FORM NO. 3322-226 Rev A MODELO N… 03857 - 90001 E SUPERIOR MODELO N… 03858 - 90001 E SUPERIOR MODELO N… 03859 - 90001 E SUPERIOR ¤ MANUAL DO UTILIZADOR CILINDROS DE 5, 7 E 11 L MINAS S rie Reelmaster¤ 6000 Para se familiarizar com este produto e obter o melhor desempenho em condições de perfeita segurança, o(s) utilizador(es) da máquina e das unidades de corte deverão ler o manual antes de ligar o motor.
Este manual do utilizador apresenta instruções de segurança, utilização e manutenção. Neste manual são assinaladas informações gerais sobre o produto, assim como outros dados relacionados com a mecânica e segurança da máquina. Os termos PERIGO, AVISO E PRECAUÇÃO identificam mensagens de segurança. Sempre que encontrar o símbolo de aviso triangular leia a mensagem de segurança apresentada.
IDENTIFICAÇÃO E ENCOMENDA NÚMEROS DE MODELO E DE SÉRIE A unidade de corte possui dois números de identificação: um número de modelo e um número de série. Os dois números encontram-se marcados numa placa que se encontra localizada na zona esquerda da unidade de corte (Fig. 1). Deverá mencionar estes números em toda a correspondência relacionada com a unidade de corte, de modo a garantir que obtém as informações e as peças sobressalentes correctas.
Instruções de segurança O símbolo de alerta de segurança significa PRECAUÇÃO, AVISO OU PERIGO—“instruções de segurança pessoal”. Leia a instrução porque esta se encontra directamente relacionada com a sua segurança pessoal. Se não cumprir a instrução poderá provocar ferimentos pessoais. 1. Leia o conteúdo deste manual do utilizador antes de utilizar a unidade de corte.
Instruções de segurança AUTOCOLANTES DE SEGURANÇA E INDICAÇÃO O autocolante seguinte foi colocado na unidade de corte. Se verificar que este se encontra danificado ou ilegível deverá substitui-lo. A referência do autocolante é apresentada em baixo e no catálogo de peças. Poderá encomendar um autocolante sobressalente no seu distribuidor Toro habitual. NA COBERTURA DIANTEIRA DA UNIDADE DE CORTE (Peça nº 93-6688) Perigo! O cilindro rotativo poderá infligir cortes nas mãos e nos pés.
Especificações Construção do cilindro: Cilindros Fairway. Completamente soldados. Com 5, 7 ou 11 lâminas.
Instruções de montagem 1 IMPORTANTE: Leia este manual do utilizador atentamente e na sua totalidade antes de utilizar a unidade de corte. Se não cumprir esta indicação poderá danificar a unidade de corte ou obter uma qualidade de corte fraca. 2 NOTA: As extremidades direita e esquerda da unidade de corte poderão ser determinadas colocando o cilindro traseiro à frente do utilizador (Fig. 2). 3 2 1 Figura 3 1. Aleta da cobertura 2. Cobertura dianteira 3. Localização do parafuso dianteiro 3.
Instruções de montagem AJUSTE DA MOLA DE COMPENSAÇÃO A mola de compensação (Fig. 5), que liga o chassis da unidade de tracção à unidade de corte controla o nível da rotação e a altura da máquina em relação ao solo, durante o transporte e mudanças de direcção. A mola de compensação permite ainda transferir peso do cilindro dianteiro para o traseiro, reduzindo deste modo o padrão ondulatório impresso na relva.
Definição da altura de corte IMPORTANTE. Para garantir a definição correcta da altura de corte, deverá seguir estes procedimentos na seguinte ordem: 1 A. Ajuste (Paralelo) da plataforma com o cilindro B. Definição da posição da unidade de corte C. Nivelamento do cilindro dianteiro D. Rectificação da altura de corte IMPORTANTE: A posição de cada unidade de corte deverá ser definida correctamente.
Definição da altura de corte B. DEFINIÇÃO DA POSIÇÃO DA UNIDADE DE CORTE 2 3 1 IMPORTANTE: A “posição” da unidade de corte é um factor muito importante para o desempenho da unidade de corte. A posição refere-se ao ângulo da lâmina em relação ao solo (Fig. 9). Os suportes ajustáveis dianteiros e traseiros permitem efectuar o ajuste da posição da unidade de corte, utilizando os valores da gama destinada à altura de corte. Todas as unidades de corte de uma máquina deverão encontrar-se na mesma posição.
Definição da altura de corte (Fig. 10). O primeiro parafuso é utilizado para definição da altura de corte, enquanto o segundo parafuso é utilizado na definição da posição da unidade de corte. A definição do segundo parafuso é um método simples utilizado na transferência do valor de posição para todas as unidades de corte de uma máquina. “B” Figura 11 3. Figura 10 1. 2. 3. 4.
