Operator's Manual
SegurançanocorteToro
Alistaqueseseguecontéminformaçõesde
segurançaespecícasdosprodutosToro,assim
comooutrainformaçãoútilnãoincluídanasnormas
CEN,ISOouANSI.
Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãose
pés,eaprojeçãodeobjetos.Respeitesempretodas
asinstruçõesdesegurança,demodoaevitarlesões
gravesoumesmoamorte.
Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro
propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras
pessoas.
AVISO
Osgasesdeescapecontêmmonóxidode
carbono,umgásinodoroevenenosoque
poderáprovocaramorte.
Nãoligueomotornointeriorounumaárea
fechada.
Preparação
Denaosseusprópriosprocedimentoseregrasde
trabalhoparacondiçõesdeutilizaçãomaisexigentes
(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadasparao
veículo).Observeatentamenteaáreaacortar,para
determinaremqueinclinaçõespodetrabalhar
comsegurança.Quandoefetuarestaobservação,
sirva-sedosensocomumetenhaemconsideraçãoo
estadodarelvaeoriscoderesvalamento.
Formação
Outilizadordeveestarpreparadoeterqualicações
paraconduziremdeclives.Nãoconduzircom
precauçãoemdeclivesouinclinaçõespoderá
provocarocapotamentodoveículo,lesõespessoais
oumesmoamorte.
dosinterruptores
•Saibacomopararamáquinaeomotor
rapidamente.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,
ténisousapatilhas.
•Recomenda-seautilizaçãodesapatosde
proteçãoecalçascompridas,porvezesexigidos
poralgunsregulamentosdesegurançalocais.
•Mantenhaasmãos,pésevestuárioafastadosde
peçasemmovimentoedazonadedescargado
cortador.
•Adicionegasolinaaodepósitodecombustívelaté
queonívelseencontre12mmabaixodofundodo
tubodeenchimento.Nãoenchademasiado.
•Veriqueofuncionamentodosinterruptoresde
segurançadiariamente,demodoagarantirque
amáquinafuncionadeformacorreta.Seum
interruptorapresentarqualquerdefeito,deveráser
substituídoantesdeutilizaramáquina.
•Quandopuseromotoremfuncionamento,engate
otravãodeestacionamento,ajusteopedalde
traçãoparaaposiçãoneutra,edesengatea
transmissãodalâmina.Depoisdeomotorse
pôremfuncionamento,desengateotravãode
estacionamentoetireopédopedaldetração.
Amáquinanãosedevemover.Senotaralgum
movimento,consulteAjustedaposiçãoneutrada
transmissãodetração(página48)pararegulara
transmissãodetração.
•Tenhaumaespecialatençãoquandotrabalhar
juntoabancosdeareia,depressões,cursosde
águaououtrosperigos.
•Reduzaavelocidadeaoefetuarcurvas
pronunciadas.
•Nãovireeminclinações.
•Nãotrabalheeminclinaçõesdemasiado
pronunciadas.Ocapotamentopodeocorrerantes
deperderatração.
•Oângulodotaludeemqueasmáquinasse
inclinamdependedeumasériedefatores.Entre
elesencontram-seascondiçõesdecortecomo
ahumidadeouterrenosacidentados,velocidade
(tendoemcontaascurvas),posiçãodaunidade
decorte(emcimaouembaixo),apressão
dospneuseaexperiênciadoutilizador.Numa
inclinaçãocomumângulode20grausoumenos,
oriscodecapotamentoémenor.Àmedidaque
oângulodainclinaçãovaiaumentandoatéao
máximorecomendadode25graus,tambémo
riscodecapotamentosobeconsideravelmente.
Nãoexcedaumângulodeinclinaçãode25
graus,jáqueoriscodecapotamentoede
ferimentospessoaisgravesoumorteserá
extremamentealto.
•Baixeasunidadesdecortequandodescer
terrenosinclinadosparamanterocontroloda
direção.
•Eviteparagensearranquesbruscos.
•Useopedaldeinversãoparatravar.
•Tomeatençãoaotráfegoquandoutilizara
máquinapertodeviasdecirculaçãoousempre
quetiverqueatravessá-las.Dêsempreprioridade.
•Subaasunidadesdecortequandoconduzira
máquinadeumazonadetrabalhoparaoutra.
•Nãotoquenomotor,paneladeescape,tubo
deescape,ounodepósitohidráulicoquando
omotorseencontraremfuncionamento,ou
imediatamenteaseguirdeoterparado,porque
7










