Operator's Manual

d'équiperlemoteurd'unpare-étincelles,telquedéni
àlasection4442,maintenuenbonétatdemarche,
ouàmoinsdeconstruire,équiperetentretenirle
moteurdemanièreàprévenirlesincendies.
LeManueldupropriétairedumoteurci-jointest
fourniàtitreinformatifconcernantlaréglementation
del'Agenceaméricainepourlaprotectionde
l'environnement(EPA)etlaréglementation
antipollutiondel'étatdeCalifornierelativeaux
systèmesantipollution,àleurentretienetàleur
garantie.Vouspouvezvousenprocurerunnouvel
exemplaireenvousadressantauconstructeurdu
moteur.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécuritégénérales........................4
Certicationantipollutiondumoteur....................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............6
Miseenservice.......................................................13
1Montagedesunitésdecoupe........................14
2Réglageduressortdecompensation.............17
3Miseenplacedel'autocollantCE...................17
4Montageduloquetdecapot(CE
seulement)....................................................17
5Utilisationdelabéquilledel'unitéde
coupe............................................................19
Vued'ensembleduproduit......................................20
Commandes....................................................20
Caractéristiquestechniques............................23
Outilsetaccessoires.........................................23
Utilisation................................................................24
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............24
Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................24
Remplissageduréservoirdecarburant.............25
Contrôleducircuitderefroidissement...............26
Contrôledusystèmehydraulique......................27
Contrôleducontactcylindre/contre-
lame..............................................................28
Contrôledelapressiondespneus....................28
Serragedesécrousderoues............................28
Contrôledufreindestationnement...................28
Positionnementdusiège..................................29
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................29
Démarrageetarrêtdumoteur...........................31
Réglagedelavitessedescylindres..................32
Réglagedelacompensationdesbrasde
levage...........................................................33
Purgeducircuitd'alimentation..........................34
Comprendreletémoindediagnostic.................35
Comprendrel'outilDiagnosticACE...................35
Contrôledescontacteursdesécurité................35
Sécuritéaprèsl'utilisation.................................37
Identicationdespointsd'attache.....................38
Transportdelamachine...................................38
Remorquagedelamachine..............................38
Conseilsd'utilisation........................................38
Entretien.................................................................40
Programmed'entretienrecommandé..................40
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier.......................................................41
Fréquenced'entretien.......................................42
Procéduresavantl'entretien................................42
Consignesdesécuritéavantl'entretien.............42
Déposeducapot..............................................42
Retraitducouvercledelabatterie.....................43
Lubrication.........................................................43
Graissagedesroulementsetbagues................43
Entretiendumoteur.............................................45
Sécuritédumoteur...........................................45
Entretiendultreàair.......................................45
Vidangedel'huilemoteuretremplacement
dultreàhuile...............................................45
Entretiendusystèmed'alimentation....................46
Entretienduréservoirdecarburant...................46
Contrôledesconduitesetraccords...................46
Purgeduséparateurd'eau................................47
Remplacementdelacartouchedultreà
carburant.......................................................47
Purgedel'airdesinjecteurs..............................47
Entretiendusystèmeélectrique...........................48
Consignesdesécuritérelativesausystème
électrique......................................................48
Entretiendelabatterie......................................48
Contrôledesfusibles........................................48
Entretiendusystèmed'entraînement..................49
Réglagedupointmortdelatransmission
auxroues......................................................49
Entretiendusystèmederefroidissement.............50
Consignesdesécuritérelativesausystème
derefroidissement........................................50
Nettoyageducircuitderefroidissementdu
moteur...........................................................50
Entretiendesfreins.............................................51
Réglagedufreindestationnement...................51
Entretiendesfreinsdestationnement...............51
Entretiendescourroies........................................55
Entretiendescourroiesdumoteur....................55
Entretiendescommandes...................................56
Réglagedel'accélérateur.................................56
Entretiendusystèmehydraulique........................57
Consignesdesécuritérelativesausystème
hydraulique...................................................57
Remplacementdultrehydraulique..................57
Vidangeduliquidehydraulique.........................57
Contrôledesexiblesetconduits
hydrauliques.................................................58
Entretiendusystèmedesunitésde
coupe............................................................59
Sécuritédesunitésdecoupe............................59
Utilisationdugabaritenoption..........................59
Rodagedesunitésdecoupe.............................59
3