Definição da altura de corte QUADRO 1—GUIA DE MONTAGEM DA NOVA UNIDADE DE CORTE Definição da altura de corte • Definição Posição desejada da altura para o 2º parafuso “A” (Fig. 14) de corte Cilindro dianteiro “B” (Fig. 11) Suporte traseiro Orifício de suporte (Fig. 12) Orifício da placa lateral (fig.
Definição da altura de corte PRIMEIRO MÉTODO (Indicador angular): 1. Rode a unidade de corte para trás de modo a poder aceder ao cilindro e à plataforma. 2. Coloque um indicador angular, peça Toro nº 99-3503, na plataforma e fixe o ângulo da plataforma (Fig. 15). 1 1 2 Figura 13 1. 1º parafuso 2. 2º parafuso Figura 15 1. Ângulo da plataforma 3. Utilizando uma barra indicadora de dois parafusos, peça Toro nº 98-1852, coloque o primeiro parafuso na altura de corte desejada. 4.
Definição da altura de corte 3. 3 Coloque a barra indicadora nos cilindros dianteiros e traseiros. A cabeça do primeiro parafuso deverá encaixar na margem da plataforma, enquanto a barra indicadora entra em contacto com o cilindro dianteiro (Fig. 17). NOTA: O cilindro traseiro não necessita de entrar em contacto com a barra indicadora. 1 1 2 Figura 16 1. 1º parafuso 2. 2º parafuso 3. Ângulo da barra indicadora 6.
Definição da altura de corte QUADRO 2—GUIA DE DEFINIÇÃO PARA UMA UNIDADE DE CORTE USADA Posição (graus) 1 9. 2 Figura 18 1. 1º parafuso 2. 2º parafuso 6. Utilizando um calibre vernier, meça a altura do primeiro e do segundo parafuso. Esta medição é efectuada a partir da face da barra até à extremidade do parafuso (Fig. 19).
Definição da altura de corte O CONTACTO AO LONGO DE TODO O COMPRIMENTO DO CILINDRO DIANTEIRO E DA LÂMINA DO CILINDRO PERMITE EFECTUAR O NIVELAMENTO DE AMBOS OS CILINDROS Figura 21 D. RECTIFICAÇÃO DA ALTURA DE CORTE 2 1 Figura 20 1. 2. SUPERFÍCIE PLANA DE REFERÊNCIA (RECOMENDA-SE A UTILIZAÇÃO DE UMA BARRA PLANA DE 1" X 20" X 30") BARRA PLANA (RECOMENDA-SE A UTILIZAÇÃO DE UMA BARRA DE 11" X 3/4") 3.
Definição da altura de corte NOTA: A altura do segundo parafuso foi determinada na secção B: Definição da posição da unidade de corte. 1 1 Figura 24 1. Porca (ambos os lados) 5. 1. 1º parafuso 2. 2º parafuso Para reduzir o risco de deslocamento, rode o parafuso de ajuste traseiro no sentido dos ponteiros do relógio até verificar a existência de um ligeiro intervalo entre o cilindro traseiro e a barra indicadora.
Rectificação 4. Efectue os ajustes do cilindro com a plataforma iniciais necessários para efectuar a rectificação das unidades de corte. 5. Ligue o motor e faça-o funcionar a uma velocidade intermédia. PERIGO OS CILINDROS PODERÃO PARAR DURANTE A RECTIFICAÇÃO. NÃO TENTE RETOMAR O FUNCIONAMENTO DOS CILINDROS MANUALMENTE, NEM TOQUE NOS CILINDROS DURANTE A RECTIFICAÇÃO. DESLIGUE O MOTOR E RODE O BOTÃO DE SELECÇÃO DA ALTURA DE CORTE UMA POSIÇÃO, EM DIRECÇÃO A “A’.
Rectificação 9. Se os cilindros pararem ou o seu funcionamento se tornar irregular durante a rectificação, a luz de controle do cilindro começará a piscar e os cilindros pararão. Se tal acontecer, rode o botão de selecção da altura de corte uma posição, em direcção a “A’. Em seguida, desloque o interruptor de activação/desactivação para a posição de desactivação e novamente para a posição contrária.
Manutenção LUBRIFICAÇÃO 1. Cada unidade de corte possui (7) bocais de lubrificação (Fig. 27) que deverão ser lubrificados regularmente com graxa à base de lítio Nº 2 para utilizações gerais. Reduza o contacto do cilindro com a plataforma rodando o botão de ajuste da plataforma (Fig. 28) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que não exista qualquer contacto.
Manutenção Se apertar demasiado a porca de ajuste poderá danificar as bielas. C. Volte a apertar o parafuso que fixa a porca de ajuste da biela à estrutura da mesma. 1 2 Figura 30 1. Parafuso de posição 2. Porca de ajuste da biela Ajuste da mola de ponto único Se a estrutura de ajuste de ponto único (Fig. 31) for retirada, por razões de manutenção, certifique-se de que a mola é comprimida até atingir uma dimensão de 1,25" (32 mm).
