vousà
utiliserlamachinedansunendroitdégagé.Démarrez
etarrêtezlemoteur.Conduisezlamachineen
marcheavantetenmarchearrière.Abaissez
etlevezlesunitésdecoupe,puisembrayezet
débrayez-les.Aprèsvousêtrefamiliariséavecla
machine,entraînez-vousàtravailleràdifférentes
vitessesenmontéeetendescente.
31