Operator's Manual

Sécurité
CettemachineestconçueenconformitéaveclanormeEN
ISO5395:2013(lorsquelesautocollantsappropriéssont
apposés)etlanormeANSIB71.4-2012.
L'usageoul'entretienincorrectdelamachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes
desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes
misesengardesignaléesparlesymboledesécuritéet
lamentionPrudence,AttentionouDanger.Nepas
respectercesinstructions,c'estrisquerdevousblesser,
parfoismortellement.
Important:Pourlesdonnéesréglementairesexigées
parlaCE,reportez-vousàlaDéclarationdeconformité
fournieaveclamachine.
Consignesdesécurité
Apprendreàseservirdelamachine
•LisezattentivementleManueldel'utilisateurettouteautre
documentationdeformation.Familiarisez-vousavec
lescommandes,lessymbolesdesécuritéetl'utilisation
correctedelamachine.
•Ilappartientaupropriétairedelamachined'expliquer
lecontenudecemanuelauxpersonnes(utilisateurs,
mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpassufsammentla
languedanslaquelleilestrédigé.
•N'autorisezjamaisdesenfants,oudesadultesn'ayantpas
prisconnaissancedecesinstructions,àutiliserlatondeuse
ouprocéderàsonentretien.Certaineslégislations
imposentunâgeminimumpourl'utilisationdecetype
d'appareil.
•Netondezjamaislorsquedespersonnes,etsurtoutdes
enfantsoudesanimauxfamiliers,setrouventàproximité.
•N'oubliezjamaisquel'utilisateurestresponsabledes
accidentsoudommagescausésàd'autrespersonnesetà
leurspossessions.
•Netransportezpasdepassagers.
•Touslesutilisateursetlesmécanicienssonttenusdesuivre
uneformationprofessionnelleetpratique.Lepropriétaire
delamachinedoitassurerlaformationdesutilisateurs.
Laformationdoitinsistersurlespointssuivants:
–Lanécessitédeconsacrertoutesonattentionà
laconduitelorsdel'utilisationd'unetondeuse
autoportée.
–L'applicationdufreinnepermetpasderegagner
lecontrôled'unemachineautoportéeencasde
problèmesurunepente.Lapertedecontrôleestdue
leplussouvent:
◊Aumanqued'adhérencedesroues.
◊Àuneconduitetroprapide.
◊Àunfreinageinadéquat.
◊Àuntypedemachinenonadaptéàlatâche.
◊Àl'ignorancedel'importancedelanaturedu
terrain,surtoutsurpente.
◊àunattelageincorrectouàunemauvaise
répartitiondelacharge.
Avantd'utiliserlamachine
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune
protectionoculaire,deschaussuressolidesàsemelle
antidérapanteetdesprotecteursd'oreilles.Attachezles
cheveuxlongs.Neportezpasdebijoux.
•Inspectezsoigneusementlazoneàtondreetenleveztout
objetsusceptibled'êtreprojetéparlamachine.
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettrontd'exécuter
votretâchecorrectementetsansdanger.Utilisez
uniquementlesaccessoiresetéquipementsagréésparle
fabricant.
•Vérieztoujoursquelescommandesdeprésencede
l'utilisateur,lescontacteursdesécuritéetlescapotsde
protectionsontenplaceetfonctionnentcorrectement.
N'utilisezpaslamachines'ilsnefonctionnentpas
correctement.
Utilisation
•Nefaitespastournerlemoteurdansunespaceclosoù
lemonoxydedecarboneetautresgazd'échappement
dangereuxrisquentdes'accumuler.
•Tondezuniquementàlalumièredujourouavecunbon
éclairagearticiel.
•Avantdemettrelemoteurenmarche,débrayez
l'entraînementdeslames,mettezlatransmissionaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.Nedémarrezle
moteurquedepuisdelapositiond'utilisation.N'enlevez
jamaislesystèmedeprotectionantiretournement(ROPS)
etattacheztoujourslesceinturesdesécuritéquandla
machineestenmarche.
•N'approchezpaslesmainsnilespiedsdespiècesen
rotation.Nevoustenezjamaisdevantl'ouverture
d'éjection.
•N'oubliezpasqu'aucunepenten'estabsolumentsans
danger.Ledéplacementsurunepenteherbeusedemande
uneattentionparticulière.Pouréviterquelamachinene
seretourne:
–Nevousarrêtezpasetnedémarrezpasbrusquement
enmontéeouendescente.
–Réduisezlavitessedelamachinesurlespenteset
lorsquevousprenezdesviragesserrés.
–Méez-vousdesirrégularitésdeterrain,desobstacles,
destrousetautresdangerscachés.
–Netondezjamaistransversalementàlapente,saufsi
lamachineestspécialementconçuepourcela.
4